Skin Deep中文歌词#

歌手:Natasha Thomas#

专辑:Playin With Fire#

翻译:Zuochamo#

You’re telling me that I’m your queen, that nothing matches me.你告诉我,我是你的女王,没有东西可与我相比#

You’re making me feel like a dream, the way you flatter me你让我如梦如幻,让我感到愉快#

Are you just another fake, or something special?你只是假装?或是有些不同?#

(Yeah, yeah, yeah) (yeah, yeah, yeah)#

You’re telling me that I’m too cool, you say I’m beautiful你告诉我,我太冷漠,而又美丽#

I gotta tell you I’m no fool, I’m kinda cynical我想告诉你我不愚蠢你,我只是愤世嫉俗#

Boy have you got what it takes男孩,你是否已让它#

Something special (yeah, yeah, yeah)变得特殊#

Chorus:#

Don’t think this beauty’s skin deep不要认为这美丽肤浅#

(Yeah, yeah, yeah)#

I need more than you’re giving me我需要比你给我的更多#

Skin deep肤浅#

(Yeah, yeah, yeah)#

Get down to the bone让美丽深入骨髓#

Heart and soul, I’ve got to have it all全心全意,我要得到美的全部#

It’s got to be special (special)它已经变得特别#

You sit me on the top of your world, can’t take your eyes off me你坐在我身边,你世界的顶端,注视着我移不开视线#

You say that I’m your baby girl, well that’s oh so sweet你说我是你的女孩,好甜蜜#

Boy have you got what it takes男孩,你是否已让它#

Something special (yeah, yeah, yeah)变得特殊#

Chorus:#

Don’t think this beauty’s skin deep不要认为这美丽肤浅#

(Yeah, yeah, yeah)#

I need more than you’re giving me我需要比你给我的更多#

Skin deep肤浅#

(Yeah, yeah, yeah)#

Get down to the bone让美丽深入骨髓#

Heart and soul, I’ve got to have it all全心全意,我要得到美的全部#

It’s got to be special (special)它已经变得特别#

Down, down, take it to the bone深入,深入到极点#

Get to the beauty within到美丽之中#

Down, down, take it to the bone深入,深入骨髓#

Got to discover me发现我的美丽#

Down, down, take it to the bone深入,深入到极点#

Open your mind and come in敞开你的心扉#

Down, down, take it to the bone深入,深入骨髓#

Skin deep肤浅#

(Yeah, yeah, yeah)#

I need more than you’re giving me我需要比你给我的更多#

Skin deep肤浅#

(Yeah, yeah, yeah)#

Get down to the bone让美丽深入骨髓#

Heart and soul, I’ve got to have it all全心全意,我要得到美的全部#

It’s got to be special (special)它已经变得特别#

Skin deep肤浅#

(Yeah, yeah, yeah)#

I need more than you’re giving me我需要比你给我的更多#

Skin deep肤浅#

(Yeah, yeah, yeah)#

Get down to the bone让美丽深入骨髓#

Heart and soul, I’ve got to have it all全心全意,我要得到美的全部#

It’s got to be special (special)它已经变得特别#

--end---#