[00:00.000] 作词 : TetraCalyx
[00:01.000] 作曲 : 蔡近翰Zoe/TetraCalyx
[00:08.181]【之之】
[00:08.680]寂静之中掩埋的 微小火光
[00:15.681]飞鸟划过黑暗中 璨烈星河
[00:22.681]【艾芙】
[00:22.931]无声对白战栗着 放任混乱
[00:29.431]【之之】
[00:29.431]如火 炙热 消散
[00:35.180][00:35.056]
[00:35.859]【艾芙】
[00:35.859]ただ傍観者なんて
[00:36.109]沦落为平凡的旁观者
[00:38.359]触れることすらできないの
[00:38.609]便无法感知最真实的碰触吗
[00:42.610]【之之】
[00:42.610]その涙も
[00:42.610]遍布的伤痕与泪
[00:45.109]笑顔の花に変えるの
[00:45.359]也会化作明日灿烂的笑容吗
[00:49.609]【艾芙】
[00:49.609]生き別れの痛みを思い知たら
[00:49.859]如果我曾知晓生离死别的伤痛
[00:57.557]終わりも怖くない
[00:57.808]便会淡然面对即将来临的终结
[01:04.247][01:04.501]
[01:04.996]【之之】
[01:05.246]Frozen into icy rocks, that's how it starts
[01:12.246]【艾芙】
[01:12.246]Crumbled like the sands of time, that's how it ends
[01:19.192]【之之】
[01:19.192]Every page of tragedy is thrown away Burned out in the flame
[01:31.942][01:31.501]
[01:31.942]【之之】
[01:32.193]끝이 없는 싸움
[01:32.193]曾紧握被困在无尽战争之中
[01:34.443]에 갇힌 날 내 두 손을 잡던
[01:34.693]我的双手的你
[01:38.884]【艾芙】
[01:39.134]넌 이제는 없지만 떠났지만
[01:39.134]你现在已经不在 已经远去
[01:43.634]난 두렵지 않아
[01:43.634]但我已经不再畏惧
[01:45.884]【之之】
[01:46.134]이 날개를 펼친 난 널 향해 가
[01:46.134]我展开翅膀向你飞去
[01:50.384]다시 너를 잡아
[01:50.384]再一次将你抓紧
[01:53.884][01:53.801]
[01:53.884]【艾芙】
[01:54.134]May all the beauty be blessed
[02:00.885]【之之】
[02:01.134]一人肩并肩到永远
[02:08.634][02:09.188]
[02:09.634]【之之吟唱】
[02:09.634]I will never go
[02:16.635]There's a way back home
[02:23.634]Brighter than tomorrow and yesterday
[02:30.385]May all the beauty be blessed
[02:36.634][02:37.061]
[02:42.634]【ALL】
[02:42.634]就算我无法站立也要为你抵挡这一切
[02:49.635]つばさになる 君のために生きてみたい
[02:49.635]我愿化身羽翼 为了你而生存下去
[02:56.823]Turned into a moon that always tells the warmth and brightness of the sun
[03:04.573]
[03:04.573]【艾芙】
[03:04.823]항상 난 너의 곁에
[03:04.823]我一直会在你身边
[03:11.573]【之之】
[03:11.823]ずっとそばにいるよ
[03:11.823]在此起誓 永不分离