简介：

基本释义：
注音：hédōngshīhǒu
释义：河东，古郡名。比喻妇人妒悍，大吵大闹。
出处：宋·洪迈《容斋随笔·卷三·陈季常》：“忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。”
示例：少不得太太面前还要趋奉趋奉，防是～起来，要不太平。（清·彭养鸥《黑籍冤魂》第二十二回）
近义词：河东狮子吼
用法：偏正式；作宾语、状语；借以讥讽惧内的人
典故：成语“河东狮吼”出处------很多人，甚至是没有人知道这个典故出自新洲。这个故事出自北宋时期的龙丘，即今湖北、武汉市新洲区三店街。
北宋的时候，有一太常少卿、工部尚书陈希亮，亮有一儿子叫陈慥，此人狂放不羁，傲视世间，视荣华富贵为粪土，尽管是官宦之后，不坐车，不载官帽，和我们今天爱摆架子，摆谱的人不一样。隐居龙丘。当地人不知道他的来历，就叫他“方山子”。元丰三年（1080年），苏东坡因“乌台诗案”被贬到黄州任团练副使，不期遇上陈慥，两人系成为好友。陈慥在龙丘的房子叫濯锦池，宽敞华丽，家里养着一群歌妓，客人来了，就以歌舞宴客，就有点象我们现在招待客人进歌厅的意思差不多。而陈慥的妻子柳氏，性情暴躁凶妒，每当陈欢歌宴舞之时，就醋性大发（其实也是可以理解的）。拿着木杖大喊大叫，用力椎打墙壁（当然她不敢打陈慥，否则就会遭到休妻的惩罚）弄得陈慥很是尴尬。苏东坡就写了一首诗取笑陈慥：
龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。
忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。
河东是柳氏的郡望，暗指柳氏。“狮子吼”一语来源于佛教，意指“如来正声”，比喻威严。后来这个故事被宋代的洪迈写进《容斋三笔》中，广为流传。河东狮吼的典故从此确立，至今仍然是凶悍妻子的形容词。又因为陈慥字季常（电影中就是以这个名字出现的），后来人们就把怕老婆的人称为“季常癖”。

成语故事：
宋朝有一位文学家苏轼，又叫苏东坡。他擅长诗词，文章也写得很好，是朝中重臣，皇帝非常看重他。不过有一次，有人参奏他写诗讥刺朝政，皇帝很生气，就把他从从朝中贬到黄州，也就是现在的湖北黄冈。
苏东坡在黄冈有个好友陈慥，号季常。他们两人的爱好差不多，都喜欢游山玩水，写诗作赋，喜欢研究佛教的道理，还喜欢在一起饮酒。他们饮酒的时候，都有一个习惯，就是喜欢请来一些歌女舞女，在一边歌舞助兴。可是陈慥的夫人柳氏很有个性，而且最爱吃醋，很不满意陈慥的行为，尤其不满意的就是陈慥喝酒时找美女来斟酒夹菜，跳舞唱歌。有时，舞女、歌女正唱着歌、跳着舞，柳氏就来了，把美女们全都赶走，还说：“你们喝酒就好好喝酒，弄这些女孩子来，给你们斟酒夹菜，跳舞唱歌。有什么好的？是酒会多出来，还是菜会多出来？”后来，陈慥跟苏东坡两人在喝酒的时候，就既不敢用伴舞，也不敢用伴唱了。
一天晚上，苏东坡又到陈慥家来。陈慥说：“今儿晚上，咱们两个好好地喝酒。”“好吧。”陈慥把苏东坡留下，吩咐下人做了一桌丰盛的菜，搬上好酒。两个人一边喝着酒，一边谈佛论道。佛教重点讲的是一个“空”字，两人讲来讲去，越讲越泄气。陈慥说：“我们两个讲来讲去，把情绪搞坏了。我知道有两个美女唱得非常好，今晚干脆请她们给咱们唱两首歌。咱们边听边喝，不是挺好吗？”“嫂夫人要是听见，还不得急了啊？你就注意点吧。”“她已经睡着了。况且，她也就是闹一阵子，过后就没事。不用管她。”陈慥立刻吩咐手下人把那两个歌女找来，还说：“不要唱激昂的，要抒情一点的，声音不要太大。”这下两个歌女明白了，他原来还是害怕夫人柳氏听见。
陈慥和苏东坡端着酒杯，听着两位歌女给他们唱歌，又觉得人世并不全都是空，也有美好的东西。比如现在喝着酒听着歌，这就挺好嘛。没料到夫人的丫鬟听见客厅里边有唱歌的声音，赶紧向夫人禀报，“今天老爷改了方子，白天不唱，改成晚上唱了。”夫人穿好衣服，从屋里出来一听，真是在那唱呢，顿时怒火中烧，“好啊，晚上你也不歇着，在这唱什么。”一边说，一边“啪、啪”地拍窗户。两人赶紧说：“打住打住，咱别唱了。”只好便这么散了。
第二天，苏东坡写了首诗，送给陈慥。这首诗是：“龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。”意思是说，您这位居士真是挺可怜哪，又说空又说有，晚上不睡觉。说了半天，护法的狮子来了，这么一叫唤，吓得您连拄杖都掉了，心里空空荡荡的。这话语带双关，另外一层意思就是说您这位夫人嗓门太大，都要赶上狮虎之声了；说河东狮子，是因为柳氏老家是河东人。
“河东狮吼”这条成语，就是说在家里边管着男人的女人。苏东坡写诗的时候，还带一点褒义，因为狮子是佛教的护法神，现在则基本属于贬义了。

基本资料：
中文名：河东狮吼
更多中文名：我家有一只河东狮
英文片名：THE LION ROARS
制片地区：中国香港
导演：马伟豪
编剧：陈咏燊，江玉仪，钟健强，庄文强
制片人：徐祥云，麦启光
类型：喜剧，动作
主演：古天乐，张柏芝，范冰冰，许绍雄，黄伟文
上映时间：2002年4月19日
对白语言：普通话，粤语
协助拍摄：中国电影合作制片公司
联合出品：一百年电影有限公司北京电影学院青年电影制片厂
国内发行：创意星国际广告有限公司
上映时间：2002-4-19

剧情简介：
宋朝时期，有一烈女名柳月娥，年轻靓丽，武艺高强，自小家中受宠，性情暴燥刚烈，多次相亲屡遭失败。偶然的机会她邂逅了风流才子陈季常，在常好友苏勇邦的演词会上，意外地被邀请来的嘉宾皇上赐了婚，与常结为了夫妻。婚后，娥望夫成龙，经常不惜痛打常以及他的一帮风流损友。一次，常背地
跟朋友去偷欢，娥为揭穿常奸计，不惜假扮波斯妓女，却因而了解到常的内心，遂慢慢改变其对常的严苛态度。谁知，在娥代兄押镖期间，常竟与假扮"兔仙"的郡主在凄美而又浪漫的处境下发生了一夜情。娥一怒之下大闹皇宫，并饮下忘情水欲与常断绝一切。常一直无法忘记娥，决心重新追求忘掉一切过去的娥，这段美好的传奇情缘真的可以重新来过吗？…

演职员表：
剧组演员表

影片评析：
取材自大家耳熟能详的民间故事「河东狮吼」，讲述古代小男人陈季常和泼辣妻子柳月虹的事迹，粤剧和电视剧已经拍过无数次。由于韩片《我的野蛮女友》在港大行其道，讲述女强男弱的电影确实富有市场需要。不过编导不是要把这个故事完完整整重拍，而是仅仅取其人物角色和时代背景，再加以改篇「现代化」，改造成一出甚富时代气息的古装流行喜剧。
导演马伟豪表示，在情节的设置上《我家有一只河东狮》与「我的野蛮女友」有异曲同工之妙，前半段以幽默搞笑为主，而后半段则反映的是男女主角至死不渝的爱。片中的柳月虹与现今的女人有很多相同之处，渴求婚姻但又对男性诸多挑剔，甚至对看不对眼的男人大打出手，出招又狠又毒。《我家有一只河东狮》虽然故事以宋代为背景，全片情节甚为疯狂突梯，对白刻意现代化，务求造成时代错配的喜剧效果，所以语言到服装乃至各个细节却又非常现代化地疯狂搞笑，例如古天乐的家居造型穿的是七分裤，脚上的是人字拖鞋，片中女子多是穿唐朝式的低胸装，诗词吟唱会像演唱会，而台下的观众更是十足的现代追星族的模样，古天乐对张柏芝展开真情告白，事后还将两人的爱情故事写成书广被流传，与《我的野蛮女友》在网路上的广受欢迎是一模一样，搞笑的桥段层出不穷。
和《我的野蛮女友》一样，电影不单只是喜剧，而是希望能做到笑中有泪，令观众有所感受，电影前半部分力求让观众笑破肚皮，后半部分则大玩感动。片中张柏芝让古天乐承诺的一段经典对白『只爱我一个、不可欺骗我、我开心要陪我开心、我不开心也要逗我开心、说过的话要守信』也变成时下香港跟大陆青年朗朗上口的爱情箴言。
全片在中国大陆拍摄，部分场景十分瑰丽，例如皇城一景便富气势，演员方面，古天乐继续其「周星驰式」喜剧演绎方式，张柏芝的泼妇角色则只有恶而没有温柔，声音沙哑的她阴声细气扮温柔确实不容易，马伟豪说他未来还想拍一些疯狂喜剧，此片可能是他小试牛刀之作吧。导演马伟豪说张柏芝在片中的造型相当漂亮，其中两套新娘服是电影公司花上四万元人民币请上海师傅为张柏芝量度身打造的。而古天乐最爱制造气氛，有次他把一条染满血手巾递给马伟豪看，把他吓一跳，此时古天乐才哈哈大笑，原来只是闹著玩，他的贪玩性格经常为全组工作人员带来笑声。

影片花絮：
即将公映的时尚喜剧古装片《河东狮吼》，近日在沪首度亮相于各地院线猎头眼前。这部由港星古天乐与张柏芝领衔主演的喜剧片，堪称中国古装版“野蛮女友”。整个试映过程中，让来自全国的电影老法师们爆笑了整整98分钟。
《河东狮吼》系根据我国大诗人苏东坡的同名著名典故改编而成。与轰动全亚洲的韩国电影《我的野蛮女友》相比，该片在幽默与煽情等方面似乎更胜一筹。影片的导演马伟豪是香港影坛的爱情喜剧炮制高手。该片拍摄时，张柏芝正处于“峰芝恋”的困扰中，因此整个人清瘦了许多。不过，这并没有影响她的表演，尤其是尾声部分她动情的对白，让人听得几乎想掉泪。

经典台词：
国语版
从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。
粤语版
从而家开始，你净系锡我一个，要纵我，唔准呃我，应承我嘅每一件事都要做到，每一句话都要真心，唔准虾我闹我，要信我，有人虾我你要等一时间出嚟撑我，我开心你要陪我开心，我唔开心你要氹我开心，永远都要觉得我系最靓嘅，发梦都要见到我，喺你心里面只有我!
男生版
从现在开始　我只疼你一个
宠你　不会骗你
答应你的每一件事情我都会做到
对你讲的每一句话都是真话
不欺负你　不骂你　相信你
有人欺负你　我会第一时间出来帮你
你开心的时候,我会陪着你开心
你不开心　我也会哄得你开心
永远觉得你最漂亮
做梦都会梦见你
在我心里只有你
皇上：河东刘氏，你看清楚你的老公，你看他天生的风流倜傥，才华横溢，命中注定要招风引蝶，你以为你挡住了郡主进门，他以后就不会再惹桃花债了吗？
柳月虹：桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退，这个皇上你不用为我担心。

影片歌曲：
张柏芝- 一个人背两人的债
张柏芝 - 情人不会忘记
叶倩文- 爱你恨你 ， 你只许疼我一个人
古天乐-我是一只芒果

基本资料：剧 名：《河东狮吼》

英文译名：Mutual Affection
地 区：中国香港（TVB）
语 言：汉语普通话/粤语
类 型：古装爱情
集 数：20集
首播时间：1996年2月19日 香港

演员表：关咏荷饰柳月娥
廖伟雄饰陈季常
朱咪咪饰卢李氏
陈嘉辉饰秦少游
林家栋饰苏东坡
傅明宪饰卢小蝶
黄纪莹饰苏小妹
陈梅馨饰琴 操
詹秉熙饰八贤王

剧情简介：连连出绝招，抱得美人归；畏妻如畏虎，心中郁闷无法吐；婚外感情有一手，吃不了就赶紧走！
皇上一怒吼，不知爱情有没有？……
《河东狮吼》透过风流才子陈季常与柳月娥的离婚后，道出爱情真谛，警剔现今世人。
常为京城纨绔子弟，才识过人却放荡不羁。与才子苏东坡等终日寻欢作乐，惟一次邂逅令东坡念念不忘卢小碟决意追求。
分集剧情
第1集
坡在太白楼喝酒作乐，辽人威到来挑战，游、印找常到来协助，常凭文采及急智，将威击败，威矢去报仇。 坡为太尉千金蝶，神魂颠倒，却被恶丫环戏弄。游、印为坡送情信给蝶，又被娥打晕，丢在郊外。常决教训娥。但乍见娥面，已被娥迷倒，常假份出家人，劝蝶接受坡，被娥识穿，毒打至头破血流。滔欲打娥，被卢李氏阻止，娥持宠生娇。 娥为令蝶死心，带蝶出外，见游、印在怡红院寻欢，常则要扮轿夫，骑轿作乐。
第2集
常欲向娥解释，娥不理，娥向蝶诉说往事，娥父只顾酒色财气，将家财败尽，母亲悬梁，自己则卖作丫环，劝蝶不要重蹈覆撤。 辽国国师材到孟夫子书院挑战，孟感技不如人，黯然结束。 常死缠烂打，娥与常输赌，一日之内常要赚得一两银，娥气极。 坡爬墙入太尉府，与蝶凭诗寄情，被滔发现，滔欲扫坡为婿，坡临阵退缩，忿忿离去。
第3集
材以唐诗挑战曾夫子，曾不敌，败下阵来，常将珍贵的夜光杯送娥，娥不发一言，冷淡对待，更假称有一孪生姐妹，将常引至般上，打至遍体鳞伤，滔为撮合坡、蝶，趁无宵佳节，带蝶去见坡，坡感素然无味，蝶主动接近坡。 印满怀忧闷，坡开解之，印说出往事，因冲动将七打死，害怕至今。游科举考试，挥笔疾书，但答到对策一题，一见题目，气极大声呼叫，被拉离试场。
第4集
材好奇问游，游坦称题目自己爷孙三代名字，因犯忌而不能作答。娥又欲再整蛊常，常早作准备。娥假装自己有离魂症，常不忍下手，娥诈疯，将常毒打一顿，常仍深爱娥，欲替娥聘请名医。 四大名家向无慧大师南书，但与材书一比之下，即黯然失色。四人得知材为辽人，愤然离去。 见家财即将散尽，家中古玩亦不值钱，此时后悔将季常培育得挑剔刁钻的富家了。
第5集
常为娥怪病四出奔走，娥感动。常带娥至晓风居，娥方知喝酒的学问，对常开始倾慕。 国子监从夫子口中得知材之，到客栈探访，重遇材，正是当年冒充汉人，被国子监逐出门外，今返中原，挑战大宋才子。 常找得一神医替娥治病，娥知此神医有心撞骗，恰常被蒙在古内。印再遇七，方知七未死，印大受刺激，追七狂条，坡、常劝阻，常与机求印，游协助筹助百家水，百家柴替娥医病。
第6集
娥向常坦言，到常家见常正在厨房煮汤，整夜未睡，大为感动。娥找假神医算帐。常刚步至，听到娥与假神医对话，方知受骗。 蝶、坡情投意合，恩爱万分，滔向皇上力荐坡迎战材，坡勉为其难答应，岂料滔、夫人及蝶拚命为坡进补，坡染上发热症，迫于无奈，常替坡上阵。 常报复娥，假意向娥求亲，娥终心软答应，岂料颜料当头淋一，娥在街上被众人取笑，常见娥遗下纸扇，一看之下，大为后悔。
第7集
滔力劝常代坡迎战材，国丈有心刁难，要滔用人头担保，滔无奈答应。 材、常比拚，以三司分胜负，分别是书法、史学及棋艺。第一局猜石碑出处，材只看一字便猜出，常兵行险着只看半字，此局常胜，第二局考史学，威有心作弊，常因避谋放弃作答，材险胜。 常赶往码头找娥，被滔派人拉回，常无心作战，一字错，满盘皆落后，时娥突出现，常误打误搓之下赢了材，材大为佩服。常向娥求婚，娥感常真诚，终于答应。
第8集
娥立志做贤良淑慧之妻子，但亦要求常绝迹欢场，以事业功名为重。 坡被调任杭州通判，游则去温洲教书，苦读三年，再回京考科举。而印则到清凉寺潜修佛学，三人各散东西，常心中不舍。 常到怡红院作东，娥乔装男子亦来寻欢，常大吃一惊，拉娥离开，答应不再沉迷酒色。 常当上县令，将公事匆匆办完，偷空到怡红院，娥霓包下所有厢房，由男伶弹琴陪酒，常苦劝无效，默然回家。告之命书谓娥天生命硬，脾性刚烈无比。
第9集
常求娥回家，娥替常摆下「绝情绝美宴」，宴请旧雨新知，通告各人常自此绝迹欢场。娥以银两还清常所有人情债，三日三夜才派完，其有受骗的忍受家妇女，又有杏楼女子，常家财产不多散尽，要节省度日。 常生活循规蹈矩，日日准时从衙门回家。常与坡互通音讯，常仍死顶，假称夜夜笙歌，生活仍然多彩多姿，坡深信不疑。 三年过后，坡被任科举的主管，重回京，坡微服出巡，以了解民生。
第10集
坡到四川会馆，瞥见游，游恐被人误会，与坡私通作弊，不敢相认，急急回避。 常到街市买东西，被坡碰见，坡大为奇怪，更见常穷追一跌在地上的铜板，常即加以掩饰，坡欲到常府探访，常拖延三日。 常苦思行一妙计，骗娥留在房内两个时辰，娇则扮娥在厨房炒菜，常加以拳打脚踢，坡欲阻止，此时娥突出现，常诡计被识穿，被娥罚站在街上，坡路过见状不忍，拉常去酒楼吃饭。常极之害怕，匆匆回家。

主创阵容：出品人、制作人：申俊磬
编剧：红色禁忌
导演：蒋汉卿
演出单位：“喜剧专家”表演工作坊

演出信息：名称：经典爆笑话剧《河东狮吼》
时间：2011.09.14-2011.09.25
地点：上海大剧院
票价：120-150元
票务：大麦网、中国票务在线

剧情梗概：
柳月娥出身大户可谓千金而非千斤，家教严格大门不出二门不迈，适婚之时勇于逃婚寻求真爱。陈季常饱读诗书但并非绝学才子，结交显贵但并非势利小人，衣食无忧但却为爱情苦恼。在那夜黑风高之夜他遇上了她，一曲琵琶散另她肝肠寸断，他与她许下海誓山盟从现在开始，他只许疼她一个人，要宠她，不能骗她，答应她的每一件事情都要做到，对她讲的每一句话都要真心，不许欺负我，骂她，要相信她。别人欺负她，你要在第一时间出来帮她,她开心呢，他要陪着她开心，她不开心呢，他要哄她开心。要永远觉得她是最漂亮的，梦里面也要见到她，在你的心里面只有她。就当这个誓言出现的时候，他们的关系已经不再那么纯洁变成了我和我和他和她！她不信他，他不留她，也许相爱只为那一刻。他和她勇服“绝情丹”尘归尘，土归土，原本分崩离析的两颗破碎的心，究竟是否还能破镜重圆?