Immortal
Immortal是一支来自挪威卑尔根的黑金属乐队。1990年由主唱兼吉他手Abbath Doom Occulta (Olve Eikemo)和前吉他手Demonaz Doom Occulta (Harald Nævdal)组成。此二人和不同的鼓手(包括Grim, Armagedda and Hellhammer)合作完成了他们的前三张专辑。1996年现任鼓手Horgh (Reidar Horghagen)加入。
Immortal的歌词都基于一个主题，一个叫“Blashyrkh”，被描述为“充满恶魔与战争（demon-and-battle-filled）”的领域。Blashyrkh的想法来自Demonaz和Abbath在卑尔根孤独生存的感受。他们构想出Blashyrkh来反映那些感受，来自挪威的冬景、森林、山脉、黑暗、迷雾和冰谷。
Immortal的起源可以追溯到两个短命的乐队，Old Funeral和Amputation，分别在1988年由Abbath和其他一些成员组成，Immortal原始阵容中的前成员均来自这两支乐队。Old Funeral是由Abbath和Tore(Tore Bratseth)组建，然后更换一系列的吉他手(包括Demonaz、Varg Vikernes和Jorn Inge Tunsberg)直至1992年解散。Abbath、Demonaz和Jorn组建了Amputation，发行了两张DEMO，其中Demonaz负责吉他和唱，Jorn负责吉他，Padden负责打鼓，1990年乐队解散。
1990年，Old Funeral和Amputation的成员组成了Immortal，由Abbath担任贝斯手和主唱，Demonaz任吉他手，Armagedda任鼓手。早期demo中的音乐风格是死亡金属，歌词受Morbid Angel和Possessed影响。随后他们受Euronymous和像Bathory及Celtic Frost之类的乐队影响，他们1991发行了同名EP，标志着乐队转型为黑金属乐队。随后在1992年他们发行自己的首张专辑《Diabolical Fullmoon Mysticism》，Immortal早期作品风格是原始黑金属，但是他们最受欢迎的专辑《At the Heart of Winter》是在他们尝试一种将黑金属和德式激流金属相结合的复式风格的时期，此种风格基本可以描述Immortal的后期作品。
1995年，乐队发行了两段由英国艺术家David Palser导演的MV，名为《Masters of Nebulah Frost》，由Osmose Production公司发行。影像中乐队在挪威的一处山坡上，以许多怪异拍摄的冰冻景象和广袤森林为背景演奏专辑《Battles in the North》中的两首歌，《Grim and Frostbitten Kingdoms》和《Blashyrkh (Mighty Ravendark)》。《Grim and Frostbitten Kingdoms》的视频中包括Mayhem的鼓手Hellhammer (Jan Axel Blomberg)。如今这些MV已经成了其他乐队制作此类作品的典范，还有像《The Call of the Wintermoon》同样具有很高的影响力。
除了两个核心成员Abbath和Demonaz，Immortal始终没有一个稳定的阵容，直至1996年鼓手Horgh加入并在他们的专辑《Blizzard Beasts》中署名。
乐队的重大转折点是在1997年，Demonaz的胳膊患急性肌腱炎而无法再继续演出，Abbath担负起吉他的任务。此外，他还要坚持写歌词并成为了乐队经纪人，负责乐队的巡演、发行新专辑，另外做一些介绍乐队进展的访谈。Abbath和Horgh创作并录制了乐队的下一张专辑《At the Heart of Winter》。这张专辑和他们的以往作品非常不同，因为它听起来比前作乃至后作都更像是黑暗激流金属。在这张专辑的巡演时期，他们招募了Iscariah担任贝斯手，他的技术给乐队留下深刻印象，并使他成为了乐队的全职成员。
Grim于1999年自杀，据说这和他离开Immortal无关。但乐队依然经常以纪念他的名义举办名为Hole in the Sky Festival的音乐节（最近的一场在2007年）。
下一张专辑《Damned in Black》更像是他们的早期风格。专辑受到了好评，但却因为它发行于两张经典专辑之间——《At the Heart of Winter》和《Sons of Northern Darkness》——而经常被忽视。2000年，EP《Immortal》作为Spikefarm Records公司发行的合辑《True Kings of Norway》中的一部分被再版发行。同样在2000年，Immortal和德国Nuclear Blast公司签订一份唱片合同，转向一家更著名的唱片公司并没有影响他们的音乐风格，事实被乐队的新专辑《Sons of Northern Darkness》所证明。两个月后，Iscariah宣布离开乐队的决定，几个月后，他的位置被Saroth顶替。
2003年夏天，Immortal因为乐队成员的一些个人原因决定解散。然而，2005年10月中旬，Abbath、Demonaz、和前鼓手Armagedda重聚，再加上Gorgoroth贝斯手King ov Hell和Enslaved吉他手Ice Dale (Arve Isdal)，他们干起了一个新项目，起名“I”。这支新乐队于2006年4月底进入录音室录制他们的首张专辑《Between Two Worlds》，并于2006年11月发行，Demonaz仍旧担任乐队的词作者。
2006年6月早些时候，德国《Rock Hard》杂志报导说Abbath、Demonaz和Horgh决定重组Immortal。Abbath如是说：
“我真的不想承认，但我不在乎。我们是要回归，比以前更强。过去一年中我第一次见到Horgh，他已经在这盖起了新房，就在那个拐角的地方，接下来几天我们将排练老专辑《Blizzard Beasts》中的一些经典作品。我的想法已经准备就绪了，Immortal是永恒的冰封，一年，或多或少无所谓，时间由我们掌控。”
2007年，Immortal重组，进行了一系列的夏季演出。他们参加了四月的Inferno Festival、六七月的Tuska Open Air festival、七月的Metal Camp festival，和八月的Wacken Open Air festival。07年7月他们又在美国做了两次演出。这段时间充当贝斯手的是Aura Noir乐队贝斯手Apollyon，2008年3月，Immortal进行了他们在澳大利亚和新西兰的首次巡演。
重组之后，Abbath和Horgh决定给乐队一次彻底变革，这一决定在一次《Eternal Terror》杂志的采访中由Demonaz证实。Apollyon将永久取代Iscariah以及其他三个之前和Demonaz一起创作他们下一张专辑《All Shall Fall》素材的成员。《All Shall Fall》于2009年4、5月份录音，于2009年9月25日发行。
（原文 by Wikipedia）
（翻译 by 安葬）
Immortal的歌词都基于一个主题，一个叫“Blashyrkh”，被描述为“充满恶魔与战争（demon-and-battle-filled）”的领域。Blashyrkh的想法来自Demonaz和Abbath在卑尔根孤独生存的感受。他们构想出Blashyrkh来反映那些感受，来自挪威的冬景、森林、山脉、黑暗、迷雾和冰谷。
Immortal的起源可以追溯到两个短命的乐队，Old Funeral和Amputation，分别在1988年由Abbath和其他一些成员组成，Immortal原始阵容中的前成员均来自这两支乐队。Old Funeral是由Abbath和Tore(Tore Bratseth)组建，然后更换一系列的吉他手(包括Demonaz、Varg Vikernes和Jorn Inge Tunsberg)直至1992年解散。Abbath、Demonaz和Jorn组建了Amputation，发行了两张DEMO，其中Demonaz负责吉他和唱，Jorn负责吉他，Padden负责打鼓，1990年乐队解散。
1990年，Old Funeral和Amputation的成员组成了Immortal，由Abbath担任贝斯手和主唱，Demonaz任吉他手，Armagedda任鼓手。早期demo中的音乐风格是死亡金属，歌词受Morbid Angel和Possessed影响。随后他们受Euronymous和像Bathory及Celtic Frost之类的乐队影响，他们1991发行了同名EP，标志着乐队转型为黑金属乐队。随后在1992年他们发行自己的首张专辑《Diabolical Fullmoon Mysticism》，Immortal早期作品风格是原始黑金属，但是他们最受欢迎的专辑《At the Heart of Winter》是在他们尝试一种将黑金属和德式激流金属相结合的复式风格的时期，此种风格基本可以描述Immortal的后期作品。
1995年，乐队发行了两段由英国艺术家David Palser导演的MV，名为《Masters of Nebulah Frost》，由Osmose Production公司发行。影像中乐队在挪威的一处山坡上，以许多怪异拍摄的冰冻景象和广袤森林为背景演奏专辑《Battles in the North》中的两首歌，《Grim and Frostbitten Kingdoms》和《Blashyrkh (Mighty Ravendark)》。《Grim and Frostbitten Kingdoms》的视频中包括Mayhem的鼓手Hellhammer (Jan Axel Blomberg)。如今这些MV已经成了其他乐队制作此类作品的典范，还有像《The Call of the Wintermoon》同样具有很高的影响力。
除了两个核心成员Abbath和Demonaz，Immortal始终没有一个稳定的阵容，直至1996年鼓手Horgh加入并在他们的专辑《Blizzard Beasts》中署名。
乐队的重大转折点是在1997年，Demonaz的胳膊患急性肌腱炎而无法再继续演出，Abbath担负起吉他的任务。此外，他还要坚持写歌词并成为了乐队经纪人，负责乐队的巡演、发行新专辑，另外做一些介绍乐队进展的访谈。Abbath和Horgh创作并录制了乐队的下一张专辑《At the Heart of Winter》。这张专辑和他们的以往作品非常不同，因为它听起来比前作乃至后作都更像是黑暗激流金属。在这张专辑的巡演时期，他们招募了Iscariah担任贝斯手，他的技术给乐队留下深刻印象，并使他成为了乐队的全职成员。
Grim于1999年自杀，据说这和他离开Immortal无关。但乐队依然经常以纪念他的名义举办名为Hole in the Sky Festival的音乐节（最近的一场在2007年）。
下一张专辑《Damned in Black》更像是他们的早期风格。专辑受到了好评，但却因为它发行于两张经典专辑之间——《At the Heart of Winter》和《Sons of Northern Darkness》——而经常被忽视。2000年，EP《Immortal》作为Spikefarm Records公司发行的合辑《True Kings of Norway》中的一部分被再版发行。同样在2000年，Immortal和德国Nuclear Blast公司签订一份唱片合同，转向一家更著名的唱片公司并没有影响他们的音乐风格，事实被乐队的新专辑《Sons of Northern Darkness》所证明。两个月后，Iscariah宣布离开乐队的决定，几个月后，他的位置被Saroth顶替。
2003年夏天，Immortal因为乐队成员的一些个人原因决定解散。然而，2005年10月中旬，Abbath、Demonaz、和前鼓手Armagedda重聚，再加上Gorgoroth贝斯手King ov Hell和Enslaved吉他手Ice Dale (Arve Isdal)，他们干起了一个新项目，起名“I”。这支新乐队于2006年4月底进入录音室录制他们的首张专辑《Between Two Worlds》，并于2006年11月发行，Demonaz仍旧担任乐队的词作者。
2006年6月早些时候，德国《Rock Hard》杂志报导说Abbath、Demonaz和Horgh决定重组Immortal。Abbath如是说：
“我真的不想承认，但我不在乎。我们是要回归，比以前更强。过去一年中我第一次见到Horgh，他已经在这盖起了新房，就在那个拐角的地方，接下来几天我们将排练老专辑《Blizzard Beasts》中的一些经典作品。我的想法已经准备就绪了，Immortal是永恒的冰封，一年，或多或少无所谓，时间由我们掌控。”
2007年，Immortal重组，进行了一系列的夏季演出。他们参加了四月的Inferno Festival、六七月的Tuska Open Air festival、七月的Metal Camp festival，和八月的Wacken Open Air festival。07年7月他们又在美国做了两次演出。这段时间充当贝斯手的是Aura Noir乐队贝斯手Apollyon，2008年3月，Immortal进行了他们在澳大利亚和新西兰的首次巡演。
重组之后，Abbath和Horgh决定给乐队一次彻底变革，这一决定在一次《Eternal Terror》杂志的采访中由Demonaz证实。Apollyon将永久取代Iscariah以及其他三个之前和Demonaz一起创作他们下一张专辑《All Shall Fall》素材的成员。《All Shall Fall》于2009年4、5月份录音，于2009年9月25日发行。
（原文 by Wikipedia）
（翻译 by 安葬）
单曲
