だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族 {团子 团子 团子 团子 团子 大家族}

だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族 {团子 团子 团子 团子 团子 大家族}

やんちゃな焼きだんご　やさしいあんだんご {顽皮捣蛋的烧烤团子 温柔的豆沙团子}

すこし夢見がちな　月見だんご {有些喜欢做梦的赏月团子}

おすましごまだんご　四つ子串だんご {装摸做样的芝麻团子 四个一串的团子}

みんなみんなあわせて　１００人家族 {大家大家合在一起 就是百人大家族}

赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で {团子宝宝 生活在幸福之中}

年寄りだんごは目を細めてる {团子爷爷 慈祥地眯着眼睛}

なかよしだんご　手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ {要好地团子们 手牵着手 围成一个大大地圆圈}

町をつくり　だんご星の上　みんなで笑いあうよ {在团子星球建起一个小镇 大家相视会心一笑 }

うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま {兔子先生也在空中向我们招手 圆圆地月亮公公}

うれしいこと　悲しいことも　全部まるめて {所有开心的事和悲伤的事都包含在其中}

团子大家族（だんご大家族）

「CLANNAD」 ED

作詞作曲: 麻枝准

編曲: たくまる

歌: 茶太

コーラス(合唱)：真理絵、くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね、茶太、たくまる

歌词制作：vasco0656

なかよしだんご 手をつなぎ　大きなまるい輪になるよ {要好地团子们 手牵着手 围成一个大大地圆圈}

町をつくり　だんご星の上　みんなで笑いあうよ {在团子星球建起一个小镇 大家相视会心一笑}

うさぎもそらで手をふってみてる　でっかいおつきさま {兔子先生也在空中向我们招手 圆圆地月亮公公}

うれしいこと　悲しいことも　全部まるめて {所有开心的事和悲伤的事都包含在其中}

lalalala…………

だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族 {团子 团子 团子 团子 团子 大家族}

だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族 {团子 团子 团子 团子 团子 大家族}

だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族 {团子 团子 团子 团子 团子 大家族}

だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族 {团子 团子 团子 团子 团子 大家族}