Rain
Music&Words:Gackt
安らぎに満ちた真昼の月は 雨の调べに涙をみせた
千切れた指で描き続ける 忘れかけた太阳の幻想を
风は私の姿 萌えでる华のように 大地の弓に拾われて
息を潜めて嗤う枯叶の上で燃えた もう一人の私が见つめている
谁の声も届かないなら 私が全て消してあげよう
何度も同じ过ちを缲り返した 悲しみに震え続ける
消えることのない想いを胸に 动けない时计に触れた
优しい太阳の光を浴びた梦は 白く夜空に消えた
雨は私の涙 悲しみは愈えぬまま 月の吐息に魅せられて
时间を失くして理解る 死して意味があることを
私の声は届かない
あなたがくれた最期の言叶は今も この场所で泣き続けてる
「悲しまない」とそう决めた 心に夜空の月が涙を流す
夜がまたあなたを连れて消えてゆく
溶けた空を描きながら 色の无い景色が呟いた
「覚えている昨日さえも今は全て 戻らぬ罪」
焼き尽くす光の波に攫われた あなたが微笑みかける
远くに见える安らぎに溢れた あなたの名前を叫び続けた
もう谁もあなたを责めはしない
あなたの後を震える指で静かに触れる 梦から覚めて
何度も同じ过ちを缲り返した 悲しみに震え続ける
さよならはまだ 今は言えないから
震える声で 祈り続けた
Rain
Music&Words:Gackt
安らぎに満ちた真昼の月は 雨の调べに涙をみせた
千切れた指で描き続ける 忘れかけた太阳の幻想を
风は私の姿 萌えでる华のように 大地の弓に拾われて
息を潜めて嗤う枯叶の上で燃えた もう一人の私が见つめている
谁の声も届かないなら 私が全て消してあげよう
何度も同じ过ちを缲り返した 悲しみに震え続ける
消えることのない想いを胸に 动けない时计に触れた
优しい太阳の光を浴びた梦は 白く夜空に消えた
雨は私の涙 悲しみは愈えぬまま 月の吐息に魅せられて
时间を失くして理解る 死して意味があることを
私の声は届かない
あなたがくれた最期の言叶は今も この场所で泣き続けてる
「悲しまない」とそう决めた 心に夜空の月が涙を流す
夜がまたあなたを连れて消えてゆく
溶けた空を描きながら 色の无い景色が呟いた
「覚えている昨日さえも今は全て 戻らぬ罪」
焼き尽くす光の波に攫われた あなたが微笑みかける
远くに见える安らぎに溢れた あなたの名前を叫び続けた
もう谁もあなたを责めはしない
あなたの後を震える指で静かに触れる 梦から覚めて
何度も同じ过ちを缲り返した 悲しみに震え続ける
さよならはまだ 今は言えないから
震える声で 祈り続けた
