外文名：Sixpence None the Richer

中文名：琅当六便士

国籍：美国

语言：英语

职业：摇滚乐队

音乐类型：另类摇滚，基督摇滚

经纪公司：R.E.X., Flying Tart, Squint, Reprise, Credential

出道时间：1992–2004, 2008年至今

出道地点：德克萨斯州

官方网站：www.sixpencehq.com

代表作品：Kiss Me

琅当六便士（Sixpence None the Richer），简称“六便士”（Sixpence），也译作“莲儿与琅当六便士”，是一支组建于美国得克萨斯州、后移至田纳西州的基督摇滚/流行乐团。琅当六便士乐队于1993年成立，1997年开始进入主流音乐界，1999～2002年间达到巅峰状态，曾两次获得葛莱美奖的提名，但是因为唱片商问题于2004年解散，2008年又重新复合，截止至今共发行了六张专辑、五张合辑、两张迷你专辑和五首单曲，其中的代表作就是1999年风靡全球的金曲恋歌《Kiss Me》以及1980年代名曲《Don't Dream It's Over》和《There She Goes》的翻唱版。

从艺历程：关于乐队为什么会起这么一个奇怪的名字，琅当六便士的主唱莲儿?纳许（Leigh Nash）在1999年7月7日接受《大卫?莱特曼深夜秀》采访时解释说：

“（乐团的名字）源自于C.S.刘易斯的一本书叫做《反璞归真》（Mere Christianity）。（书中）一个小男孩问他爸爸能否得到一枚六便士——英国货币中很小的数额——去给老爸买份礼物。爸爸欣然接受礼物而且十分高兴，但是他也意识到自己并没有因此变得更加富有。C.S.刘易斯是在用此来寓意他的信念——是上帝赐予了他和我们所拥有的天份，我们应用谦卑的方式去服侍主，并意识到所有的天赋都是从何而来。”

1990年代初，16岁的吉他手兼作曲人马特?史洛坎（Matt Slocum）在教堂务虚会遇见了当时还不到14岁、身为业余乡村歌手的莲儿?纳许。他们与贝斯手T?J?贝林（T. J. Behling）和鼓手布拉德?阿诺德（Brad Arnold）在达拉斯的音乐工作室“Verge Music Works”录制了一张样本唱片（如今被称为《The Original Demos》）。乐队随后从故乡德克萨斯州新布劳恩费尔斯（New Braunfels）迁往了乡村音乐的发源地——田纳西州首府纳什维尔，并最终于1993年与独立发行商R.E.X.唱片公司签约，于1994年发行了第一张专辑《丧父与寡妇》（The Fatherless and the Widow）。该专辑也收录了史洛坎之前加入的乐团“Love Coma”的鼓手克里斯?多德（Chris Dodd）的作品。在专辑发行后不久，史洛坎离开Love Coma专心的待在这个新组建的乐队——琅当六便士。在《丧父与寡妇》的巡回演出中，乐队加入了女吉他手泰丝?维立（Tess Wiley）、贝斯手乔伊?贝利（Joel Bailey）和鼓手戴尔?贝克（Dale Baker）。

1995年，乐团在加入了贝斯手J?J?普拉山修（J. J. Plasencio）后，发行了第二张专辑《美丽困境》（The Beautiful Mess）。《丧父与寡妇》和《美丽困境》两张专辑皆是由亚曼德?约翰?派楚立（Armand John Petri，曾任乐团“10,000 Maniacs”、“John ＆ Mary”制作人）负责制作，亚曼德并于1993年到1997年期间帮助管理乐团。在发行《美丽困境》专辑后，泰丝?维立便离开了琅当六便士。

1995年唱片商R.E.X.开始出现财政问题不得不进行裁员，并于1996年7月被收购，琅当六便士的音乐录制也因为由此产生的签约纠纷而中断了近两年时间。在此期间乐队早期的几位成员，比如詹姆斯?阿赫尔格（James Arhelger）和乔伊?贝利，都先后离开了乐队。

1997年，琅当六便士终于解决了合同问题签约给了史蒂夫?泰勒的独立唱片公司Squint Entertainment，并与同年发行了与乐队同名的专辑《琅当六便士》（Sixpence None the Richer）。这部自名专辑收录了之后使乐队成名的许多曲目，当时在评论界反响也很好，一度被《公告牌》杂志（Billboard）评为“美国热曲追踪榜”（U.S. Heatseeker）和“美国最佳当代基督教音乐”（U.S. Top Contemporary Christian）排行榜首位。这为琅当六便士日后步入主流音乐界打下了很好的基础。

乐队的人事调整在这期间也发生了很大的变化。贝斯手普拉山修虽然在专辑中出力很多，但是在专辑发行前就离开了，他的空缺由贾斯汀?卡瑞（Justin Cary）取代，同时尚恩?凯莉（Sean Kelly）入团成为该团的二号吉他手。此时的乐队的组成是纳许（主唱）、史洛坎（词曲、吉他、大提琴）、卡瑞（贝斯）、贝克（鼓手）和凯莉（吉他），这也是后来琅当六便士巅峰时期的五人组合。

1998年8月11日，Squint Entertainment将《琅当六便士》专辑中的第四首歌曲《Kiss Me》作为单曲发行。不久之后，哥伦比亚唱片公司的音乐副总监约翰?卡罗德纳（John Kalodner）在西好莱坞的The Viper Room（演员约翰尼?德普名下的夜总会）看到琅当六便士的登台表演，印象深刻之余便开始联系Squint商谈合作事宜，哥伦比亚唱片也随后获得了的发行权。三个月后的11月11日，华纳兄弟娱乐公司旗下的WB电视台（CW电视台的前身）首先在其热播的青春电视剧《恋爱时代》第二季的第六集“The Dance”中使用了《Kiss Me》做背景音乐（此曲在之后的第十八集“The Perfect Wedding”中再次被使用，并被收录成为该电视剧1999年4月27日发行的第一版原声音乐专辑《Songs from Dawson's Creek》中的第一曲）。但是电视剧虽然受众较广，背景音乐的播放时间却短得可怜，观众不可能有时间去完全了解作品，因此乐队仍然在寻找其他渠道向大众宣传自己的作品。

机会意外的就到来了。就在琅当六便士的单曲开始发行的同时，米拉麦克斯影业公司的一部低成本浪漫喜剧电影《窈窕美眉》也于1998年8月开始拍摄。电影的音乐总监阿曼达?希尔德米（Amanda Scheer-Demme）在收集灵感时发现了《Kiss Me》这首曲子，随后就拿去给导演罗伯特?伊斯科夫（Robert Iscove）过目，伊斯科夫一下子就被曲子的优美旋律感染，并决定使用此曲做为主题歌。米拉麦克斯的音乐部主席兰迪?斯彭德洛夫（Randy Spendlove）是卡罗德纳的好友，在他们的努力下，剧组拿到了《Kiss Me》的使用权。《窈窕美眉》在1999年1月底上映后成了票房黑马，是整个1990年代最受欢迎也是做卖座的校园青春电影之一。随着电影的热映，观众——特别是年轻人群——也开始了解电影的主题歌和其背后的乐队，琅当六便士的人气也开始水涨船高，成为一个国际流行音乐的焦点。

就在电影放映后不久，《Kiss Me》一曲攀升到《公告牌》前100热播榜的第二名，并且位居前十共24周、前百共35周之久，连续两周被评为美国民间最受欢迎的流行歌曲，在英国、澳大利亚、加拿大、日本等11个国家的金曲榜上则位居榜首，成为当时电台点播最频繁的曲目。同年6月19日，英国广播公司在转播爱德华王子与索菲亚?利丝琼斯的皇家婚礼时也使用了《Kiss Me》作为配乐。《公告牌》年终总结则将此曲评为1999年总销量第六好的单曲。琅当六便士乐队也因为《Kiss Me》的走红赢得来了《电台与唱片》杂志（Radio ＆ Records，简称R＆R）“突出艺术家”称号、美国作曲家、作家和发行商协会（ASCAP）“最热放电影歌曲”和“最佳作曲家”奖、圣鸽奖“年度最佳乐队”和好莱坞青年奖“最佳原声音乐作品”奖，并两次分别得到格莱美奖“最佳福音摇滚”、“最佳流行歌曲”的提名。《Kiss Me》单曲本身的销量超过了50万，拿到了RIAA金曲的评级。为了感谢米拉麦克斯影业为乐队成名所做的贡献，莲儿?纳许特地在米拉麦克斯2000年的电影《当真爱来敲门》中演唱她的第一首个人单曲《Need to Be Next to You》作为回报。

接着，乐团翻唱了英国摇滚乐团The La's的成名曲《There She Goes》，并成为乐团的第二张畅销单曲，他们的音乐在各国排行榜中独占鳌头，使得琅当六便士再次受到瞩目，并参加了大卫?莱特曼、杰?雷诺的深夜脱口秀节目。

2000年，琅当六便士在《今日巨献：最佳夏季音乐会系列》CD中贡献歌曲《Us》为国际大肠癌研究联盟募款。隔年，乐团在日本发行了日语版《Kiss Me》单曲，这一版也是唯一收录了《Kiss Me》多种版本及专辑歌曲的混音版本的单曲。

尽管琅当六便士后续仍有专辑《发现幸福》（Divine Discontent）准备发行，却因唱片公司逐渐崩溃，乐团被冷冻了数年。最后，Squint Entertainment公司倒闭，而《发现幸福》于2002年十月由Reprise唱片发行。在专辑发行前，鼓手贝克离开了乐团，并由罗伯?米歇尔（Rob Mitchell）顶替。《发现幸福》专辑本身和原先的预定版本有很大的不同：歌曲《Us》、《Deeper》、《Don't Pass Me By》、《Too Far Gone》、《Northern Lights》、《Loser Like Me》被放弃，并换上《Down and Out of Time》、《A Million Parachutes》、《Tonight》、《Waiting on the Sun》、以及翻唱Crowded House的名曲《Don't Dream It's Over》。除了《Deeper》之外，所有没有被收录的歌曲之前都已经发表过。

尽管乐队在音乐界获得了空前的成功，但是却一直受到财政和管理问题方面的困扰，对乐队的艺术创作也造成了极大的不便。2004年2月26日，马特?史洛坎发表了乐团解散声明，乐队成员好离好散各奔东西。莲儿?纳许与丈夫离开了居住了10年的纳什维尔，迁往西海岸加利福尼亚州的洛杉矶另求发展。麦特?史洛坎随后和林德赛?詹米逊（Lindsay Jamieson，乐队Departure Lounge成员）、山姆?艾什沃斯（Sam Ashworth，知名音乐家查理?皮考克之子）组了新乐团“Astronaut Pushers”，约翰?戴维斯（John Davis，另类摇滚乐队Superdrag成员）于2005年加入该团。2005年，Astronaut Pushers于他们的独立品牌Runway Network发表了四张单曲。山姆?艾什沃斯透过MySpace表示，他和麦特?史洛坎将于2006年初在纳许维尔经营一家音乐工作室继续合作关系。

2005年秋季，莲儿?纳许开始与专辑制作人皮尔?马切德（Pierre Marchand）制作人的个人专辑《Blue on Blue》制作，第一张单曲《My Idea of Heaven》于2006年7月14日发行，并于9月14日发行了圣诞节单曲《Wishing For This》以及混音版本单曲。2006年8月15日，《Blue on Blue》正式由莲儿的个人公司Nettwerk Records发行，其中以《Ocean Size Love》一曲最受欢迎，甚至有传言《Ocean Size Love》将成为莲儿的第二张单曲。

2007年，莲儿和加拿大乐队“Delerium”的比尔?黎伯（Bill Leeb）、莱斯?佛尔博柏（Rhys Fulber）合作，演唱了歌曲《All the World》、《Some Day the Wind》、《Draw My Life》、《Let It Go》、《Without You》、《Rafe》、《All Alone》。同年，哥伦比亚广播公司的电视系列剧《血色月光》并使用了《Let It Go》一曲作为配乐，打响知名度。

2007年9月，莲儿?纳许和老搭档史洛坎在咖啡店相遇，闲聊间提起了重组乐队的计划。同年11月琅当六便士宣布正式复出。2008年，乐团在NoiseTrade网站上发表了一张新迷你专辑《My Dear Machine》。2008年10月，乐队发表了他们第一张圣诞节专辑《恩典的曙光》（The Dawn of Grace）。主唱纳许解释：“琅当六便士一直想要张圣诞节专辑很久了。那是件我们一直想做的事，但是时间总是不够。现在我们又重聚在一起了，我们想，这张圣诞节专辑对长久支持我们的人会是个很好的礼物。我们很喜欢它，希望他们也是！”

2009年，琅当六便士与唱片商Credential Recordings签约，并透露将在2010年1月开始录制新的专辑。新专辑的原名是“Strange Conversation”，本来计划在2010年8月24日发行，但是后来被推迟到了2011年3月8日后发表。2011年4月12日，莲儿?纳许在网站上声明原来的唱片商问题已经被解决，新专辑一定会发行，并且在7月于乐队的Facebook网站上发表了《Failure》和《Safety Line》两首歌的试听音频。莲儿在12月接受参访时宣布新专辑的名字被改成了《Lost in Transition》并且将由乐队于2012年3月左右自主发行。2012年2月2日，莲儿在Twitter上写道新专辑的发行日期是2012年5月。5月15日，新专辑中的《Radio》一曲在佩雷斯?希尔顿的博客上与大众露面。而新专辑本身则最终于2012年8月7日正式发行，比原定日期晚了差不多两年。

主要作品：1994: The Fatherless and the Widow

1995: This Beautiful Mess

1997: Sixpence None the Richer

2002: Divine Discontent

2008: The Dawn of Grace

2012: Lost in Transition

荣誉记录：1996年 圣鸽奖 “年度最佳另类/现代摇滚专辑”

2000年 美国作曲家、作家和发行商协会（ASCAP）奖 “最热放电影歌曲”

2000年 美国作曲家、作家和发行商协会（ASCAP）奖 “最佳作曲家”

2000年 圣鸽奖 “年度最佳乐团”

2000年 好莱坞青年奖 “最佳原声音乐”