Tukoh Taka (Official FFF Anthem) - Nicki Minaj (妮琪·米娜)/Maluma/Myriam Fares/FIFA Sound

腾讯音乐享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Sari Abboud/Juan Luis Londoño Arias/Onika Maraj/Myriam Fares/Juan Salinas/Oscar Salinas/David Macías/David Alberto Macias/Raul Antonio Treviño/Steven Cespedes/Monique Fonseca Luchese/Gary Walker/Diamanté Anthony Blackmon/Donny Flores/Wassim Salibi/Illimit

//

Composed by：Sari Abboud/Juan Luis Londoño Arias/Onika Maraj/Myriam Fares/Juan Salinas/Oscar Salinas/David Macías/David Alberto Macias/Raul Antonio Treviño/Steven Cespedes/Monique Fonseca Luchese/Gary Walker/Diamanté Anthony Blackmon/Donny Flores/Wassim Salibi/Illimit

//

Tengo tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Yalla Sawa

上吧

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Yalla Sawa

上吧

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Ayo

//

Me soy Trini

我闪亮登场

Everyting di man have dat a fi mi

他们拥有的 最终都将属于我

Dónde está el dinero

你的钞票在哪里

Papi gimme

全数给我吧

Pretty face ugly gyal can't see me

我拥有美丽面庞 丑陋的眼睛看不见我的美貌

Made that pretty **** just let me do my little shimmy

让我舞动起来

That little **** fat but that waist still skinny

我的身材火辣 腰线迷人

I'm so good that them men a get clingy

男人们的目光都被我牢牢吸引

I'm even wetter when I do it with the Henny

我比酒精还要令人上瘾

Ooh

//

Wa-wa-wait it's a great night

在这个美好的夜晚

Me and my girls turn up it's a date night

我和姐妹出现 参加这个交谊之夜

We got these **** so pressed br-br-break lights

所有人都注意到我们 这里灯光闪耀

Them bars really ain't hittin' like a play fight

酒吧里气氛火爆 每个人都火力全开

Yo mira mira mira

快看

Yeh

//

Con mi copa amiga

和朋友们一道

Pah

//

Loca loca la vida

生活如此疯狂

Sí

没错

Yo soy muy rica

我挥金如土

Wuh

//

Papel o plástica

不管是纸做的还是塑料的

Sah

//

Some say football some say soccer

不同语言里足球有不同的表达

Likkle shot go block-a

但是进球都是共同的目标

Block-a

//

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Yalla Sawa

上吧

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Yeah Maluma ba-ba-baby

Maluma闪亮登场 宝贝

Grita si me pego lento a tukoh taka

为我们尽情呐喊吧 跟着音乐节奏摇摆

Wuh

//

Y esta es la vuelta cuando el perro ataca

大家齐心协力 发动攻势 扭转战局

Oro es lo que tiene abajo de esa bata

战袍之下就是你那颗赤子之心

Mmm qué lindo me trata

他用真心待我

Ey

//

Cuerpito 60-90

朋友 比赛已到关键时刻

Ah ah

//

Ella es gol al minuto 90

在90分钟的比赛里 她势必要大显身手

What

什么

90

//

No lo alquila ni lo pone en venta

他不愿用金钱作为交换

Ah ah

//

Eso es lo que en el barrio comentan porque

我身旁的人吐露心声

Jaja

//

Ah-ah es ahí la que anda por ahí

肩负重任 东奔西走

Quiere que lo mueva así sí sí sí

渴望像我这样纵情摇摆

Ah-ah es ahí la que anda por ahí

肩负重任 东奔西走

Quiere que lo mueva así sí sí sí

渴望像我这样纵情摇摆

Me gusta a mí

我乐在其中

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Yalla Sawa

//

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Myriam habibi

让我们一起歌唱吧

Khalina kelna nghani

我们亲手打造一片欢乐的天堂

W nebni hwalayna jani

所有人都会为我感到自豪

W el alam kelo yhani

沁人心脾的声音愈发甜美

W el sot yehla w yaala

我们的声音响彻云霄

Khali el alam yesmaana

尽情享受当下的美好

W taish el lahza maana

世界杯盛会让我们相聚一堂

W el fifa btejmana

每个人脸上都洋溢着笑容

Dehket el deni btemla

道一声你好

Salam

稍等片刻

Wait wait wait

洗耳恭听

Essmaa

道一声你好

Salam salam salam salam

和平与你同在

Salam alaykom

大家一起沉浸在欢乐里

Khalo farha bidaykom

宣扬和平 人人都能和睦共处

Abshiro bel kheir yijikom yi-yi

和平与你同在

Salam alaykom

世界杯盛会将爱传递给你

Fifa el hob tehdikom

让你鼓起勇气 奋力拼搏

W yharek amalikom yi-yi

//

Mondial

//

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Yalla Sawa

//

Tukoh tukoh taka tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tuh ta-ta tukoh tuh ta-ta

//

Tukoh tukoh taka tukoh tuh