作词 : 谢红果

作曲 : 谢红果

Hello, Jack 你好杰克

I was wondering 我能否

If I could ask you a very, very stupid question 问你一个非常非常愚蠢的问题？

Does…Michael like Sarah? 迈克尔喜欢萨拉吗？

No? Then… Does he hate me? 不是？那...他讨厌我吗？

It’s Saturday morning 周六早晨

I hate to say that 不得不说

Now I have to get up 我必须得早起

Don’t know what to put on 不知道穿什么

Jacket or white dress 夹克衫还是白裙子

As if he will notice 好像他会注意到似的

He got on the bus 他上车了

Walking towards me 向我走来了

How fast my heart’s racing 我的心跳加速

But wait 等等

I can’t believe he took a seat next to me 难以相信他竟然坐在了我身边

To me, he’s a killer 对我来说，他是一个杀手

Murder my heart and then walks away 谋杀了我的心，然后一走了之

But I, won’t let it show 但我不会表现出来

Sorry I ain’t da cute barbie doll girl 因为我不是那种芭比娃娃

Imagine me be milk in your latte 你可以想象一下，我成为你拿铁里的牛奶的样子

Admit it will taste great 承认吧，就是非常美味

So I will wait 所以我会等

Till the day 直到那一天

Is it real or just fantasy? 这是真的还是幻想？

You lean on my shoulder 你靠在我的肩膀上

Kisses so gentle like the breeze 吻轻柔得像微风一样

Your soul and I intertwined 你和我的灵魂交织在一起

Feeling like dancing on your fingertip 想要在你指尖跳舞

Coz you’re my galaxy bae 因为你是我的银河呀

So you should stay for tonight 所以就算我没说

Despite that I did not indicate 你也应该留下来

He stands in the sunlight 他站在阳光里

Making a sweet speech 正在做一个演讲

Some redness on his cheeks 两颊微微泛红

Smile coz our eyes meet 当我们双眼相遇时都笑了

This scene reminds me 这个场景让我想起

Jasmine and summer train 茉莉花和夏天的列车

I know what they say 我知道他们都在

Bad things about me 说我的坏话

Don’t want you to believe 但还是不想让你相信

But wait 等等

Seems like he is on nobody’s team 他好像谁的话都没信

To me, he’s a killer 对我来说，他是一个杀手

Murder my heart and then walks away 谋杀了我的心，然后一走了之

But I, won’t let it show 但我不会表现出来

Sorry I ain’t da cute barbie doll girl 因为我不是那种芭比娃娃

Imagine me be milk in your latte 你可以想象一下，我成为你拿铁里的牛奶的样子

Admit it will taste great 承认吧，就是非常美味

So I will wait 所以我会等

Till the day 直到那一天

Is it real or just fantasy? 这是真的还是幻想？

You lean on my shoulder 你靠在我的肩膀上

Kisses so gentle like the breeze 吻轻柔得像微风一样

Your soul and I intertwined 你和我的灵魂交织在一起

Feeling like dancing on your fingertip 想要在你指尖跳舞

Coz you’re my galaxy bae 因为你是我的银河呀

So you should stay for tonight 所以就算我没说

Despite that I did not indicate 你也应该留下来

Till the day 直到那一天

Is it real or just fantasy? 这是真的还是幻想？

You lean on my shoulder 你靠在我的肩膀上

Kisses so gentle like the breeze 吻轻柔得像微风一样

Your soul and I intertwined 你和我的灵魂交织在一起