[00:00.000] 作词 : 宣美
[00:01.000] 作曲 : 宣美/FRANTS
[00:10.69]菠萝冰棒~
[00:12.68]菠萝冰棒~
[00:14.68]翻唱：白菜菜QAQ
[00:15.68]混音：伯恩
[00:18.19]내게 뭘 원하냬
[00:19.44]你问我所想
[00:19.93]그냥 말만 하래
[00:21.19]告诉我只需直接说出即可
[00:21.94]하늘에 별도
[00:23.44]即便是满天繁星
[00:23.69]따주겠대
[00:24.69]你也愿意为我摘下
[00:25.94]다른 건 안 바래
[00:26.93]其他的我都不想要
[00:27.94]이 밤만 원하네
[00:29.18]只想要在这夜晚里
[00:29.93]그대 손 잡고
[00:30.94]牵着你的手
[00:31.43]안 놔줄래
[00:32.44]不会松开
[00:34.44]보라빛 밤
[00:35.19]紫光夜
[00:36.44]I like it like it
[00:37.44]我如此喜爱
[00:38.44]더 같이 있자
[00:39.44]让我们在一起
[00:40.44]아직 이르잖아
[00:41.19]如今还为时过早
[00:41.94]We're like
[00:42.44]我们就如同
[00:42.94]보라빛 밤
[00:43.69]这紫光夜一般
[00:44.44]날 하늘 위로
[00:45.18]在这天空之上
[00:46.44]터트려 볼래
[00:46.93]释放绽开
[00:48.44]이 밤 밤 밤 밤 밤
[00:49.19]这夜晚
[00:51.19]보라빛 밤
[00:51.93]紫光夜
[00:52.69]오 그대여
[00:53.69]噢 亲爱的
[00:55.19]눈뜨면 다 사라져
[00:57.44]当我睁开双眸你却消失不见
[00:57.94]엉망이 돼도
[00:59.44]即便一团糟
[01:00.68]오 그대여
[01:01.94]噢 亲爱的
[01:03.44]난 다시 또 이 밤을
[01:04.19]我会再次为这夜晚
[01:05.68]기다릴게요
[01:06.94]等待着
[01:08.44]나나나 나 나나
[01:09.94]呐呐呐 呐呐呐
[01:10.94]나나나 나 나나
[01:11.94]呐呐呐 呐呐呐
[01:12.94]나나나 나 나나
[01:13.94]呐呐呐 呐呐呐
[01:14.69]보라빛 밤
[01:15.69]紫光夜
[01:16.69]나나나 나 나나
[01:17.68]呐呐呐 呐呐呐
[01:18.68]나나나 나 나나
[01:19.69]呐呐呐 呐呐呐
[01:20.68]나나나 나 나나
[01:21.69]呐呐呐 呐呐呐
[01:22.69]보라빛 밤
[01:23.69]紫光夜
[01:25.94]술은 입에도
[01:27.19]即便还未沾酒
[01:28.94]안 댔는데 I'm tipsy
[01:29.44]但我已沉醉其中
[01:30.43]나 조금
[01:31.19]我有点
[01:31.94]어지러운 것 같애
[01:32.69]眩晕的感觉
[01:34.19]지금 아님 언제
[01:35.19]不是现在又待何时
[01:36.18]참 답답하네
[01:37.44]真令人沮丧
[01:38.19]날 감싸 안고 입 맞출래
[01:38.94]你会拥吻我吗
[01:42.69]보라빛 밤
[01:44.44]紫光夜
[01:44.69]I like it like it
[01:45.94]我如此喜爱
[01:46.44]더 같이 있자
[01:47.44]让我们在一起
[01:48.19]아직 이르잖아
[01:49.44]如今还为时过早
[01:49.94]We're like
[01:50.43]我们就如同
[01:50.94]보라빛 밤
[01:51.44]这紫光夜一般
[01:52.18]날 하늘 위로
[01:52.94]在这天空之上
[01:54.44]터트려 볼래
[01:54.94]释放绽开
[01:56.18]이 밤 밤 밤 밤 밤
[01:57.19]这夜晚
[01:59.19]보라빛 밤
[01:59.69]紫光夜
[02:00.68]오 그대여
[02:01.44]噢 亲爱的
[02:03.19]눈뜨면 다 사라져
[02:05.44]当我睁开双眸你却消失不见
[02:05.69]엉망이 돼도
[02:06.94]即便一团糟
[02:08.69]오 그대여
[02:09.43]噢 亲爱的
[02:11.19]난 다시 또 이 밤을
[02:12.44]我会再次为这夜晚
[02:13.68]기다릴게요
[02:14.69]等待着
[02:21.19]꿈인가 싶다가도
[02:23.50]如梦一场
[02:26.00]니가 떠오르니까
[02:28.50]是我想起了你
[02:30.75]그 밤은 진심인 거야
[02:33.75]那晚如此真心实意
[02:36.25]일거야
[02:38.75]对的
[02:46.00]보라빛 밤
[02:48.25]紫光夜
[02:48.75]오 그대여
[02:49.75]噢 亲爱的
[02:50.00]눈뜨면 다 사라져
[02:52.25]当我睁开双眸你却消失不见
[02:53.75]엉망이 돼도
[02:54.49]即便一团糟
[02:56.75]오 그대여
[02:57.00]噢 亲爱的
[02:59.25]난 다시 또 이 밤을
[03:01.25]我会再次为这夜晚
[03:01.00]기다릴게요
[03:02.75]等待着
[03:04.50]오 그대여
[03:05.75]噢 亲爱的
[03:07.50]나나나 나 나나
[03:07.00]呐呐呐 呐呐呐
[03:08.75]나나나 나 나나
[03:09.74]呐呐呐 呐呐呐
[03:10.25]나나나 나 나나
[03:10.75]呐呐呐 呐呐呐
[03:11.25]보라빛 밤
[03:11.00]紫光夜
[03:12.00]오 그대여
[03:13.00]噢 亲爱的
[03:14.50]난 다시 또 이 밤을 기억 할게요
[03:15.25]我将永远铭记这晚
[03:15.99]나나나 나 나나
[03:16.75]呐呐呐 呐呐呐
[03:17.25]나나나 나 나나
[03:17.75]呐呐呐 呐呐呐
[03:18.25]나나나 나 나나
[03:18.00]呐呐呐 呐呐呐
[03:19.75]보라빛 밤
[03:20.25]紫光夜