[00:12.393]나의 옛날 동네
[00:15.083]我以前居住的村落
[00:15.480]옛날 동네 반지하 빌라엔
[00:19.171]房间坐落在半地下
[00:19.462]네 가족 오순 도순
[00:22.616]一家四口
[00:22.931]오순 도순 잘 살고 있었네
[00:27.225]和和睦睦地生活着
[00:27.480]화장실 문 밑엔
[00:29.284]卫生间的门下
[00:29.571]쥐가 파놓은 구멍이
[00:32.395]有老鼠挖的洞
[00:32.594]매일 밤 뒤척거리시던 아버지
[00:35.708]父亲每晚翻来覆去
[00:35.924]No problem
[00:38.928]
[00:39.362]난 아무것도 몰랐거든
[00:43.456]曾经的我一无所知
[00:43.681]아직도 그때가 생생해
[00:46.974]现在想起那时 还是记忆犹新
[00:47.137]무서울게 없었던 어리기만 한 나를
[00:51.041]使无所畏惧的我 使年幼的我
[00:51.292]펄쩍 뛰게 한
[00:52.863]跳起来的是
[00:53.161]펄쩍 뛰게 한
[00:55.118]跳起来的是
[00:55.433]펄쩍 뛰게 한
[00:58.038]跳起来的是
[00:58.224]Dinosaur
[01:06.688]恐龙
[01:06.914]Dinosaur
[01:16.038]恐龙
[01:16.300]어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
[01:23.689]小时候出现在梦里的恐龙
[01:23.928]어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
[01:31.196]小时候出现在梦里的恐龙
[01:31.409]비명과 함께 깼네
[01:34.187]和那声悲鸣一起醒来
[01:34.389]함께 깼네 네 가족이 다 같이
[01:38.269]和一家四口一起醒来
[01:38.487]따스한 이부자리
[01:42.105]温暖的被窝
[01:42.319]이부자리 두 발로 걷어찼지
[01:46.505]被窝被双脚踹开
[01:46.722]엄마는 날 안아줘
[01:48.585]妈妈抱着我
[01:48.802]내 못 감추는 울먹임
[01:51.600]我忍不住哭了
[01:51.763]TV 보며 진정하라 하셨지
[01:55.251]看着电视 让我慢慢冷静下来
[01:55.426]깜빡깜빡 거리네
[01:58.553]一闪一闪发着光
[01:58.712]까만 방이 번쩍거리네
[02:03.136]漆黑的房间一闪一闪发着光
[02:03.304]아직도 그 꿈이 생생해
[02:06.645]那个梦至今记忆犹新
[02:06.811]무서울게 없었던 어리기만 한 나를
[02:10.648]使无所畏惧的我 使年幼的我
[02:10.905]펄쩍 뛰게 한
[02:12.621]跳起来的是
[02:12.875]펄쩍 뛰게 한
[02:14.922]跳起来的是
[02:15.123]펄쩍 뛰게 한
[02:17.752]跳起来的是
[02:17.941]Dinosaur
[02:25.800]恐龙
[02:26.029]Dinosaur
[02:35.376]恐龙
[02:35.585]어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
[02:43.313]小时候出现在梦里的恐龙
[02:43.493]어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
[02:51.324]小时候出现在梦里的恐龙
[02:51.543]우리 집 창문을 부수고
[02:54.784]破坏了我家窗门
[02:54.985]내 가족에게 포효하던
[02:58.604]还向我的家人咆哮的
[02:58.804]널 다시 만나면
[03:00.313]若让我再次看见你
[03:00.494]그땐 너보다
[03:02.327]那时我会比你
[03:02.504]더 크게 소리 지를래
[03:05.906]更加大声的呐喊
[03:06.102]더 크게 소리 지를래
[03:09.897]更加大声的呐喊
[03:10.096]더 크게 소리 지를래
[03:13.901]更加大声的呐喊
[03:14.103]더 크게 소리 지를래
[03:21.370]更加大声的呐喊
[03:21.603]Dinosaur
[03:29.234]恐龙
[03:29.454]Dinosaur
[03:38.873]恐龙
[03:39.090]어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
[03:46.665]在我童年梦中出现的恐龙
[03:46.912]어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
[03:52.425]在我童年梦中出现的恐龙