作曲 : 舵
作词 : 舵
Greasy colors on my plate, and 彩色的油污挂在盘子上
Dirty dishes on my table 未清洗的杯具摆在桌上
I got to do something about it 我无法袖手旁观
Do something, oh 必须要采取措施，哦
撸起袖口 梳起背头
食物垃圾 分类回收
洗碗液抛进水中
饭后屋里朦胧 飘散烟油味
想我该打开阳台 窗门透透气
Cause it’s a cold day outside 因为今日外面降温
and I’m having a cold day 心情也降温
想调整心里温度 拧开龙头水
I love to wash my plates 喜欢洗盘子
Love to unclog my sink 喜欢通水池
Until it’s, sparkling clean直到满屋都是整洁明亮
Cause when I wash my plates 因为洗盘子
I feel so invigorated 使我得到成就感
Man, do you really understand? 请问，你是否也有所共鸣？
Come on! 来吧！
Wash my plates 洗我的碗
Clean up all of my place 打扫整个房间
No germs, no dust, get that out of my face 消灭细菌，消灭灰尘，让它们通通都消失
Sanitize 99.9 percent 杀菌功效百分之九十九点九
Can’t abide with the grease 不留任何油污
Yeah, none present 一丝不留
污渍看不见
白色的光泽
放在框内
余水淌着
池水冒泡 烫的发热
摘下手套喘口气
我说 哈
I’m a dishes washer 我是名洗碗小行家
Every time I’m done 每次盘子清洗后
躺着光荣的汗 喝着水
Remembering where I’m from 回想起盘子未清洗时的画面
欣悦憨笑 开始流着泪
Greasy colors on my plate, and 彩色的油污挂在盘子上
Dirty dishes on my table 未清洗的杯具摆在桌上
I got to do something about it 我无法袖手旁观
Do something, oh 必须要采取措施，哦
撸起袖口 梳起背头
食物垃圾 分类回收
洗碗液抛进水中
饭后屋里朦胧 飘散烟油味
想我该打开阳台 窗门透透气
Cause it’s a cold day outside 今日外面降温
and I’m having a cold day 心情也降温
想调整心里温度 拧开龙头水
I love to wash my plates 喜欢洗盘子
Love to unclog my sink 喜欢通水池
Until it’s, sparkling clean 直到满屋都是整洁明亮
Cause when I wash my plates 因为洗盘子
I feel so invigorated 使我得到成就感
Man, do you really understand? 请问，你是否也有所共鸣？