[00:00]男の子の目的は何？ - HoneyWorks/东山奈央 (とうやま なお)
[00:00]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00]词：shito/Gom
[00:00]//
[00:00]曲：shito
[00:01]//
[00:01]ツインテールあなたの好み
[00:04]你喜欢双马尾
[00:04]スカートはミニ
[00:05]喜欢迷你裙
[00:05]触るなエッチ
[00:06]不要碰我 色狼
[00:06]目移りしたらお仕置き
[00:09]你要是敢看别人我可要惩罚你
[00:09]「してない」って嘘つき
[00:10]“我没有”这样说的你一定是在骗人
[00:10]それでも好き
[00:24]即便如此我还是喜欢你
[00:24]返信待って
[00:26]等待着你的回复
[00:26]既読もついて
[00:27]明明显示已读了
[00:27]５分も待って
[00:29]默默等了5分钟
[00:29]落ち込んできて
[00:30]逐渐沮丧了起来
[00:30]溜めてる？通知
[00:31]是积攒了太多信息吗
[00:31]順番待ち？
[00:33]要按顺序一一回复吗？
[00:33]私の価値
[00:34]我的价值
[00:34]無価値そんなもんだし
[00:36]根本就是毫无价值嘛
[00:36]もっと愛してよ
[00:39]再多爱我一些吧
[00:39]ずっと騙してよ
[00:41]永远欺骗我吧
[00:41]好きになった私の負けじゃん
[00:47]是先喜欢上你的我输了
[00:47]ツインテールあなたの好み
[00:50]你喜欢双马尾
[00:50]スカートはミニ
[00:51]喜欢迷你裙
[00:51]触るなエッチ
[00:53]不要碰我 色狼
[00:53]目移りしたらお仕置き
[00:55]你要是敢看别人我可要惩罚你
[00:55]「してない」って嘘つき
[00:57]“我没有”这样说的你一定是在骗人
[00:57]それでも好き
[00:59]即便如此我还是喜欢你
[00:59]教えてあなたの好み
[01:01]和我说说你的喜好
[01:01]メモってたのに
[01:02]明明都做好了笔记
[01:02]それ私じゃん
[01:04]那个人不就是我嘛
[01:04]目移りしたらお仕置き
[01:07]你要是敢看别人我可要惩罚你
[01:07]「してない」って本気
[01:08]“我没有”这样说的你一定是真心
[01:08]だから大好き
[01:11]所以我才如此喜欢你
[01:11]浮気の定義
[01:12]花心的定义
[01:12]手繋いだらって？
[01:14]是牵手吗
[01:14]いや二人でいたら
[01:15]不对 只要二人独处
[01:15]有罪判決
[01:17]就应该判决有罪了
[01:17]束縛なんてしたくないけど
[01:20]我也不想要束缚你
[01:20]他の女子達とは
[01:21]可是我还是希望
[01:21]話さないでほしい
[01:23]你不要和别的女孩子说话
[01:23]だって彼女だし
[01:26]毕竟我是你的女朋友
[01:26]ずっと彼女だし
[01:28]永远都是你的女朋友
[01:28]付き合っちゃった
[01:31]你已经和我交往了
[01:31]あなたの負けじゃん
[01:34]那就意味着你输了
[01:34]軽い女あなたの好み
[01:36]你喜欢轻佻的女孩
[01:36]猫耳は無理
[01:38]我才不要戴猫耳呢
[01:38]目的は何？
[01:40]你的目的是什么
[01:40]一途でいればご褒美
[01:42]你要是能一心一意我就给你奖励
[01:42]「いるよ」って嘘つき
[01:43]“我一直都是啊”这样说的你一定又在骗人
[01:43]それでも好き
[01:45]即便如此我还是喜欢你
[01:45]嫌いな性格なのに
[01:48]明明是让我讨厌的性格
[01:48]変えられた好み
[01:49]你却改变了我的喜好
[01:49]これ秘密ね
[01:51]这件事可要跟你保密
[01:51]一途でいればご褒美
[01:53]你要是能一心一意我就给你奖励
[01:53]「いるよ」って本気
[01:55]“我一直都是啊”这样说的你一定是真心
[01:55]だから大好き
[01:56]所以我才如此喜欢你
[01:56]お願い一つ
[01:58]我有一个请求
[01:58]何でも聞いてあげる
[01:59]不管什么我都答应
[01:59]その代わりエッチなのはng
[02:02]与此交换 不准做色色的事情
[02:02]ひざ枕とか目的は何？
[02:05]你要膝枕的目的是什么
[02:05]男の子ってよく分かりません
[02:08]男孩子真是令人搞不懂
[02:08]恥ずかしいね はいどうぞ
[02:11]有些难为情 不过 请吧
[02:11]もっと愛してよ
[02:14]再多爱我一些吧
[02:14]ずっと騙してよ
[02:16]永远欺骗我吧
[02:16]好きになった私の負けじゃん
[02:22]是先喜欢上你的我输了
[02:22]ツインテールあなたの好み
[02:24]你喜欢双马尾
[02:24]スカートはミニ
[02:26]喜欢迷你裙
[02:26]触るなエッチ
[02:28]不要碰我 色狼
[02:28]目移りしたらお仕置き
[02:30]你要是敢看别人我可要惩罚你
[02:30]「してない」って嘘つき
[02:31]“我没有”这样说的你一定是在骗人
[02:31]それでも好き
[02:33]即便如此我还是喜欢你
[02:33]教えてあなたの好み
[02:36]和我说说你的喜好
[02:36]メモってたのに
[02:37]明明都做好了笔记
[02:37]それ私じゃん
[02:39]那个人不就是我嘛
[02:39]目移りしたらお仕置き
[02:41]你要是敢看别人我可要惩罚你
[02:41]「してない」って本気
[02:43]“我没有”这样说的你一定是真心
[02:43]だから大好き
[02:48]所以我才如此喜欢你