[ti:Love yourself ～君が嫌いな君が好き～]
[ar:KAT-TUN【中日对照】]
[al:Love yourself ～君が嫌いな君が好き～]
[by:夹心饼干]
[00:12.87]季节はまた巡り 巡るめく街 【这个季节还在来来去去】
[00:16.54]谁も君の事を 気に留めず回る 【路人都在徘徊 谁也没留意到你】
[00:20.97]そんなのどうでもいい 【那有什么关系】
[00:24.36]ただ君がそばにいればいい 【只要你能在身边就可以】
[00:28.22]
[00:29.03]优しい言叶だけ并べても意味はない 【温柔的话语堆积没有意义】
[00:32.57]みんな形だけ中身はない 【都是形式没有实际】
[00:36.88]感じるバランスちょっと変えてみれば【稍微改变下感觉的平衡】
[00:40.50]世界は素晴らしく见えてくる 【世界看起来很美丽】
[00:44.53]
[00:44.73]love yourself もう无理しないで 【不要再勉强自己】
[00:49.09]心のまま 君のまま 【心怎样 你就怎样】
[00:52.86]辉ける 爱届けて 【能发光 爱就会到达】
[00:57.47]君が嫌いな君が好き 【我喜欢讨厌自己的你】
[01:00.68]
[01:00.88]不器用な君でいい 【没本事的你也没关系】
[01:05.82]感じるまま 风のまま 【跟着感觉乘着风】
[01:09.04]花のように 空に舞って 【像花那样舞在空中】
[01:13.17]君が嫌いな君を包む 【我包容讨厌自己的你】
[01:17.54]
[01:18.10]It’s love, your love.....love yourself
[01:21.62]It’s love, your love.....love yourself
[01:25.76]It’s love, your love.....love yourself
[01:29.87]It’s love, your love.....love yourself
[01:33.86]
[01:35.44]LRC制作：ヒマワリ 涙   QQ:1158950682
[01:40.03]
[01:42.15]周りはどうでもいい 【周围怎样都没关系】
[01:45.48]大切なのは君の“ここ”だけ 【重要的只有你在这里】
[01:50.21]决まりの顽张れなんて 今はいらない【决定好的努力】
[01:53.80]それが1番伤つくから 【最伤人 现在已不必】
[01:58.72]七つ目の言叶は君色に 【给你的第七句复杂美丽】
[02:01.97]それで全てがひとつの梦に 【因此全成为一个梦】
[02:05.87]
[02:06.07]love yourself そう响きあう 【love yourself 的交响】
[02:10.96]二人奏でる 小さなvoice 【是二人演奏的小小声音】
[02:14.16]信じれる爱育てて 【在可信的爱中成长】
[02:19.04]君が嫌いな君が好き 【我喜欢讨厌自己的你】
[02:22.14]
[02:22.34]挫けそうな毎日を 【仿佛挫折的每天】
[02:27.21]消えてしまいそうな夜も 【仿佛消失的每夜】
[02:30.43]それを越え闻こえてくる 【越过去听】
[02:34.65]远く远く ほらこの胸に 【渐行渐远 在我的心里】
[02:38.78]
[02:38.98]I’m singin’ my love for you so that u
[02:42.98]would tell me that u wanna be with me and I feel like ...ah ah
[02:47.40]My love, your love My life, your life This is the new, it’s a new world
[02:58.63]
[02:58.94]It’s a new world 辉きだす 【It’s a new world开始发光】
[03:03.79]心のまま 君のまま 【心怎样 你就怎样】
[03:06.93]その瞳を 仆に预けて 【你的目光我收起】
[03:11.65]君が嫌いな君が好き 【喜欢讨厌自己的你】
[03:15.28]不器用な君でいい 【没本事的你也没关系】
[03:19.98]感じるまま 风のまま 【跟着感觉乘着风】
[03:23.33]花のように 空に舞って 【像花那样舞在空中】
[03:27.56]君が嫌いな君を包む 【包容讨厌自己的你】
[03:32.21]