作词 : 无
作曲 : 无
Hugh Jackman、Zac Efron - The Other Side
 
Written by：Justin Paul/Benj Paskek
 
Right here right now
此时 此刻
I'll put them off around
我抛弃所有情感
I don't want to chase you down
我不想追逐到底
I know you see it
深知你能理解我心
You run with me and I can got you free
你与我尽情奔徙 我为你带来解脱欢心
How are they try to real I want you keep in
他们是多想让我把你留在怀里
So trade that typical for something colorful
所以用你的心与那璀璨绚烂的斑斓做一笔交易
And if it's crazy live live crazy
如果生活本就是那样疯狂
You can make it sensible
你总能让一切的条理变得清晰
Or keen on intentional
把意图用你的敏捷才思刻画出来
Or you could risk it all you see
亦或是拼上一切
Don't you wanna get away
你难道不想从
From this lame old patching gala flay
这老旧刻板的晚会中逃脱出去
Cuz I got what you need
我有你一切所需
So come with me and take the ride
来与我一起踏上征程
It'll take you to the other side
我会带你去到世界的另一边
Cuz you can grab you do
你可以做你想做的事情
Or you can be like me
或者是像我一样
Stay in the cage
继续生活在牢笼的囚禁里
Or you finally take the key
或者为我带来一把钥匙
Oh damn
哦 我的老天
It's time to let you free to fly
是时候让你远走高飞
It'll take you to the other side
我会带你去到世界的另一边
Okay my friend
没问题我的朋友
You wanna cut me in
你想伤害我心
But I have to tell you buddy
但我不得不告诉你 兄弟
It just won't happen
这不会发生的
So thanks but no
说出的谢谢又想收回
I think I'm good to go
我想是时候该走了
Exact why enjoy the life
为何不享受你的生活
You see I'm trapped in
你看我囚禁困在这里
Now I admire you and that all show you do
如今我无比钦佩你的所作所为
You're onto something really it's something
你是真的全身心投入进去
That I live in mound swells
我生活在山丘里
We don't pick up peanut shells
不愿拘束在那弹丸之地
I'll have to leave that all to you
我要把一切都留给你
Don't you know that I'm ok
你知不知道我对此并不介意
With this up town part I get to play
让我颠簸不停的这段日子里
Cuz I got what I need
我得到了我想要的东西
And I don't wanna take the ride
我不想再前进
I won't need to see the other side
我也不愿意去看世界的另一边
So going do that you do
所以去做你想做的事情
I'm good to do like me
我能这样我很开心
Ain't need a key so I don't need to take the key
不用再带来钥匙解脱我出来
Oh damn
哦我的老天
Can't you see I'm doing fine
难道你看不出我一切安好
I don't need to see the other side
我不需要再去世界的另一端
On this really how you like to spend your days
只要按你的想法过每一天就好
Whisky misery and party's and play
一杯杯威士忌 聚会继续
And if I were mixed up with you
如果我和你走到了一起
I'd be the talk of the town
想必我会成为这个城镇里谈论的热门话题
Disgraced and disowned another one of the crowns
既不光彩 还会丢掉王冠
But you would finally live a little
但你终于有了几分释然
Finally laugh a little
笑了出来
Just let me give you the freedom
就让我给予你自由
To dream it will wake you up
用我的梦唤醒你
I'm sure your aching life
你一生的痛苦我看得清
Take your words start and breaking
相信你 崩毁离析
Now that's a deal
这是我们的交易
It seems worth taking
我们有必要去履行
But I guess I'll leave that up to you
我想我会把一切都留给你吧
Well it's in tricking but to go would cost me greatly
好吧是我欺骗了你 可与你一起对我来说实在是遥不可及
So what percentage of the show would I be taking
我又有多大的可能性
Fair enough you'd wanna a piece of all the action
你想要有所行动 那对你来说很公平
I'll give you seven we can shake it and make it happen
我会尽我所能让你实现一切梦想
I wasn't born this morning
我并非降生在清晨时分
18 would be just fine
18 那还差不多
Why not just go ahead
为何不就这样前行
And ask for me goes on the die
去询问我必死的决心
15 I'll do 8 12 maybe 9 or 10
15 我就愿意 8 12 要不 9或者10
Don't you wanna get away
你难道不想离开这里
To a whole new party gonna play
去到那最完美的派对里
Cuz I got what you need
我有你所需要的一切
So come with me and take the ride
来与我一起破风而行
To the other side
到那世界的另一端
So you can do like I do
你可以学着像我一样生活
So we can do like me
我们可以做自己的事情
Forget the cage
忘掉那牢笼束缚
Cuz we gonna make the key
我们在一起磐石也能轻易化为碎末
Oh damn
哦我的老天
Suddenly we're free to fly
我们已准备好乘空飞翔
We're going to the other side
我们即将前往那世界的另一端
So if you do what I do
如果你愿意做我所做的事情
To the other side
在那世界的另一端
So we can do like me
我们可以做自己的事情
No to the other side
在那世界的另一端
Please we're going to the other side
我们一起去到那世界的另一端
We're going to the other side
我们一起去到那世界的另一端