词：A. Senatore – A. Boriani
曲：S. Comini
翻译：冯佩

是我们！ 是我们！
Siamo noi!  Siamo noi!
是我们！金币就是我们！
Siamo noi! Lo Zecchino siamo noi!
是我们！金币就是我们！
Siamo noi! Lo Zecchino siamo noi!

快来和小合唱团一起唱歌吧
Vieni a cantare con tutto il coro
让金币更加闪亮
E lo Zecchino diventa d’Oro,
快来一起唱歌吧
Vieni a cantare, provaci dai!
每首歌都令你难忘！
Ogni canzone ricorderai!
在淋浴时也大声唱出来
Cantalo pure a squarciagola
在学校门口也大声唱出来
Sotto la doccia, davanti a scuola,
这样的体验无可替代
Inimitabile come lo vuoi,
金币就是我们！
Zecchino d’Oro siam solo noi!

快来和小合唱团一起唱歌吧
Vieni a cantare con tutto il coro
让金币更加闪亮
E lo Zecchino diventa d’Oro,
快来一起唱歌吧
vieni a cantare, provaci dai!
每首歌都令你难忘！——是我们！金币就是我们！
Ogni canzone ricorderai!	-Siamo noi! Lo zecchino siamo noi!
在淋浴时也大声唱出来——是我们！金币就是我们！
Cantalo pure a squarciagola -Siamo noi! Lo zecchino siamo noi!
在学校门口也大声唱出来——是我们！金币就是我们！
Sotto la doccia, davanti a scuola, -Siamo noi! Lo zecchino siamo noi!
这样的体验无可替代——是我们！金币就是我们！
Inimitabile come lo vuoi, -Siamo noi! Lo zecchino siamo noi!
金币就是我们！
Zecchino d’Oro siam solo noi!
是我们！金币就是我们！
Siamo noi! Lo Zecchino siamo noi!