作曲 : VaVa毛衍七
作词 : VaVa毛衍七
编曲Arranger｜Chace
又到了一个周末
Here’s to another weekend
终于今天不用工作
No work commitment at last
不想窝在沙发上追剧
Tired of Netflixing on my couch
我应该想一想今天到底怎么过
How to spend the day I gotta figure out
一通电话打给我的小姐妹
Calling up all my ladies
她说晚上可以去个派对
She says at night we are going to parties
OK OK 给我点时间准备
Ok Ok then let me get ready
毕竟出了门 我不到天亮不睡
Afterall we are going hard or going home
欢迎来到我的新世界 每一次都会带给你不同 感受
Welcome to my new world, it’s a different experience each time
现在就把烦恼抛脑后 不会再有什么值得你 担忧
Get rid of your troubled thoughts, nothing should worry you right now
所有的人都把酒都满上
Everybody, fill up your cups
they call me party queen
they call me party queen
名号绝不转让
That’s the title that no one can take
Tequila 配上香槟
Tequila with some champagne
我指挥着大家感觉像个将军
I’m General Vava getting everyone moving
我可以教你怎么玩
I can teach you how to play
扔掉你的包袱 这有什么难
Ditch your baggage it’s not too hard
all eyes on me 我变得万众瞩目
All eyes on me I’m all that they see
hold on 给你来个迷幻舞步
Hold on I’ll show you some moves
外国朋友想要玩个游戏
My foreigner friend wants to play a game
忽然我的英文变得非常流利
I’m speaking English as if it was my native language
他笑我说话带着口音
He makes fun of my little accent
我说别废话快点灌点酒精
I go ‘stop the talk and start chugging’
1 shot 2 shot 喝的有点大
1 shot 2 shots I think I’m drunk
可能第二天会忘了今晚说的话
I’m gonna forget about this when tomorrow comes
每个人都抱着不同幻想
We all have different fantasies
所有人都倒下了才会散场
The party is not over until everyone’s out
我的眼神已经变得迷离
My sights are going blurry
想要站起来穿过人群
Tryna stand up and cross the crowd
但我感到头晕目眩
But this sudden dizziness is taking me out
别跟我说话 我都听不见
Don’t talk to me I can’t hear you
我开始后悔
I start to regret
干嘛喝的那么多
Why am I drink all of this
I don’t wanna drink anymore
I don’t wanna drink anymore
耳边音乐不停的播放
But the music in my ears is not stopping
我再也不喝酒了我对自己说
I don’t wanna drink anymore, I say to myself
有点想吐
It’s getting me sick
看不清周围都别挡路
Can’t see clearly so don’t get in my way
没发现喝酒什么好处
What good on earth does drinking bring your way?
我需要葡萄糖 快帮我导入
Blood sugar running low I need some food
闭上眼天旋地转
Eyes closed, my world is spinning hard
我已经没法计算
I can’t formulate
谁的车 你的车 哪一辆是我
Whose car, your car, which car is me?
诶 不对 你是谁 我都没见过
Wait, hold on, no, who are you, have we met?
制作人Music Producer｜Chace
录音Recording｜Chace
混音Mixing｜Chace
母带后制 Mastering｜Chace