[00:00]Up To The Cloud (feat. Owl City) - Neural Cloud/Owl City
[00:02]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02]Lyrics by：Adam Young
[00:03]//
[00:03]Composed by：Adam Young
[00:04]//
[00:04]I'm seeking the truth to set you free
[00:09]探寻真相 只为你自由
[00:09]And to save you I'll risk it all
[00:12]不顾一切 只为将你拯救
[00:12]One wrong move away from tragedy
[00:16]走错一步 万劫不复 注定悲剧
[00:16]But I'll catch you if you fall
[00:19]若你跌落尘埃 我愿伸手救助
[00:19]I wanna return to the real world
[00:23]我想回到现实世界
[00:23]For life to be normal again
[00:26]只为生活重回正轨
[00:26]Though the sky has gone black
[00:28]尽管黑夜吞噬一切
[00:28]I'll never turn back
[00:30]我毅然绝不回头留恋
[00:30]You're under attack
[00:31]你遭受重击
[00:31]But I'll never turn back
[00:33]而我誓不回头
[00:33]When we start we won't stop
[00:35]一旦踏上征程 绝不中途放弃
[00:35]'Cause we're cyber punk rock
[00:37]因为我们就是赛博朋克摇滚风格
[00:37]Cruising random access memory lane
[00:40]循着记忆 随机巡游
[00:40]Save the world and good luck
[00:43]拯救世界 祝你好运
[00:43]When the server backs up
[00:45]服务器备份就绪
[00:45]Clone your mind and ride the digital train
[00:48]克隆思想 开启数字之旅
[00:48]If I get lost in the crowd
[00:52]若我迷失于茫茫人海
[00:52]Back me up to the cloud
[00:55]带我去往云端
[00:55]Loading faster than light
[00:58]超越光速
[00:58]We were made to burn bright
[01:00]我们注定炙热燃烧
[01:00]And you know there's nothing holding us down
[01:04]你知道 我们势不可挡
[01:04]There's danger and darkness all around
[01:09]这世界黑暗笼罩 危机四伏 
[01:09]And the odds are I'll crash and burn
[01:12]或许我会一败涂地
[01:12]But I won't go back or give up now
[01:16]但我绝不后悔 更不会妥协放弃
[01:16]'Cause if I fail you won't return
[01:19]因为我一旦失利 你无法返回
[01:19]I'll fight to the death for survival
[01:23]为一线生机 我愿战到最后一刻
[01:23]For life to be normal again
[01:26]只为生活重回正轨
[01:26]Though the sky has gone black
[01:28]尽管黑夜吞噬一切
[01:28]I'll never turn back
[01:30]我毅然绝不回头留恋
[01:30]You're under attack
[01:31]你遭受重击
[01:31]But I'll never turn back
[01:33]而我誓不回头
[01:33]When we start we won't stop
[01:35]一旦踏上征程 绝不中途放弃
[01:35]'Cause we're cyber punk rock
[01:37]因为我们就是赛博朋克摇滚风格
[01:37]Cruising random access memory lane
[01:40]循着记忆 随机巡游
[01:40]Save the world and good luck
[01:43]拯救世界 祝你好运
[01:43]When the server backs up
[01:45]服务器备份就绪
[01:45]Clone your mind and ride the digital train
[01:48]克隆思想 开启数字之旅
[01:48]If I get lost in the crowd
[01:52]若我迷失于茫茫人海
[01:52]Back me up to the cloud
[01:55]带我去往云端
[01:55]Loading faster than light
[01:58]超越光速
[01:58]We were made to burn bright
[02:00]我们注定炙热燃烧
[02:00]And you know there's nothing holding us down
[02:04]你知道 我们势不可挡
[02:04]I'll lay down my life to protect you
[02:08]我愿意牺牲自己来护你平安
[02:08]So you can be normal again
[02:11]你的人生 就能重回正轨
[02:11]So don't ever lose hope
[02:15]就不要放弃希望
[02:15]I'll bring you back home
[02:20]我必会带你归家