[00:00]ハートはお手上げ - 鈴木愛理
[00:02]词：高橋久美子
[00:03]曲：水野良樹
[00:04]编曲：本間昭光
[00:05]Yes
[00:05]君のシルエット
[00:09]你的剪影
[00:09]きらきらりきらめいて
[00:12]熠熠闪耀
[00:12]走り出した気持ちは今
[00:15]奔腾而出的感情此刻
[00:15]境界線を飛び越えるよ
[00:18]即将飞越那道境界线
[00:18]ハートつかまえて
[00:26]将我的心牢牢捕捉
[00:26]降り出した雨の中
[00:29]在淅淅沥沥的雨中
[00:29]歩幅を合わせて歩いた
[00:32]配合着步幅行走着
[00:32]傘をたたく雨粒のビート
[00:35]雨珠拍打着雨伞的声音
[00:35]私の鼓動のよう
[00:38]好像我的心跳声
[00:38]信号赤のまま 時間よ止まって
[00:44]多希望时间停在红灯的这一刻
[00:44]苦しいくらい 思いがあふれてく
[00:51]痛苦的思念泉涌于心
[00:51]Yes
[00:51]君のシルエット
[00:54]你的剪影
[00:54]ゆらゆらりゆらめいて
[00:58]微微摇曳
[00:58]動き出した世界の中
[01:01]在开始运转的世界中
[01:01]瞳はスローモーション
[01:04]眼中所见都仿佛慢动作播放
[01:04]言葉にできない不器用な君のこと
[01:10]不善言辞的笨拙的你
[01:10]全部ぎゅっと抱きしめたら
[01:13]将你的全部紧紧拥抱
[01:13]境界線を飛び越えるよ
[01:16]飞越那境界线
[01:16]もう止まらない
[01:18]已经再也无法停止
[01:18]ハートはお手上げ
[01:26]我的心已束手无策
[01:26]真夜中にスマホが鳴り
[01:28]手机在深夜响起
[01:28]君の名前が光って
[01:31]你的名字在闪烁
[01:31]嬉しいのに切なくなる
[01:35]明明很开心却又变得感伤
[01:35]終わらない迷路みたい
[01:38]好像陷入无尽的迷宫
[01:38]やさしくしないで
[01:41]不要对我那么温柔
[01:41]戻れなくなるから
[01:43]那会让我再也无法回头
[01:43]寄せては返す 思いがざわめいて
[01:51]翻涌的思念开始躁动
[01:51]Yes
[01:51]恋のファンファーレ
[01:54]恋爱的号角声
[01:54]どこまでも鳴り響け
[01:57]永无止境地响彻吧
[01:57]色づいていく気持ちは今
[02:00]逐渐点染上色彩的感情此刻
[02:00]誰にも止められない
[02:03]再也没有任何人可以阻止
[02:03]素直になれない 天の邪鬼な私を
[02:10]无法坦诚的执拗的我
[02:10]全部ぎゅっと抱きしめてね
[02:13]将我的全部紧紧拥抱
[02:13]せーので未来へ飛び込むから
[02:16]做好准备飞奔向未来
[02:16]覚悟してね
[02:18]你可要做好心理准备
[02:18]ハートつかまえて
[02:41]将我的心牢牢捕捉吧
[02:41]目が合えば 胸の奥 点滅yes no yes no
[02:46]一旦四目相合 内心深处便开始游移不定
[02:46]風が吹いたの
[02:53]微风吹拂而过
[02:53]君もそうだといいのにな 恋してる
[02:58]如果你也是相同的想法就好了 我喜欢你
[02:58]Yes
[02:58]君のシルエット
[03:01]你的剪影
[03:01]ゆらゆらりゆらめいて
[03:04]微微摇曳
[03:04]動き出した世界の中
[03:07]在开始运转的世界中
[03:07]瞳はスローモーション
[03:10]眼中所见都仿佛慢动作播放
[03:10]言葉にできない不器用な君のこと
[03:17]不善言辞的笨拙的你
[03:17]全部ぎゅっと抱きしめたら
[03:20]将你的全部紧紧拥抱
[03:20]境界線を飛び越えるよ
[03:23]飞越那境界线
[03:23]もう止まらない
[03:25]已经再也无法停止
[03:25]ハートはお手上げ
[03:27]我的心已束手无策