ファンナルファンタジ-III (F.F.III)

小-の村ト-ザス

作词∶木下胜彦

作曲∶植松伸夫．山吹理々子

编曲∶後藤勇一郎

歌∶野口郁子(Ikuko Noguchi)．大木理纱

Have you ever seen me singing in the sunshine

One lovely afternoon?

You can near me if you really want

You can hear me clear pretty soon

Have you ever seen me singing in the sunshine

One lovely afternoon?

Sing it loud so you can feel fine--

Let us sing forever and a day!

Here, deep in the forest,

Forgive and forget

See, everything is new

Here deep in the forest

Forget 'bout trifles hurting you!

Why don't you let 'em go away?

(Shall we sing? Shall we sing?)

(No one's watching!)

Why don't you all together stay?

(In the forest you can have a lot of...fun!)

Have you ever seen me playing in the shade of

One lovely apple tree?

You can find me if you really want

Come and join me. You're gonna be free!

Have you ever seen me playing in the shade of

One lovely apple tree?

We are friends and never disagree--

Let us play forever and a day!

Here, deep in the forest,

Forgive and forget

See, everything is new

Here deep in the forest

Forget 'bout trifles hurting you!

Why don't you let 'em go away?

(Shall we play? Shall we play?)

(Please don't delay!)

Why don't you all together stay?

(In the forest you can have a lot of...fun!)

Here, deep in the forest,

Forgive and forget

See, everything is new

Here deep in the forest

Forget 'bout trifles hurting you!

Why don't you let 'em go away?

(Shall we dance? Shall we dance?)

(Take a good chance!)

Why don't you all together stay?

(In the forest you can have a lot of...fun!)

编辑：老李