逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 男孩）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 跑快点）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 男孩）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 快跑啊！）
我翻了翻日历（回到母亲的怀抱）
我查了查地图（脚用力在地上蹬）
看了又看月光（喘气）
和今晚的潮汐（做吧！）
我理一理包袱（来吧）
我望一望前途（抓你）
游啊 游啊（不再！不再！不再！）
日日暮暮伧伧又促促（来吧！）
逃啊！逃啊！（跑啊！跑啊！）

逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 男孩）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 跑快点）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 男孩）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 快跑啊！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！男孩！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！跑快点！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！男孩！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！就像你被追赶！）

RUN RUN AND RUN（跑啊！男孩！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！跑快点！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！男孩！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！就像你被追赶！）

那天色黑又黑 那伤痕累又累
秃鹰飞了又飞 在我头上盘旋
那眼泪擦一擦 那汗水抹一抹
划唷划唷
急急忙忙慌慌又张张
逃啊！逃啊
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 男孩）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 跑快点）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 男孩）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 快跑啊！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！男孩！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！跑快点！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！男孩！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！就像你被追赶！）

逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 男孩）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 跑快点）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 男孩）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 快跑啊！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！男孩！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！跑快点！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！男孩！）
RUN RUN AND RUN（跑啊！就像你被追赶！）

逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 男孩）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 跑快点）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 男孩）
逃亡 逃亡啊 逃亡（跑啊 快跑啊！）
注：括号内为非洲祖鲁语之中译