[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.745] 作曲 : 无
[00:01.490]吉他：巨丑男
[00:04.490]演唱：巨丑男/大海
[00:07.490]唱的嗓子都哑了
[00:08.490]只录了一段
[00:10.490]发音不准的地方见谅
[00:15.490]If you miss the train I'm on,
[00:15.490]若你错过了我搭乘的那班列车
[00:19.490]You will know that I am gone,
[00:19.490]那就是我已独自黯然离去
[00:22.490]You can hear the whistle blow a hundred miles.
[00:22.490]你听那绵延百里的汽笛
[00:29.490]A hundred miles, a hundred miles,
[00:29.490]一百里又一百里 载我远去
[00:33.490]A hundred miles, A hundred miles,
[00:33.490]一百里又一百里 再回不去
[00:35.490]You can hear the whistle blow A hundred miles.
[00:35.490]那绵延百里的汽笛会告诉你我离去的讯息
[00:43.490]Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord,
[00:43.490]一百里 两百里 渐渐远去
[00:47.490]I'm three, Lord, I'm four, Lord,
[00:47.490]三百里 四百里 再回不去
[00:51.490]I'm five hundred miles away from home.
[00:51.490]不知不觉我便已离家五百余里
[00:56.490]Away from home, away from home,
[00:56.490]背负一切 离乡背井
[01:00.490]away from home, away from home,
[01:00.490]家在远方 我却再难回去
[01:04.490]Lord, I'm five hundred miles away from home
[01:04.490]上帝啊 家乡离我已有五百余里