作曲 : Gavin Wigglesworth/Ollie Green/Mike Needle/Daniel Bryer
作词 : Gavin Wigglesworth/Ollie Green/Mike Needle/Daniel Bryer
Went to the wrong school
去到了错误的群体
Wearing the wrong shoes
穿错了鞋子
They told me that I should just sit down and just bite my tongue
他们告诉我 我只是应该坐在那里咬舌头
Coz if you're lucky
因为如果你足够幸运
You'll get to university
你会得到机会上大学
Say three hail Marys
向玛丽致敬
And everything bad will be gone
一切不好的事情都会变为过去

But I'm so tired of standing still
但我早已厌倦了一直站在原地
And I'm not buying what you're trying to sell
我不打算买你的账

So don't wake me up,
所以别试图叫醒我
If you're only going to tell me to give it up
如果你仅仅想要劝我放弃
Then say everything I do is never enough
再告诉我说我所做的一切都还不够
Coz you're lying through your teeth
因为你在撒谎
We don't fit into your boxes
我们与你脑中的条条框框并不契合
We're all different underneath
我们的内心各不相同
Don't wake me up
不要尝试把我唤醒

When I got my first guitar
当我拿到第一把属于我自己的吉他
My father told me son,
我父亲告诉我儿子
Four chords is all you need to show people just who you are,
你只需要用四个和弦告诉那些人 你是谁
So I played to strangers
所以我向那群陌生人演示
Down by the backstreets
就在车后座旁
And everytime they caught me dreaming I'd say
每次他们发现我在做梦 我都会说

Don't wake me up
不要试图叫醒我
If you're only going to tell me to give it up
如果你仅仅想要劝我放弃
Then say everything i do is never enough
再告诉我说我所做的一切都还不够
Coz you're lying through your teeth
因为你在撒谎
We don't fit into your boxes
我们与你脑中的条条框框并不契合
We’re all different underneath
我们的内心各不相同

Don't wake me up
不要尝试把我唤醒

Don't wake me up
不要试图叫醒我

Coz I'm so tired of standing still
但我早已厌倦了一直站在原地
And I'm not buying what you are trying to sell
我不打算买你的账
So don't wake me up
所以别试图叫醒我

Oh, don't wake me up
噢 别想叫醒我

If you're only going to tell me to give it up
如果你仅仅想要劝我放弃
Then say everything I do is never enough
再告诉我说我所做的一切都还不够
Coz you're lying through your teeth
因为你在撒谎
We don't' fit into your boxes
我们与你脑中的条条框框并不契合
We’re all different underneath
我们的内心各不相同

Don't wake me up
不要试图
Don't wake me up
把我叫醒
Don't wake me up
永远不要
Don't wake me up
尝试把我唤醒