Nach dir kommt nichts-Tokio Hotel

Meine beste Sünde $ My best sin

Geht durch die Tür $ Leaves through the door

Ich bin schwer verletzt $ I am badly wounded

und süchtig nach ihr $ And addicted to her

Ich fühl mich besessen $ I feel obsessed

Und verlorn $ And lost

Vergessen wie nie geborn $ Forgotten, like (I have) never been born

Zerfetz dein Tagebuch $ Tearing up your diary

Ich find mich nicht auch wenn ich such denn $ I don’t find myself even if I try because...

Nach dir kommt nichts $ After you there’s nothing

Unsern ersten Tag verfluch ich $ I curse our first day

Nach dir kommt nichts $ After you there’s nothing

Alles Neue macht mich fertig $ Everything new is getting me down

Nach dir kommt nichts $ After you there’s nothing

Ich will das nicht $ I don’t want this

Du bist und warst und wirst nie wieder $ You are and (you) have been and (you) will never again

alles sein $ Be everything

Ich hasse dich $ I hate you

Du bist wie ´n Alptraum $ You’re like a nightmare

Der mich träumt $ Which is dreaming me

Hab von deinem Trip

den Absprung versäumt $ I have missed to make the break

Ich bin besessen von deinem Fluch $ I am obsessed by your curse

Vergessen hab ich versucht $ I tried to forget it

Zerfetz dein Tagebuch

Ich find mich nicht auch wenn ich such,denn

Nach dir kommt nichts

Unsern ersten Tag verfluch ich

Nach dir kommt nichts

Alles Neue macht mich fertig

Nach dir kommt nichts

Ich will das nicht

Du bist und warst und wirst nie wieder

alles sein

Ich bin und war und