作词 : Mark Lovett/James Charnock
作曲 : Mark Lovett/James Charnock
The calm before the storm 
风暴前的平静
Not again we swore 
我们不再发誓了
for no one should be pro war 
因为没有人应该赞成战争
yet here we stand again 
但在这里我们又站了起来
red button in callow hands 
在乳臭未干的孩子手中的红色按钮
facing to the cold north 
面对寒冷的北方

Without your neighbor who 
没有你的邻居谁
would've helped you in conflict 
会在冲突中帮助你
pre-emptive strike from the northern side 
来自北方先发制人的打击
of the 38th parallel 
第38个平行线
Over a million dead for what? 
一百万多人的死亡究竟为了什么？

A way to end all life 
终结一切生命的方法
humanity in descent 
人性在下降
An arbitrary playground fight 
在游乐场随意的战斗
who parents presidents? 
是谁养育了总统们？

Their dictatorship leads 
他们独裁统治领导着
A nation to it's knees 
一个屈膝的国家
The brain washed masses 
被洗脑了的民众
live through faithful fear 
在忠诚的恐惧中生活着
of simply speaking out their minds 
简单地说出他们的想法
a life of slave labor arises 
显现了奴役劳动的生活
should a single step be out of line 
应该一步到位

Without your neighbors who 
没有你的邻居谁
would assist you through famine 
会帮助你度过饥荒
Most donations sent from the southern side 
大多数捐赠来自南方
of the DMZ 
非军事区
yet songun fueled the fire
但是松云助长了火焰