作词 : Hedy West

作曲 : Hedy West

If you miss the train I'm on

若你错过我坐的列车

You will know that I am gone

你会明白我已远走他乡

You can hear the whistle blow a hundred miles

你能听到一百英里外飘来的汽笛声

A hundred miles, a hundred miles

一百英里，再一百英里

A hundred miles, one hundred miles

一百英里，又一百英里

You can hear the whistle blow a hundred miles

你能听到一百英里外飘来的汽笛声

Teardrops fell on Mama's note

当我看到妈妈给我写的信时

when I read the things she wrote

泪珠落在了的信上

She said, "We miss you. Son, we love you. Come on home."

她说，“我们想你，儿子；我们爱你，快回来吧”

Well, I didn't have to pack

我根本不需要打包行李

I had it all right on my back

所有的东西都在我的背上

Now I'm 500 miles away from home

现在我离家有五百英里

Lord, I'm one. Lord, I'm two

天啊，已经一百英里，两百英里

Lord, I'm three. Lord, I'm four

天啊，已经三百英里，四百英里

Lord, I'm five hundred miles away from home

天啊，我已足足远离家门五百里

Away from home

背井离乡

Away from home

背井离乡

Away from home

背井离乡

Away from home

背井离乡

Lord, I'm 500 miles away from home

天啊，我已足足远离家门五百里

If you miss the train I'm on

若你错过我坐的列车

You will know that I am gone

你会明白我已远走他乡

You can hear the whistle blow a hundred miles

你能听到一百英里外飘来的汽笛声

You can hear the whistle blow a hundred miles

你能听到一百英里外飘来的汽笛声