原曲：东方幻想郷／Bad Apple!!
流れてく时の中
流れてく时の中ででも気だるさがほらグルグル廻って
私から离れる心も见えないわそう知らない？
自分から动くこともなく时の隙间に流され続けて
知らないわ周りのことなど私は私それだけ
梦见てる？なにも见てない？语るも无駄な自分の言叶？
悲しむなんて疲れるだけよ何も感じず过ごせばいいの
戸惑う言叶与えられても自分の心ただ上の空
もし私から动くのならばすべて変えるのなら黑にする
こんな自分に未来はあるの？こんな世界に私はいるの？
今切ないの？今悲しいの？自分の事もわからないまま
歩むことさえ疲れるだけよ人のことなど知りもしないわ
こんな私も変われるもならもし変われるのなら白になる？
流れてく时に中ででも気だるさがほらグルグル廻って
私から离れる心も见えないわそう知らない？
自分から动くことまなく时の隙间に流され続けて
知らないわ周りのことなど私は私それだけ？
梦见てる？なにも见てない？语るも无駄な自分の言叶？
悲しむなんて疲れるだけよ何も感じず过ごせばいいの
戸惑う言叶与えられても自分の心ただ上の空
もし私から动くのならばすべて変えるのなら 黑にする
无駄な时间に未来はあるの？こんな所に私はいるの？
私のことを言いたいならばことばにするのなら「ろくでなし」
こんな所に私はいるの？こんな时间に私はいるの？
こんな私も変われるもならもし変われるのなら白になる？
今梦见てる？なにも见てない？语るも无駄な自分の言叶？
悲しむなんて疲れるだけよ何も感じず过ごせばいいの
戸惑う言叶与えられても自分の心ただ上の空
もし私から动くのならばすべて変えるのなら 黑にする
动くのならば动くのならばすべて壊すわすべて壊すわ
悲しむならば悲しむならば私の心白く変われる？
贵方の事も私のことも全ての事もまだ知らないの
重い目盖を开けたのならばすべて壊すのなら黑になれ！！！
原曲：东方幻想郷／Bad Apple!!
流れてく时の中
流れてく时の中ででも気だるさがほらグルグル廻って
私から离れる心も见えないわそう知らない？
自分から动くこともなく时の隙间に流され続けて
知らないわ周りのことなど私は私それだけ
梦见てる？なにも见てない？语るも无駄な自分の言叶？
悲しむなんて疲れるだけよ何も感じず过ごせばいいの
戸惑う言叶与えられても自分の心ただ上の空
もし私から动くのならばすべて変えるのなら黑にする
こんな自分に未来はあるの？こんな世界に私はいるの？
今切ないの？今悲しいの？自分の事もわからないまま
歩むことさえ疲れるだけよ人のことなど知りもしないわ
こんな私も変われるもならもし変われるのなら白になる？
流れてく时に中ででも気だるさがほらグルグル廻って
私から离れる心も见えないわそう知らない？
自分から动くことまなく时の隙间に流され続けて
知らないわ周りのことなど私は私それだけ？
梦见てる？なにも见てない？语るも无駄な自分の言叶？
悲しむなんて疲れるだけよ何も感じず过ごせばいいの
戸惑う言叶与えられても自分の心ただ上の空
もし私から动くのならばすべて変えるのなら 黑にする
无駄な时间に未来はあるの？こんな所に私はいるの？
私のことを言いたいならばことばにするのなら「ろくでなし」
こんな所に私はいるの？こんな时间に私はいるの？
こんな私も変われるもならもし変われるのなら白になる？
今梦见てる？なにも见てない？语るも无駄な自分の言叶？
悲しむなんて疲れるだけよ何も感じず过ごせばいいの
戸惑う言叶与えられても自分の心ただ上の空
もし私から动くのならばすべて変えるのなら 黑にする
动くのならば动くのならばすべて壊すわすべて壊すわ
悲しむならば悲しむならば私の心白く変われる？
贵方の事も私のことも全ての事もまだ知らないの
重い目盖を开けたのならばすべて壊すのなら黑になれ！！！
