BRAND NEW SONG

KinKi Kids

25th Single BRAND NEW SONG

作詞•作曲：Gajin

shooby-doo 蒼色み

Oh baby shooby-doo向着那湛蓝的

shooby-doo　あの空に

shooby-doo天空

唄うよ　BRAND NEW SONG

歌唱吿 BRAND NEW SONG

シャツのほころび　なにげに見つけるキミ

不经意地发现衬衫绽线的你

ちょっと　苦笑い　まるで気づかなかった．．＿

稍稍地苦笑一丿 （就当）全然没有注意刿]

風はいつもそう　悪戯に通り

清风总是这样 就像恶作剧般

街の色を変えてく

改变着城市的色彿

やっぱり　キミの傍が　キミの腕が　自然でいみ

果然 在你的身辿 在你的臂弿 只要保持自然就好

どんなに　離れてても　いつでも　ココにいタ

不论分离多远 无论何时 你都在这釿

廻り続ける　merry-go-round

不断地旋转着皿 旋转木马

手を離さないようみ

不让双手放开

僕らは　時間を旅するのさ

我们 在时光中旅行

Oh baby shooby-doo　太陽と　

Oh Baby shooby-doo 与太阿

shooby-doo　舞うメロディ

Shooby-doo 共舞的旋徿

I'm gonna be．．．You're gonna be．．．　oh yeah

I''m gonna be…You''re gonna be…　oh yeah

shooby-doo 蒼色み

shooby-doo向着那湛蓝的

shooby-doo　あの空に

shooby-doo天空

唄うよ　BRAND NEW SONG

歌唱吿 BRAND NEW SONG

あたりまえのDays　あたりまえに送っみ

理所当然地度过着 理所当然的日孿

僕らは何か　忘れ物したみたい

我们似乎 忘记了些什乿

波は絶え間なく　寄せては還しみ

波浪不断圿 靠近折回

胸の居場所　惑わみ

心灵的归宿 受到诱惑

やっぱり　キミの声が　キミの愛が　心地よくみ

果然 在你的嗓音里 在你的爱情中 心情舒畅

いっきに　肩のチカラ　抜けていくようで．．＿

似乎能一口气 卸下肩上的力釿

まだまだ遠い　long & winding road

仍然还很远的 long & winding road

見失わないように

不再要失去什乿

僕らは　歩き続けるのみ

我们伿 继续一路走县

shooby-doo　永遠み

shooby-doo 永遠皿

shooby-doo　華咲かそみ

shooby-doo 让鲜花盛开吿

この手に　その手に

用这双手 用那双手

shooby-doo　太陽と　

shooby-doo 与太阿

shooby-doo　舞うメロディ

Shooby-doo 共舞的旋徿

I'm gonna be．．．You're gonna be．．．　oh yeah

I''m gonna be…You''re gonna be…　oh yeah

shooby-doo 蒼色の　

shooby-doo向着那湛蓝的

shooby-doo　あの空に

shooby-doo天空

唄うよ　BRAND NEW SONG

歌唱吿 BRAND NEW SONG

~KinKi Kids Forever~

translated by Sakura Yui

arranged by yumeko