作词 : 拳头游戏音乐团队、Alex Seaver of Mako

作曲 : 拳头游戏音乐团队、Alex Seaver of Mako

编曲 : 拳头游戏音乐团队

白昼夢なんて止めろ 不要白日做梦

お前って英雄じゃない 你不是英雄

あわれな花では 凄惨的花朵

温室にいたらいいんじゃない 就躲藏在温室吧

嗤って、揶揄って 随你嘲笑，随你调侃

後悔の切れない末 有你后悔那天

All the people want fire fire 所有人都渴望燃起火焰

ドラゴンの姿を見せてやろう 让他们见识龙的姿态

濃い霧を晴らし 拨开迷雾

迷わず進むよ 勇往前行

壁踏み荒して 踏破高墙

本拠地に攻め入れ 攻入据点

火を付けて 战火燃烧吧

Bu bu burn it all down 燃尽所有

燃え尽きるまで 只剩灰烬

戦おう 奋战到底

新世界の神話になれ 我便是新王

火を付けて 战火燃烧吧

Bu bu break it all down 毁灭城池

すべてを壊せ 残留废墟

聖火の種よ 聖战火种

絶やさずに 无可磨灭

すべてを焼き尽くせ 清空战场

傷だらけの鎧捨てて 舍去残破战甲

今からは僕の登場 我已上场

血と涙もう知らない 无畏血泪

勝利だけを見つめてる 只求胜利

嗤って、揶揄って 随你嘲笑，随你调侃

後悔の切れない末 有你后悔那天

All the people want fire fire 所有人都渴望燃起火焰

ドラゴンの姿を見せてやろう 让他们见识龙的姿态

濃い霧を晴らし 拨开迷雾

迷わず進むよ 勇往前行

壁踏みあらして 踏破高墙

本拠地に攻め入れ 攻入据点

火を付けて 战火燃烧吧

Bu bu burn it all down 燃尽所有

燃え尽きるまで 只剩灰烬

戦おう 奋战到底

新世界の神話になれ 我便是新王

火を付けて 战火燃烧吧

Bu bu break it all down 毁灭城池

力尽くすまで 不留余力

聖火の種よ 聖战火种

絶やさずに 无可磨灭

すべてを焼き尽くせ 清空战场

戦場でもう 身在战场

逃げ場はない 无法逃脱

誓いを守れ 守护誓言

彷徨わずに 无需徘徊

進むように 永往前行

注目を浴びて 吸引眼球

翼を広げ 展翅翱翔

これからは 接下来可是

僕だけのショータイム 我一人的主场

火を付けて 战火燃烧吧

Bu bu burn it all down 燃尽所有

燃え尽きるまで 只剩灰烬

戦おう 奋战到底

新世界の神話になれ 我便是新王

火を付けて 战火燃烧吧

Bu bu break it all down 毁灭城池

力尽くすまで 不留余力

聖火の種よ 聖战火种

絶やさずに 无可磨灭

すべてを焼き尽くせ 清空战场