作词 : 牡丹
作曲 : 小川裕司
ゆらゆらり 雲のように[时间轻飘飘地 就如云朵一般]
流れてく時間[转瞬即逝]
小鳥のさえずりがチャイム[小鸟的鸣啼就如同上课铃声]
見渡すかぎりの海へ[响彻在眼前的海面]
フツウじゃないことだらけ[一切都如此不寻常]
十人十色です[多姿多彩]
アレもコレも 教えてほしい[不管什么事 我都想要知道]
どきどきは無・限・大[兴奋是无・限・大]
ずっと難しい顔してちゃだめ...かも[一直板着脸是不行的...大概]
ほら！甘いお菓子でもほおばって[来！吃个甜甜的点心吧！]
夢見心地な気分で うつら[仿佛像是在做梦 脑袋发晕]
...勉強もしなくちゃです！[但还是要认真学习！]
全力できょうも笑ってたら[今天也要全力欢笑]
分け合いっこしましょ[然后和你互相分享]
ひと息ついて寝転がったなら[学习太久 躺上床喘口气]
おやすみ作戦会議[行动会议？先放一边啦]
触れた手と手 お日様みたい[相握的手就像是太阳一般]
まひるいろシエスタ[午夜也被染成了阳光的颜色]
あとちょっとだけ...すやり[再睡一小会儿...就好]
作词 : 牡丹
作曲 : 小川裕司
ゆらゆらり 雲のように[时间轻飘飘地 就如云朵一般]
流れてく時間[转瞬即逝]
小鳥のさえずりがチャイム[小鸟的鸣啼就如同上课铃声]
見渡すかぎりの海へ[响彻在眼前的海面]
フツウじゃないことだらけ[一切都如此不寻常]
十人十色です[多姿多彩]
アレもコレも 教えてほしい[不管什么事 我都想要知道]
どきどきは無・限・大[兴奋是无・限・大]
ずっと難しい顔してちゃだめ...かも[一直板着脸是不行的...大概]
ほら！甘いお菓子でもほおばって[来！吃个甜甜的点心吧！]
夢見心地な気分で うつら[仿佛像是在做梦 脑袋发晕]
...勉強もしなくちゃです！[但还是要认真学习！]
全力できょうも笑ってたら[今天也要全力欢笑]
分け合いっこしましょ[然后和你互相分享]
ひと息ついて寝転がったなら[学习太久 躺上床喘口气]
おやすみ作戦会議[行动会议？先放一边啦]
触れた手と手 お日様みたい[相握的手就像是太阳一般]
まひるいろシエスタ[午夜也被染成了阳光的颜色]
あとちょっとだけ...すやり[再睡一小会儿...就好]
