Buddha - 春野 (haruno)

QQ音乐享有本翻译作品的著作权

词：春野

//

曲：春野

//

もうぜんぶ知りません

早已一无所知

大人たち

大人们就这样

いうことなし

一言不发

そこ退いて業なし

事不关己 袖手旁观

改めてくれ

重新来过吧

もうぜんぶ要りません

欲抛弃一切

仇なし

放下仇恨

ほんま莫迦じゃね

简直就像傻瓜一样

心だけは

唯独心灵

今も放さない

此刻还不愿放手

目障り

宛如一叶障目

Type and beat

//

正しくないのは片脚だけ

只有一只脚跟不上节奏

後は引くだけ

随后只需抽身而退

君のことだけ

独留你孤身一人

Scream all you want

//

No one can hear you

//

だれが見定めていいって

谁允许你看清一切

いったの

轻易做出抉择了

私だけのもの

你只属于我

Scream all you want

//

No one can hear you

//

だれが応えてもいいって

谁允许你

いったの

做出回应了

お呼びじゃないから

这里不欢迎你

もうぜんぶ知りません

早已一无所知

大人たち

大人们就这样

いうことなし

一言不发

そこ退いて業なし

事不关己 袖手旁观

改めてくれ

重新来过吧

もうぜんぶ要りません

欲抛弃一切

仇なし

放下仇恨

ほんま莫迦じゃね

简直就像傻瓜一样

恐ろしく感じるのならば

倘若心生恐惧

Leave me alone

//

いとも易く大人を売って

如此轻易出卖了大人们

真に傾倒してんのだあれ

亏你真会崇拜那种存在

Just sinking holes in my mind

//

けれども

虽然如此

間違った愛が

这错误的爱

愚かに全部ぶっ壊した

愚蠢地毁灭了一切

も一度ここで

即使再一次

浸ることも

沉沦于此

Scream all you want

//

No one can hear you

//

だれが見定めていいって

谁允许你看清一切

いったの

轻易做出抉择了

私だけのもの

你只属于我

Scream all you want

//

No one can hear you

//

だれが応えてもいいって

谁允许你

いったの

做出回应了

お呼びじゃないから

这里不欢迎你