Cheshire - ITZY (있지)

QQ音乐享有本翻译作品的著作权

词：황수민(153/Joombas)/정하리(153/Joombas)

//

曲：Tim Tan/Ciara Muscat/Josefin Glenmark/JAR(153/Joombas)/Justin Reinstein/JJEAN

//

编曲：Tim Tan/Justin Reinstein

//

Original publisher：153/Joombas Publishing/Native Tongue/The Kennel AB/NuVibe Music/JJean Publishing

//

Sub publisher：153/Joombas Publishing/MUSIC CUBE/INC./Universal Music Publishing Group/NUMBER K COMPANY

//

Sessions Synth by：Timothy Tan & Justin Reinstein

//

Bass by：Timothy Tan

//

Piano/Keys by：Timothy Tan

//

Drum programming by：Timothy Tan

//

Vocal directed by：Noday

//

Background vocals by：송희진(쏠시레)

//

Digital edited by：구혜진 at JYPE Studio/초이 @ Studio Nomad/케빈오빠 (쏠시레)

//

Recorded by：구혜진 at JYPE Studio

//

Mixed by：이태섭 at JYPE Studio

//

Mastered by：Chris Gehringer at Sterling Sound, USA

//

Lalala lalala lalalalala

//

Lalala

//

Lalala lalalalala

//

또 너는 ask me

你反复追问 

무슨 생각을 하고 있는지

我究竟在想什么

Not my business 나도 날 몰라

不想理 我自己都不了解自己

내 마음 따라 playing

我就喜欢随心所欲

좋긴 좋은데 love or like

感觉是不错 是爱或是喜欢

숨었다가도 나타나 yayaya

藏起来后又再次出现

맞고 틀린 게 어딨지

哪有什么是非对错

Cheshire처럼 it's all right

就如爱笑的猫儿般 一切是那样美好

자꾸 물어보면 boring

不停追问 只会惹人无趣

뭐든 내 맘대로 play a trick

一切都随我来 来个恶作剧

정해진 답은 없어 you want to know

没有既定的标准答案 你想知道吗

원한다면 힌트를 줄게

给你一个提示吧

나머진 free 하게 날

其他的  

네 마음속에

随你自由

풀어놔 줘 lalalalala

定义我

Hey why so serious

嘿 为何那样较真

보이는 것 그대로 날 믿어봐

所见即我 相信我

어렵게 생각 마

不要想得太复杂

Nothing's wrong right

哪有什么是非对错

Can you see me

能懂我意思吗

Hey why so curious

为何这么好奇

머리 말고 네 느낌을 믿어봐

摒弃理性 跟着感觉走

심각해지지 마

不要让事情复杂化

Anything's right

相信感觉才对

Lalalalala

//

내 미소는 이상하지

我的笑容的确奇怪

그래도 너는 like me

但奈何你喜欢

Yeah feel so free

体会无拘无束的肆意

눈 감음 사라지지 미소는 남겨둘게

闭上眼会消失 留给你一个笑容

어둠 속에 반짝인 eyes

黑暗中闪闪发亮的眼睛

누군간 날 조명 삼아

或许我会成为某个人的指明灯

길을 찾아낼지도 I wanna go

为他指引方向 我想离开

봐 봐 봐 봐 잘 찾아봐

看好了 仔细找找

Follow 이제 다음 story

跟上我 即将开启新篇章

여전히 너는 wondering

你的脸上依旧是

그런 표정 lalalalala

一副疑惑的神情

Hey why so serious

嘿 为何那样较真

보이는 것 그대로 날 믿어봐

所见即我 相信我

어렵게 생각 마

不要想得太复杂

Nothing's wrong right

哪有什么是非对错

Can you see me

能懂我意思吗

Hey why so curious

为何这么好奇

머리 말고 네 느낌을 믿어봐

摒弃理性 跟着感觉走

심각해지지 마

不要让事情复杂化

Anything's right

相信感觉才对

Lalalalala

//

Lalala lalala lalalalala

//

Lalala

//

Lalala lalalalala

//

Why so serious

何必这么较真

Lalala lalala lalalalala

//

Lalala

//

Lalala lalalalala

//

Why so curious

为何这么好奇

내 뒤에 가려진

将真心隐藏在背后

내 맘 사실 나도 몰라 what I want

其实我也不知道我究竟想要什么

대체 왜 그게 중요해

但那有何重要的

We're gonna do it right

我们会相信感觉

Will you join me

你要一起吗

네 앞에 펼쳐진

当下的美好时光

이 순간을 즐기면 돼 이대로

你只需要享受即可

Nothing's wrong nothing's right

何为错

Lalalalala

何为对

Lalala lalala lalalalala

//

Lalala

//

Lalala lalalalala

//

Why so serious

//

Lalala lalala lalalalala

何必这么较真

Lalala

//

Lalala lalalalala

//

Why so curious

//

Lalala lalalalala

为何这么好奇