LET IT SHINE - CNBLUE (씨엔블루)

腾讯音乐享有本翻译作品的著作权

词：JUNG YONG HWA

//

曲：Jon Hallgren/JUNG YONG HWA/Lukas Hallgren/Philip Strand

//

飽きず相も変わらずセッション

日复一日的平凡日常不曾改变

気ままにまき掻き鳴らす

随心弹响

お約束のリズムとフューチャー

照例的节拍和未来

珠玉のメロディーを乗せて

承载于珠玑般的旋律中

くすぶるテンション (let it go)

烦闷消沉 (不用理会)

上昇 (give me more)

不断上升 (再不断继续)

もっと (yeah) 遠くまで

快点 跟着我

来いよhurry up (follow me)

向往更远的远方 (跟上我)

Higher (set you free)

//

Hold up (come with me)

//

Let it shine shine

//

痺れそうな音楽をばら撒いて

弹响触动人心的音乐

Take me high high

//

世界中を揺らして次のphase

逐渐让全世界为之摇摆

歪みの効いたmusic

弹响扭曲的乐声

最高のクールたちと果てまで

跟最帅气的伙伴们 一起走到世界之尽

Let it shine shine

//

バカみたいにさあ

像个傻瓜一样

もっとかまそうぜ

狠狠回击吧

Baby have a good day

//

また今宵も企むmission

今夜又再心生一计

暴れたがってるぜ my path

让我的计划暴动吧

まだここははじめのsection

一切才刚刚开始

珠玉のエンジンを重ね

重叠起珠玑般的引擎

Everybody hands up (let it go)

//

Right now (give me more)

//

もっと (yeah) 上がっていこう

让情绪更加高涨吧

アツい瞬間 (follow me)

跟上我炽热的瞬间

時間 (set you free)

时间随你掌控

Alright (come with me)

//

Let it shine shine

//

粋なサウンドでcoolにやられたいね

只想被纯粹的乐声潇洒击倒

Don't be shy shy

//

煽るようにhands clap を響かせ

被乐声煽动 拍响双手

お馴染みのほらmusic

响起熟悉的音乐

最高のone sceneだけ切り取って

只取下最棒的一段

Let it shine shine

//

呆れないで永遠に遊ぼうぜ

别再呆滞原地 永远随心嬉闹下去吧

Baby take it easy

//

What's up まだまだ playing a play

你怎么了 演出还在继续

上がれさらに高みへ

继续不断向上攀升吧

What's up これからplaying a play

你怎么了 演出即将开始

飛んでけ遥か彼方へ

展翅翱翔到远方吧

What's up まだまだ playing a play

你怎么了 演出还在继续

上がれさらに高みへ

继续不断向上攀升吧

What's up これからplaying a play

你怎么了 演出即将开始

飛んでけ遥か彼方へ

展翅翱翔到远方吧

Let it shine shine

//

痺れそうな音楽をばら撒いて

弹响触动人心的音乐

Take me high high

//

世界中を揺らして次のphase

逐渐让全世界为之摇摆

歪みの効いたmusic

弹响扭曲的乐声

最高のクールたちと果てまで

跟最帅气的伙伴们 一起走到世界之尽

Let it shine shine

//

バカみたいにさあ

像个傻瓜一样

もっとかまそうぜ

狠狠回击吧

Baby have a good d