金刚腿儿 - 刘宝瑞/郭全宝/马季
刘宝瑞:刚才啊是这个,郭启茹同志说了这么一段单口相声
郭全宝:是啊
刘宝瑞:这回啊咱们就别说单口儿了
郭全宝:这回怎么样呢?
刘宝瑞:这回这么办
郭全宝:啊
刘宝瑞:你们二位啊
马季:啊
刘宝瑞:帮我一回
马季:对,我们俩人棒打你一回
刘宝瑞:哎
棒打我一回?
马季:不是,棒......棒打一回?
刘宝瑞:棒打一回干嘛?
马季:呃?
干脆你们俩揍我一顿多好啊?
郭全宝:哎那么着也好啊
刘宝瑞:什么也好啊?!
哪儿啊这是?
棒打一回干嘛呀?
就是,帮着我说一回
郭全宝:哦帮着你说啊!
刘宝瑞:哎!
郭全宝:帮着你怎么说呢?
刘宝瑞:要说啊?
咱们仨人不能一块儿说
我头一个儿说,我头说
马季:你......
刘宝瑞:怎么样?
马季:你头桌(——说)?
刘宝瑞:哎
马季:他多机灵?
刘宝瑞:怎么了?
马季:他头桌,我二桌
郭全宝:你们俩人先吃吧,我不忙
哎,我等三桌而也可以
刘宝瑞:干嘛呀,咱们开饭来了这?
郭全宝:您都准备什么菜啦?
刘宝瑞:好嘛,我请来俩饿贼来,那就甭说了那就
马季:哎,怎么不是头桌二桌......
刘宝瑞:头桌二桌干嘛呀?我说:“我头说”
我头一个说呢,我这就为 出令官
马季:那我为 听令官
刘宝瑞、郭全宝:哎
郭全宝:我为监斩官
刘宝瑞:哎监 监斩官?!谁犯罪了?
你为 随令官
郭全宝:也可以
马季:你甭管什么官,你说咱们怎么说法儿呢?
刘宝瑞:哎!这段儿有意思
这回咱们仨人说一回啊,叫这个......
128条腿儿(注:其中作了删节),你研究这有意思
马季:什么叫128条腿儿呢?
刘宝瑞:什么叫128条腿儿啊?
比如说我啊,我说他这么一座山
哎,这个山呐,就得带四条腿儿
马季:我没听说过!
刘宝瑞:怎么啦?
马季:有山带腿儿的?
走在马路上,山过来了,“劳驾?”
刘宝瑞:谁 谁 谁 谁啊!
马季:像话吗?
郭全宝:那山也不会走啊!
马季:是啊
刘宝瑞:你还没听明白呢,不是说山会长腿儿啊
就说这个山名儿啊,要带四条腿儿
马季:哦山名儿带四条腿儿?
刘宝瑞:哎!你好比说 ,我说吧,我说呀:两狼山,这就行了
你想,这个狼,它不就四条腿儿吗?
这山名儿,带四条腿儿,两狼山
马季:哦,狼 四条腿儿
刘宝瑞:对啊
马季:那怎么128条腿儿呢?
刘宝瑞:你听着呀!
马季:啊 你说
刘宝瑞:它凑来凑去都说到一块儿,就够128条腿儿了
要不信呐,你们俩给我数着数
比如说,我说:两狼山,你们俩就说四条腿儿
郭全宝:对,那行,四条腿儿,四条腿儿
刘宝瑞:哎,你打这儿你往下数吧
刘宝瑞:我在说呀,这山上有一座什么庙?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:哎对,在这个,庙里头供着什么神?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:嗯,庙外头有棵什么树?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:对,树上落着什么鸟儿?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:哎,这个鸟嘴儿里叼着什么果子?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:下山走的什么桥?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:上哪儿去?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:上谁家去?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:叫门谁给开的门?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:让进去给的什么座儿?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:给你什么点心吃?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:给你什么茶喝?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:什么茶盅?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:什么盖碗儿?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:你说的什么书?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:说乐了人家给你什么钱?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:钱可得带窟窿眼儿
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:没眼儿可不算啊!
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:就到这儿
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:行啦
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:这就该我说了
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:行啦!
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:我先说
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:是怎么着?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:起哄啊?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:嘿!
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:你们俩人!
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:什么呀!!
马季:怎么了?
刘宝瑞:你们俩人四条腿儿多 多新鲜哪!
你们俩人可不四条腿吗你们俩人?
马季:咱们这个说到哪儿算一站哪?
刘宝瑞:嗨!你们俩人净捣乱了嘛!
就说到给什么钱这儿,就完了
马季:哦给什么钱这儿?
刘宝瑞:哎,这儿算一个阶段
马季:咱们谁先说呢?
刘宝瑞:当然是我先说呀
马季:你先说?
刘宝瑞:嗯
马季:那好,我问你啊
刘宝瑞:你问吧
马季:什么山?
刘宝瑞:什么山呐?
马季:嗯
刘宝瑞:我说这么一座呀
青龙山
马季:青...
刘宝瑞:怎么样?
马季:青龙山?
刘宝瑞:哎,龙嘛!龙不就四条腿吗,对不对?
马季:不对!什么呀!
刘宝瑞:怎么?
马季:龙哪儿有腿呀?龙 龙是爪
郭全宝:根本就没腿
马季:嘿哎!龙是爪
刘宝瑞:哦,龙没腿?
马季:哎!
刘宝瑞:龙有爪?
马季:有爪
刘宝瑞:嘿,那么这个,爪在哪儿长着呀?
马季:在腿......嗯??
刘宝瑞:爪它不在腿上长着嘛?
郭全宝:那也不行啊
刘宝瑞:怎 怎么?怎么?
郭全宝:人家都说是五爪金龙啊,五爪金龙啊!
马季:五爪金龙,知道不知道?真是的
刘宝瑞:是啊,五爪金龙对啊,五爪金龙他说的是爪啊。
人有五个手指头,有 有 有说你长五个胳膊的?
郭全宝:爪 这难看嘛这不是
刘宝瑞:人家找难看哪,你没跟着说?
马季:山上有座什么庙?
刘宝瑞:哎!打这儿就,句句离不开龙
马季:当然是,你说吧
刘宝瑞:山上有座,龙王庙,怎么样?
马季:龙王庙?
刘宝瑞:哎!
马季:庙里供着什么神?
刘宝瑞:龙王爷啊,那还用说呀?
马季:庙外头有棵什么树?
刘宝瑞:槐树!
马季:槐...槐树?
像话嘛?
郭全宝:槐树没龙啊!
刘宝瑞:啊......
我那是,龙爪槐!
郭全宝、马季:呃?
郭全宝:龙爪槐啊?
马季:你不觉得难看呐?
郭全宝:那也不对啊!
龙爪槐你说上来,鸟儿呢?落着什么鸟儿啊?
刘宝瑞:落着个...龙鹞子(*可能是指一种鹞鹰)
郭全宝:龙...龙鹞子?
马季:哦~
郭全宝:鸟嘴里叼什么果子?
刘宝瑞:龙眼果
马季:龙眼果
刘宝瑞:哎,就是荔枝(注:此处有误,荔枝不是龙眼)
郭全宝:好,好好
呃...下山走什么桥啊?
刘宝瑞:青龙桥
郭全宝:青龙桥?
刘宝瑞:青龙桥,有了
郭全宝:我去过
马季:西郊嘛
刘宝瑞:哎,对对
行了,甭找地方了,甭找地方了
郭全宝:哎,上哪儿去呢?
刘宝瑞:上这个......
隆(龙)福寺夹道
马季:隆福寺夹道?
郭全宝:上谁家里去?
刘宝瑞:是这个......
上龙先生家里去
郭全宝:哦...叫门时候是谁给开的门呐?
刘宝瑞:是这个......
小孩儿
马季:呃?
刘宝瑞:小孩儿
马季:不像话!
刘宝瑞:怎么,怎么了?怎么了?
马季:小孩儿没“龙”啊!
刘宝瑞:啊......
呃......
他是聋(龙)子!
马季:聋......
刘宝瑞:聋子
马季:聋子?!
刘宝瑞:哎嘿,聋子!
马季:那不对啊!
刘宝瑞:啊怎么不对?
马季:聋子你叫门他怎么听见的啊?
刘宝瑞:啊......
啊?
刘宝瑞:他是听不见,别人听见告诉,叫他去给开门去的
马季:哦,别人告诉他的?
刘宝瑞:哎嘿~
马季:听见那人怎么不给你开门去啊?
刘宝瑞:那......
马季:啊?
刘宝瑞:那是瘫子!
马季:瘫......
刘宝瑞:瘫子
马季:瘫子他怎么进去的呀?
刘宝瑞:啊...他这个......
聋子给背进去的
马季:更不像话啦!聋子是小孩能背得动吗?
刘宝瑞:那里头还有一个大聋...
哇你还有完没完了你!
马季:不像话!
刘宝瑞:你还有完没完啦!
里头还有一大聋子呢!
马季:不像话,有点勉强啊这个
郭全宝:太勉强了
马季:我来接着问你
刘宝瑞:嗯
马季:进去给你什么座儿?
刘宝瑞:给的是这个...
绣龙墩(注:绣龙墩是封建时代一种皇家独有座椅)
马季:哟!你还坐过绣龙墩呐
刘宝瑞:哎没 没 没有,没有,我没坐过,就这么一说,绣龙墩
马季:啊,给你什么点心吃?
刘宝瑞:给了一块...
龙凤饼
马季:不行,这不行
刘宝瑞:怎么?
马季:办喜事儿的时候才有龙凤饼呢
刘宝瑞:啊......
昨儿办喜事的时候剩下的
马季:昨儿给谁办喜事啊?
刘宝瑞:大聋子娶媳妇儿...
你怎么老刨根问底儿啊你!
你怎么老这么 这么刨根问底儿的呢?
马季:那得问清楚了啊
刘宝瑞:大聋子娶媳妇儿
马季:给你什么茶喝?
刘宝瑞:龙井茶
马季:哦
刘宝瑞:哎
马季:什么茶盅儿,什么盖碗儿?
刘宝瑞:团龙茶盅,团龙盖碗儿
马季:你说的什么书?
刘宝瑞:《回龙传》
马季:说乐了人家给你什么钱?
刘宝瑞:给了一串,乾隆(龙)钱
马季:乾隆钱?
刘宝瑞:哎,钱得带窟窿眼儿,没眼儿不行,给了一串乾隆钱
郭全宝:现在还有花这钱的吗?
刘宝瑞:啊...他这不是...这就不是这么一说嘛!这不是?
郭全宝:就这么一说您这就勉强得厉害
刘宝瑞:你呀甭 甭勉强了,你 你说吧,你说吧,我这就到这儿,结束了
钱得带眼儿,该你说了
郭全宝:我说啊?
刘宝瑞:你说什么山吧
郭全宝:啊...我这是......
首阳(羊)山!
刘宝瑞:首阳山?
郭全宝:羊有四条腿儿啊,再说首阳山这你知道啊
刘宝瑞:有
郭全宝:伯夷、叔齐,双双饿死在首阳山,《宝莲灯》不有这词儿吗?“————”(注:未寻找到相关资料)
刘宝瑞:哎甭甭甭唱,甭唱.....你 你净说,甭唱......
郭全宝:我会这词
刘宝瑞:你会,你甭唱......
郭全宝:首阳山
刘宝瑞:哦,首阳山,不错
伯夷、叔齐,饿死首阳
郭全宝:对呀
刘宝瑞:有有有,首阳山
郭全宝:嗯
刘宝瑞:呃...哎,打这儿句句离不开羊了
郭全宝:当然是,你往下问呐!
刘宝瑞:山上有座什么庙?
郭全宝:杨(羊)继业庙(注:其他版本里写的是 杨继业庙,音译为 羊蝎子庙)
刘宝瑞:杨继业庙?
郭全宝:嗯
刘宝瑞:庙里头供着什么神?
郭全宝:大刀杨(羊)令公
刘宝瑞:大刀杨令公?
郭全宝:嗯
刘宝瑞:哎,庙外头有棵什么树?
郭全宝:大叶儿杨
刘宝瑞:哦,大叶儿杨?
郭全宝:哎
刘宝瑞:好
树上落着什么鸟儿?
郭全宝:呃...
虎不拉(*即为伯劳鸟)
刘宝瑞:虎不拉?!
不行
郭全宝:这怎么不行啊?
刘宝瑞:虎不拉它没“羊”
郭全宝:啊...它我这是“洋”(羊)虎不拉(注:以前外国的物品带“洋”字)
刘宝瑞:“洋”虎不拉也出来啦?!
啊?“洋”虎不拉也出来啦?
郭全宝:它有这鸟儿就得了
刘宝瑞:哎好好,“洋”虎不拉。
哎,鸟嘴儿里叼着什么果子?
郭全宝:叼的是香瓜
刘宝瑞:香瓜?
马季:哎
刘宝瑞:香瓜没“羊”啊!
郭全宝:我这是羊犄角蜜的香瓜~
刘宝瑞:可真能凑合啊!
哦羊犄角蜜的香瓜
马季:啊
刘宝瑞:行行,这好,好
呃...下山走的什么桥?
郭全宝:走的是这个...
洋(羊)灰桥(*即为混凝土桥)
刘宝瑞:呃......
他这玩意儿倒好找了
马季:哎嘿嘿~
刘宝瑞:洋灰桥不论地方哪儿都有这合着!
洋灰桥?
马季:啊
刘宝瑞:上哪儿去?
郭全宝:西四牌楼羊肉胡同
刘宝瑞:哦羊肉胡同?
马季:嗯
刘宝瑞:上谁家去?
郭全宝:杨大爷他们家啊
刘宝瑞:杨大爷他们家?
马季:啊
刘宝瑞:叫门谁给开的门?
郭全宝:呃...杨(羊)妈儿
刘宝瑞:杨妈儿?
马季:啊
刘宝瑞:杨妈儿是谁啊?
郭全宝:就是聋子他妈啊
刘宝瑞:啊 啊!!
好嘛,你给聋子找个妈来啊合着?!
郭全宝:他们娘儿俩吗这
刘宝瑞:嘿!好嘛!
哎,让进去给的什么座儿?
郭全宝:杨(羊)椅子
刘宝瑞:洋(——杨)......
你这好办了,你这椅子洋椅子,桌子洋桌子,你这好,加加“洋”就得啊这合着?
郭全宝:它不是,它我说的洋椅子它 它是杨木做的椅子!
刘宝瑞:哦,杨木做的椅子?
那还可以
郭全宝:哎
刘宝瑞:啊,杨木做的...
哎,给你什么茶喝?
郭全宝:杨(羊)普茶呀
刘宝瑞:杨普茶?
马季:啊
刘宝瑞:什么茶盅,什么盖碗儿?
郭全宝:洋(羊)瓷茶盅,洋(羊)瓷盖碗儿
刘宝瑞:给你什么点心吃?
郭全宝:给我...
面包
刘宝瑞:面 面包?!
郭全宝:哎嘿
刘宝瑞:面包没“羊”
郭全宝:呃...
刘宝瑞、郭全宝:洋 点 心!
刘宝瑞:我就知道嘛
卖面包的过来,洋(羊)点心也过来了
洋点心?
马季:嗯
刘宝瑞:你说的什么书?
郭全宝:《呼杨(羊)合兵》
刘宝瑞:说乐了人家给你什么钱?
郭全宝:本家儿给我一块现大洋(羊),哎嘿,洋钱一块!
刘宝瑞:洋钱呐?
郭全宝:哎
刘宝瑞:不行
郭全宝:怎么不行啊?
刘宝瑞:我刚才说你没听明白?
郭全宝:什么呀?
刘宝瑞:给钱得带眼儿,您这洋钱,嘿,没眼儿
郭全宝:啊...那 那我现凿啊!
刘宝瑞:现凿?!
郭全宝:哎,受累您把银子渣儿(*凿窟窿眼儿时剩下的碎银)给我
刘宝瑞:哎这谁啊!!谁...你穷疯了你!
郭全宝:他早晚就给我啊
刘宝瑞:是,他还没凿呢他!这家伙啊,都穷疯了这个!
马季:可以
刘宝瑞:跑这儿寻银子渣儿来了
马季:嗨
刘宝瑞:甭寻了,该你说了
马季:该我了?
刘宝瑞:嗯
马季:我这个是
刘宝瑞:什么山?
马季:龙王山
刘宝瑞:龙王山?
马季:嗯
刘宝瑞:好,山上有座什么庙?
马季:杨继业庙
刘宝瑞:羊...继......
庙里供着什么神?
马季:龙王爷
刘宝瑞:龙王......
庙外头有一棵...
刘宝瑞、马季:大叶儿杨
刘宝瑞:你这省事了,一上抄一句啊!
郭全宝:完事你这家伙不剥削吗这不是?
刘宝瑞:真是的
马季:怎么了?
郭全宝:我们好好说完了你还说啊?
刘宝瑞:我们俩人说的,我的龙,他的羊,你这一抄一句就完啦?
龙王山,杨继业庙,那 那行吗那个?
马季:哦我 我这得重找啊?
刘宝瑞:你得单找!
马季:单找也没关系啊
刘宝瑞:哎,找吧,什么山?
马季:听这个
刘宝瑞:嗯
马季:丫(鸭)髻(鸡)山
嘿嘿,怎么样?啊?
刘宝瑞:丫髻山?
马季:哎
刘宝瑞:不行,怎么样啊?
马季:怎么不行啊?
刘宝瑞:让你找四条腿儿的
鸭鸡山,鸭子才两条腿
马季:是啊,那 那只鸡呢?
刘宝瑞:哦,凑腿来啦!!你这?
马季:这不是四条腿吗?
刘宝瑞:嘿!往 往一块凑?
马季:哎!
刘宝瑞:鸭鸡山?
噢好好,山上有座什么庙?
马季:鸭鸡庙
刘宝瑞:鸭......
庙里供着什么神?
马季:一只鸭子一只鸡
刘宝瑞:庙外头有棵什么树?
马季:鸭鸡树
刘宝瑞:树上落着什么鸟儿?
马季:一只鸭子一只鸡
刘宝瑞:鸟儿嘴里叼着什么果子?
刘宝瑞、马季:鸡叼鸭子,鸭子叼鸡
刘宝瑞:走!!
您这都什么呀这都是?!啊?
马季:怎么了?
刘宝瑞:这胡找啊这是?
郭全宝:他这倒省事儿了
刘宝瑞:那树上落个鸭子,那树上落个鸡
这鸡嘛叼个鸭子,那鸭子叼个鸡
那 那......
鸡叼鸭子它 它...叼得动吗?
不行再单找啊你,一块儿找带四条腿儿的
马季:再找一个啊,我这是......
马鞍山
行不行?
刘宝瑞:俞伯牙摔琴
马季:哎!
刘宝瑞:马鞍山,(马季:四条腿)马,四条腿
马季:怎么样?
刘宝瑞:可有一节,由打这儿句句儿离不开“马”了
马季:当然是了
刘宝瑞:马鞍山可以了
山上有座什么庙?
马季:马王庙
刘宝瑞:马王庙
庙里供着什么神?
马季:马王爷啊
刘宝瑞:嗯,庙外头有棵什么树?
马季:松树
刘宝瑞:松 松树?!
马季:啊
呵,松树没“马”!
马季:啊...我这是马尾巴松(*即为马尾松)
郭全宝:我那可是大叶儿杨
刘宝瑞:我没问你,没问你......你先等会儿......
郭全宝:我怕你把我这儿忘了
刘宝瑞:我没问你,没问你......
哦这是这个马尾巴松
马季:哎
刘宝瑞:树上落着什么鸟儿?
马季:马兰花儿(注:马兰花是一种植物,不是鸟,在其他版本里则是马鹩)
刘宝瑞:马兰花儿,对
鸟儿嘴里叼着什么果子?
马季:枣儿
刘宝瑞:枣......
枣儿?
马季:啊
刘宝瑞:枣儿没“马”呀!
马季:啊,我这是,马牙嘎嘎枣~(*即为马牙枣)
郭全宝:我那是羊犄角蜜的香瓜~
刘宝瑞:你怎么老搭茬儿啊你?!
你怎么老搭茬儿啊?
郭全宝:怎么样?
刘宝瑞:行行
哎,下山走的什么桥?
马季:啊...京南的马桥(注:未查找到 京南马桥 的相关资料)
刘宝瑞:哦,京南马桥?
有这地方,那儿咯吱盒(*一种老北京的小吃)炸得挺好,京南马桥
刘宝瑞:上哪儿去?
马季:东四马大人胡同
郭全宝:嗯,我那可是西四羊肉胡同
刘宝瑞:你不说话行不行啊!!
你不说话行不行!
问你了吗你老搭茬儿?
上谁家去?
马季:马先生家里头
刘宝瑞:嗯,马先生家
哎,叫门谁给开的门?
马季:马小便儿
刘宝瑞:马......
马小便儿?
马季:哎
刘宝瑞:哪 哪个马小便儿啊?
马季:就是这个,杨妈儿他男人,聋子他爸爸
刘宝瑞:哦,这一家子啊!!咱们这是?!
马季:怎么样?
郭全宝:都在那儿呢!
刘宝瑞:好家伙,真要命了!
这一家子全来了这合着!
行,呃......
刘宝瑞:让进去给的什么座儿?
马季:马桶
刘宝瑞:马 马桶?!!
您这太...您这太不像话了!不像话了这都!
马季:怎么了?
郭全宝:有碍卫生!
刘宝瑞:谁家接待客人给 给 给坐马桶上头啊?
这像话嘛!
马季:不是后来又给我换一个马札儿(*即为 撑子 ,一种可折叠的小凳子)
刘宝瑞:这 这也不怎么样这个!
马札儿,好
哎,人家给你什么点心吃?
马季:萨其马(*即为 沙琪玛 ,是中国的一种传统糕点)
刘宝瑞:哦,萨其马
可以
给你什......
哎!嘿!给你什么茶喝?
马季:给......
刘宝瑞:嗯?什么茶?
马季:啊...它是......
马牌儿的咖啡茶
刘宝瑞:他真能凑合啊他啊!
马牌儿的咖啡茶?
马季:哎
刘宝瑞:什么茶盅,什么盖碗儿?
马季:呃...带马的茶盅儿,带马的盖碗儿
郭全宝:哎,他那是洋瓷茶盅,洋瓷盖碗儿
你们这都好找,你们这个
哎,你说的什么书?
马季:《马潜龙走国》
刘宝瑞:《马潜龙走国》,嗯
说乐了人家给你什么钱?
马季:一毛钱
刘宝瑞:一 一毛钱?!
马季:啊?
刘宝瑞:一毛钱没有“马”
马季:啊,他马马虎虎给我的
刘宝瑞:我看你这就够马马虎虎的了这个
马季:嘿
刘宝瑞:哎,您马虎不过去
马季:啊?
刘宝瑞:有马了
马季:啊
刘宝瑞:一毛钱,它没有眼儿
马季:啊...我现捅
刘宝瑞:现捅?!
马季:啊,他怎么现凿来了
刘宝瑞:哦对对对......
嘿,你们俩人真行啊
郭全宝:这说上来了没有?
刘宝瑞:说上来了
马季:这没什么啊
刘宝瑞:没什么?
郭全宝:哎,算不了什么呀
刘宝瑞:啊?嘿,这回我要再想个办法,就让你们俩人窝在台上没词儿!
郭全宝:你说得上来我们俩人就说得上来
刘宝瑞:是这话?
郭全宝:你说吧
刘宝瑞:改个说法
郭全宝:哦怎么说呢?
刘宝瑞:咱们仨人说这回叫
四管四辖
马季:什么叫 四管四辖 啊?
刘宝瑞:我说这么四样儿
天上飞的,地下走的,桌上摆的,屋里有的
这四样儿得要江阳辙(*最后一个词的韵母必须是ang/iang/uang)
郭全宝:嗯
我说完这四样儿呢
郭全宝:怎么样呢?
刘宝瑞:然后你呀,再说四样儿
郭全宝:我也得说四样儿?
刘宝瑞:你可听明白喽,你说这四样东西呀,得管着我这四样东西
郭全宝:这叫?
刘宝瑞:这叫“四管”
郭全宝:那这个“四辖”呢?
刘宝瑞:“四辖”呀?
郭全宝:啊
刘宝瑞:我们俩人不是说完了吗?
然后你再说四样儿东西
天上飞的,地下走的,桌上摆的,屋里有的
你说完这四样东西,得管着我们俩人这八样东西,“四辖”,挟持住了,就是,你这个,得管着我们俩人这个
郭全宝:对了
马季:我...我管着谁啊?
刘宝瑞:管我们俩人呐
郭全宝:我们俩人
马季:我管你们俩人?
刘宝瑞、郭全宝:哎
马季:太不让大人省心了
刘宝瑞:啊?你管孩子哪你这?!
马季:不 不是管着你们吗?
刘宝瑞:你管着我们干嘛呀?!谁让你管着我们了?
马季:那管什么呀?
刘宝瑞:你这四样东西管着我们俩人这八样东西
马季:哦,管这东西
刘宝瑞:哎,对了
郭全宝:谁先说呢?
刘宝瑞:当然还是我先说了
郭全宝:你天上飞的是什么呀?
刘宝瑞:我天上飞的?
郭全宝:啊
刘宝瑞:天上飞的.....
鸳鸯
怎么样?
郭全宝:满砸
刘宝瑞:怎么砸了?
郭全宝:砸了
刘宝瑞:哪儿砸了?
郭全宝:哼
刘宝瑞:什么砸了?
郭全宝:杨 会飞吗?啊?
天上飞的,杨 杨会...啊?
大尾巴杨,它会飞?
刘宝瑞:我 我说大尾巴杨啦?
郭全宝:说砸啦!
刘宝瑞:谁...什么说砸了?
郭全宝:你不是说天上飞的 杨 吗?
刘宝瑞:没听明白
郭全宝:什么呀?
刘宝瑞:鸳鸯!
郭全宝:鸳鸯?
刘宝瑞:鸳鸯鸟,就那个
郭全宝:哦,棒打——
刘宝瑞:哎
郭全宝:“鸳鸯鸟......”
刘宝瑞:你怎么又唱上了!你怎么这么爱唱啊?
郭全宝:哦,鸳鸯鸟啊?
刘宝瑞:鸳鸯鸟
郭全宝:鸳鸯?
刘宝瑞:哎,鸳鸯
郭全宝:哦...地下走的呢?是什么?
刘宝瑞:绵羊,这才是绵羊呢
郭全宝:咩~
刘宝瑞:哎甭叫,甭叫......
郭全宝:桌上摆的是什么呀?
刘宝瑞:桌上摆的?
郭全宝:嗯
刘宝瑞:文章
郭全宝:好
刘宝瑞:做的文章
郭全宝:大块儿文章
刘宝瑞:哎,文章
郭全宝:屋里有的呢?
刘宝瑞:梅香
郭全宝:煤...煤箱(——梅香)?
刘宝瑞:哎,你看
郭全宝:您这不像话
刘宝瑞:怎么了?
郭全宝:谁屋子里没事儿搁一大个的煤箱啊这玩意儿?
那生火来回来去多麻烦哪?
还得添煤,还得...
刘宝瑞:煤 煤箱子呀?
郭全宝:不是煤箱子吗?
刘宝瑞:嗨!梅香就是这个...
小丫鬟的名字
丫鬟的名字叫梅香
郭全宝:哦,她那名儿叫梅香
刘宝瑞:哎,就是丫鬟,梅香
郭全宝:你怎么不说丫鬟呢?
刘宝瑞:那丫 丫鬟它不够辙呀,不是告诉你得江洋辙吗?
郭全宝:哦,是江洋辙,您这也强词夺理
刘宝瑞:甭强...甭 甭强词夺理,该你说了
郭全宝:听我的啊
刘宝瑞:你天上飞的
郭全宝:我天上飞的呀
我天上飞的是这个......
凤凰
刘宝瑞:凤凰?
郭全宝:有没有?
刘宝瑞:有
郭全宝:凤凰知不知道?嘿嘿~
百(bò)鸟之王!
刘宝瑞:管住他这鸳鸯啦?
郭全宝:当然管住你啦!
刘宝瑞:管住我了
郭全宝:啊,你这鸳鸯我还管不住?
刘宝瑞:管住我(马季:凤凰),他可就倒霉了
郭全宝:咱不管他,不管他
刘宝瑞:你这百鸟之王你都请出来了,没有什么能再管你了
郭全宝:没办法了
刘宝瑞:凤凰
马季:哎!
刘宝瑞:这回这家伙就完了
郭全宝:咱不管他
刘宝瑞:行行行
哦,凤凰
地下走的呢?
郭全宝:豺狼
刘宝瑞:豺狼?
郭全宝:管住你这绵羊啊
刘宝瑞:怎么?
郭全宝:狼吃羊,冷不防嘛!
刘宝瑞:哦,给吃啦?
郭全宝:啊
刘宝瑞:哎,对对对,行行,好好,你这,有劲,有劲
郭全宝:怎么样?
刘宝瑞:桌 桌上摆的?
郭全宝:书箱
刘宝瑞:书箱?
郭全宝:盛你这文章
刘宝瑞:哦,盛我这文章?
郭全宝:哎
刘宝瑞:哎!管上了,管上了!
郭全宝:管上了吧?
刘宝瑞:呃......
屋里有的呢?
郭全宝:姑娘
刘宝瑞:姑娘?
郭全宝:姑娘是小姐,使唤你那丫鬟梅香
一主一仆,怎么样?
刘宝瑞:嘿!行行行
郭全宝:管着了吧?
刘宝瑞:这回啊,小家伙儿,要倒霉
郭全宝:没词儿
刘宝瑞:没词儿了那就
该你说啦
马季:该我说了,你问吧
刘宝瑞:我问呐,你天上飞的
马季:我这天上飞的是这个...
鸟枪
刘宝瑞:鸟......
郭全宝:怎 怎么回事啦?!
刘宝瑞:鸟枪?!
马季:啊
刘宝瑞:像话吗这个?
人(家)说得飞,您 您这个,鸟 鸟枪会飞呀?
马季:一搂机子,子弹出去了,那叫什么?
刘宝瑞:飞子儿(*飞出去的子弹)
马季:这不飞了吗?
刘宝瑞:哦 哦,这 这么飞啦?!
它...它这飞了它这个
郭全宝:能对付啊
刘宝瑞:子弹飞了
马季:啊
刘宝瑞:飞子儿?
马季:鸟枪
刘宝瑞:鸟枪
那行,好好...
地下走的?
马季:大老虎
刘宝瑞:大.....
不像话!
马季:啊?
刘宝瑞:没听明白?
马季:怎么了?
刘宝瑞:绵羊、豺狼,江阳辙啊,大老虎?
你 你没辙啊
马季:没辙你借我两块?
刘宝瑞:啊...我...我还没辙,你 你借我两块?
郭全宝:哎,我也没辙呀?
刘宝瑞:咱仨人都没辙呀?
郭全宝:您问他吧
马季:管着就行
刘宝瑞:不管有辙没辙你得管得上
马季:哎!
刘宝瑞:大老虎?好行
桌上摆的?
马季:火柴
刘宝瑞:火...
屋里有的?
马季:流氓
刘宝瑞:你这都什么呀乱七八糟的?!
马季:啊?
你这都管得上吗?
马季:当然管得上啦!
刘宝瑞:天上飞的鸟枪?
马季:打死鸳鸯,捎带着凤凰
刘宝瑞:地下走的大老虎?
马季:吃了绵羊,啃了豺狼
刘宝瑞:桌上摆的火柴?
马季:烧了书箱,烙了文章
刘宝瑞:屋里有的流氓?
马季:抢走姑娘,吓跑梅香
刘宝瑞、郭全宝:好!!
金刚腿儿 - 刘宝瑞/郭全宝/马季
刘宝瑞:刚才啊是这个,郭启茹同志说了这么一段单口相声
郭全宝:是啊
刘宝瑞:这回啊咱们就别说单口儿了
郭全宝:这回怎么样呢?
刘宝瑞:这回这么办
郭全宝:啊
刘宝瑞:你们二位啊
马季:啊
刘宝瑞:帮我一回
马季:对,我们俩人棒打你一回
刘宝瑞:哎
棒打我一回?
马季:不是,棒......棒打一回?
刘宝瑞:棒打一回干嘛?
马季:呃?
干脆你们俩揍我一顿多好啊?
郭全宝:哎那么着也好啊
刘宝瑞:什么也好啊?!
哪儿啊这是?
棒打一回干嘛呀?
就是,帮着我说一回
郭全宝:哦帮着你说啊!
刘宝瑞:哎!
郭全宝:帮着你怎么说呢?
刘宝瑞:要说啊?
咱们仨人不能一块儿说
我头一个儿说,我头说
马季:你......
刘宝瑞:怎么样?
马季:你头桌(——说)?
刘宝瑞:哎
马季:他多机灵?
刘宝瑞:怎么了?
马季:他头桌,我二桌
郭全宝:你们俩人先吃吧,我不忙
哎,我等三桌而也可以
刘宝瑞:干嘛呀,咱们开饭来了这?
郭全宝:您都准备什么菜啦?
刘宝瑞:好嘛,我请来俩饿贼来,那就甭说了那就
马季:哎,怎么不是头桌二桌......
刘宝瑞:头桌二桌干嘛呀?我说:“我头说”
我头一个说呢,我这就为 出令官
马季:那我为 听令官
刘宝瑞、郭全宝:哎
郭全宝:我为监斩官
刘宝瑞:哎监 监斩官?!谁犯罪了?
你为 随令官
郭全宝:也可以
马季:你甭管什么官,你说咱们怎么说法儿呢?
刘宝瑞:哎!这段儿有意思
这回咱们仨人说一回啊,叫这个......
128条腿儿(注:其中作了删节),你研究这有意思
马季:什么叫128条腿儿呢?
刘宝瑞:什么叫128条腿儿啊?
比如说我啊,我说他这么一座山
哎,这个山呐,就得带四条腿儿
马季:我没听说过!
刘宝瑞:怎么啦?
马季:有山带腿儿的?
走在马路上,山过来了,“劳驾?”
刘宝瑞:谁 谁 谁 谁啊!
马季:像话吗?
郭全宝:那山也不会走啊!
马季:是啊
刘宝瑞:你还没听明白呢,不是说山会长腿儿啊
就说这个山名儿啊,要带四条腿儿
马季:哦山名儿带四条腿儿?
刘宝瑞:哎!你好比说 ,我说吧,我说呀:两狼山,这就行了
你想,这个狼,它不就四条腿儿吗?
这山名儿,带四条腿儿,两狼山
马季:哦,狼 四条腿儿
刘宝瑞:对啊
马季:那怎么128条腿儿呢?
刘宝瑞:你听着呀!
马季:啊 你说
刘宝瑞:它凑来凑去都说到一块儿,就够128条腿儿了
要不信呐,你们俩给我数着数
比如说,我说:两狼山,你们俩就说四条腿儿
郭全宝:对,那行,四条腿儿,四条腿儿
刘宝瑞:哎,你打这儿你往下数吧
刘宝瑞:我在说呀,这山上有一座什么庙?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:哎对,在这个,庙里头供着什么神?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:嗯,庙外头有棵什么树?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:对,树上落着什么鸟儿?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:哎,这个鸟嘴儿里叼着什么果子?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:下山走的什么桥?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:上哪儿去?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:上谁家去?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:叫门谁给开的门?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:让进去给的什么座儿?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:给你什么点心吃?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:给你什么茶喝?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:什么茶盅?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:什么盖碗儿?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:你说的什么书?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:说乐了人家给你什么钱?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:钱可得带窟窿眼儿
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:没眼儿可不算啊!
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:就到这儿
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:行啦
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:这就该我说了
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:行啦!
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:我先说
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:是怎么着?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:起哄啊?
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:嘿!
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:你们俩人!
郭全宝、马季:四条腿儿~
刘宝瑞:什么呀!!
马季:怎么了?
刘宝瑞:你们俩人四条腿儿多 多新鲜哪!
你们俩人可不四条腿吗你们俩人?
马季:咱们这个说到哪儿算一站哪?
刘宝瑞:嗨!你们俩人净捣乱了嘛!
就说到给什么钱这儿,就完了
马季:哦给什么钱这儿?
刘宝瑞:哎,这儿算一个阶段
马季:咱们谁先说呢?
刘宝瑞:当然是我先说呀
马季:你先说?
刘宝瑞:嗯
马季:那好,我问你啊
刘宝瑞:你问吧
马季:什么山?
刘宝瑞:什么山呐?
马季:嗯
刘宝瑞:我说这么一座呀
青龙山
马季:青...
刘宝瑞:怎么样?
马季:青龙山?
刘宝瑞:哎,龙嘛!龙不就四条腿吗,对不对?
马季:不对!什么呀!
刘宝瑞:怎么?
马季:龙哪儿有腿呀?龙 龙是爪
郭全宝:根本就没腿
马季:嘿哎!龙是爪
刘宝瑞:哦,龙没腿?
马季:哎!
刘宝瑞:龙有爪?
马季:有爪
刘宝瑞:嘿,那么这个,爪在哪儿长着呀?
马季:在腿......嗯??
刘宝瑞:爪它不在腿上长着嘛?
郭全宝:那也不行啊
刘宝瑞:怎 怎么?怎么?
郭全宝:人家都说是五爪金龙啊,五爪金龙啊!
马季:五爪金龙,知道不知道?真是的
刘宝瑞:是啊,五爪金龙对啊,五爪金龙他说的是爪啊。
人有五个手指头,有 有 有说你长五个胳膊的?
郭全宝:爪 这难看嘛这不是
刘宝瑞:人家找难看哪,你没跟着说?
马季:山上有座什么庙?
刘宝瑞:哎!打这儿就,句句离不开龙
马季:当然是,你说吧
刘宝瑞:山上有座,龙王庙,怎么样?
马季:龙王庙?
刘宝瑞:哎!
马季:庙里供着什么神?
刘宝瑞:龙王爷啊,那还用说呀?
马季:庙外头有棵什么树?
刘宝瑞:槐树!
马季:槐...槐树?
像话嘛?
郭全宝:槐树没龙啊!
刘宝瑞:啊......
我那是,龙爪槐!
郭全宝、马季:呃?
郭全宝:龙爪槐啊?
马季:你不觉得难看呐?
郭全宝:那也不对啊!
龙爪槐你说上来,鸟儿呢?落着什么鸟儿啊?
刘宝瑞:落着个...龙鹞子(*可能是指一种鹞鹰)
郭全宝:龙...龙鹞子?
马季:哦~
郭全宝:鸟嘴里叼什么果子?
刘宝瑞:龙眼果
马季:龙眼果
刘宝瑞:哎,就是荔枝(注:此处有误,荔枝不是龙眼)
郭全宝:好,好好
呃...下山走什么桥啊?
刘宝瑞:青龙桥
郭全宝:青龙桥?
刘宝瑞:青龙桥,有了
郭全宝:我去过
马季:西郊嘛
刘宝瑞:哎,对对
行了,甭找地方了,甭找地方了
郭全宝:哎,上哪儿去呢?
刘宝瑞:上这个......
隆(龙)福寺夹道
马季:隆福寺夹道?
郭全宝:上谁家里去?
刘宝瑞:是这个......
上龙先生家里去
郭全宝:哦...叫门时候是谁给开的门呐?
刘宝瑞:是这个......
小孩儿
马季:呃?
刘宝瑞:小孩儿
马季:不像话!
刘宝瑞:怎么,怎么了?怎么了?
马季:小孩儿没“龙”啊!
刘宝瑞:啊......
呃......
他是聋(龙)子!
马季:聋......
刘宝瑞:聋子
马季:聋子?!
刘宝瑞:哎嘿,聋子!
马季:那不对啊!
刘宝瑞:啊怎么不对?
马季:聋子你叫门他怎么听见的啊?
刘宝瑞:啊......
啊?
刘宝瑞:他是听不见,别人听见告诉,叫他去给开门去的
马季:哦,别人告诉他的?
刘宝瑞:哎嘿~
马季:听见那人怎么不给你开门去啊?
刘宝瑞:那......
马季:啊?
刘宝瑞:那是瘫子!
马季:瘫......
刘宝瑞:瘫子
马季:瘫子他怎么进去的呀?
刘宝瑞:啊...他这个......
聋子给背进去的
马季:更不像话啦!聋子是小孩能背得动吗?
刘宝瑞:那里头还有一个大聋...
哇你还有完没完了你!
马季:不像话!
刘宝瑞:你还有完没完啦!
里头还有一大聋子呢!
马季:不像话,有点勉强啊这个
郭全宝:太勉强了
马季:我来接着问你
刘宝瑞:嗯
马季:进去给你什么座儿?
刘宝瑞:给的是这个...
绣龙墩(注:绣龙墩是封建时代一种皇家独有座椅)
马季:哟!你还坐过绣龙墩呐
刘宝瑞:哎没 没 没有,没有,我没坐过,就这么一说,绣龙墩
马季:啊,给你什么点心吃?
刘宝瑞:给了一块...
龙凤饼
马季:不行,这不行
刘宝瑞:怎么?
马季:办喜事儿的时候才有龙凤饼呢
刘宝瑞:啊......
昨儿办喜事的时候剩下的
马季:昨儿给谁办喜事啊?
刘宝瑞:大聋子娶媳妇儿...
你怎么老刨根问底儿啊你!
你怎么老这么 这么刨根问底儿的呢?
马季:那得问清楚了啊
刘宝瑞:大聋子娶媳妇儿
马季:给你什么茶喝?
刘宝瑞:龙井茶
马季:哦
刘宝瑞:哎
马季:什么茶盅儿,什么盖碗儿?
刘宝瑞:团龙茶盅,团龙盖碗儿
马季:你说的什么书?
刘宝瑞:《回龙传》
马季:说乐了人家给你什么钱?
刘宝瑞:给了一串,乾隆(龙)钱
马季:乾隆钱?
刘宝瑞:哎,钱得带窟窿眼儿,没眼儿不行,给了一串乾隆钱
郭全宝:现在还有花这钱的吗?
刘宝瑞:啊...他这不是...这就不是这么一说嘛!这不是?
郭全宝:就这么一说您这就勉强得厉害
刘宝瑞:你呀甭 甭勉强了,你 你说吧,你说吧,我这就到这儿,结束了
钱得带眼儿,该你说了
郭全宝:我说啊?
刘宝瑞:你说什么山吧
郭全宝:啊...我这是......
首阳(羊)山!
刘宝瑞:首阳山?
郭全宝:羊有四条腿儿啊,再说首阳山这你知道啊
刘宝瑞:有
郭全宝:伯夷、叔齐,双双饿死在首阳山,《宝莲灯》不有这词儿吗?“————”(注:未寻找到相关资料)
刘宝瑞:哎甭甭甭唱,甭唱.....你 你净说,甭唱......
郭全宝:我会这词
刘宝瑞:你会,你甭唱......
郭全宝:首阳山
刘宝瑞:哦,首阳山,不错
伯夷、叔齐,饿死首阳
郭全宝:对呀
刘宝瑞:有有有,首阳山
郭全宝:嗯
刘宝瑞:呃...哎,打这儿句句离不开羊了
郭全宝:当然是,你往下问呐!
刘宝瑞:山上有座什么庙?
郭全宝:杨(羊)继业庙(注:其他版本里写的是 杨继业庙,音译为 羊蝎子庙)
刘宝瑞:杨继业庙?
郭全宝:嗯
刘宝瑞:庙里头供着什么神?
郭全宝:大刀杨(羊)令公
刘宝瑞:大刀杨令公?
郭全宝:嗯
刘宝瑞:哎,庙外头有棵什么树?
郭全宝:大叶儿杨
刘宝瑞:哦,大叶儿杨?
郭全宝:哎
刘宝瑞:好
树上落着什么鸟儿?
郭全宝:呃...
虎不拉(*即为伯劳鸟)
刘宝瑞:虎不拉?!
不行
郭全宝:这怎么不行啊?
刘宝瑞:虎不拉它没“羊”
郭全宝:啊...它我这是“洋”(羊)虎不拉(注:以前外国的物品带“洋”字)
刘宝瑞:“洋”虎不拉也出来啦?!
啊?“洋”虎不拉也出来啦?
郭全宝:它有这鸟儿就得了
刘宝瑞:哎好好,“洋”虎不拉。
哎,鸟嘴儿里叼着什么果子?
郭全宝:叼的是香瓜
刘宝瑞:香瓜?
马季:哎
刘宝瑞:香瓜没“羊”啊!
郭全宝:我这是羊犄角蜜的香瓜~
刘宝瑞:可真能凑合啊!
哦羊犄角蜜的香瓜
马季:啊
刘宝瑞:行行,这好,好
呃...下山走的什么桥?
郭全宝:走的是这个...
洋(羊)灰桥(*即为混凝土桥)
刘宝瑞:呃......
他这玩意儿倒好找了
马季:哎嘿嘿~
刘宝瑞:洋灰桥不论地方哪儿都有这合着!
洋灰桥?
马季:啊
刘宝瑞:上哪儿去?
郭全宝:西四牌楼羊肉胡同
刘宝瑞:哦羊肉胡同?
马季:嗯
刘宝瑞:上谁家去?
郭全宝:杨大爷他们家啊
刘宝瑞:杨大爷他们家?
马季:啊
刘宝瑞:叫门谁给开的门?
郭全宝:呃...杨(羊)妈儿
刘宝瑞:杨妈儿?
马季:啊
刘宝瑞:杨妈儿是谁啊?
郭全宝:就是聋子他妈啊
刘宝瑞:啊 啊!!
好嘛,你给聋子找个妈来啊合着?!
郭全宝:他们娘儿俩吗这
刘宝瑞:嘿!好嘛!
哎,让进去给的什么座儿?
郭全宝:杨(羊)椅子
刘宝瑞:洋(——杨)......
你这好办了,你这椅子洋椅子,桌子洋桌子,你这好,加加“洋”就得啊这合着?
郭全宝:它不是,它我说的洋椅子它 它是杨木做的椅子!
刘宝瑞:哦,杨木做的椅子?
那还可以
郭全宝:哎
刘宝瑞:啊,杨木做的...
哎,给你什么茶喝?
郭全宝:杨(羊)普茶呀
刘宝瑞:杨普茶?
马季:啊
刘宝瑞:什么茶盅,什么盖碗儿?
郭全宝:洋(羊)瓷茶盅,洋(羊)瓷盖碗儿
刘宝瑞:给你什么点心吃?
郭全宝:给我...
面包
刘宝瑞:面 面包?!
郭全宝:哎嘿
刘宝瑞:面包没“羊”
郭全宝:呃...
刘宝瑞、郭全宝:洋 点 心!
刘宝瑞:我就知道嘛
卖面包的过来,洋(羊)点心也过来了
洋点心?
马季:嗯
刘宝瑞:你说的什么书?
郭全宝:《呼杨(羊)合兵》
刘宝瑞:说乐了人家给你什么钱?
郭全宝:本家儿给我一块现大洋(羊),哎嘿,洋钱一块!
刘宝瑞:洋钱呐?
郭全宝:哎
刘宝瑞:不行
郭全宝:怎么不行啊?
刘宝瑞:我刚才说你没听明白?
郭全宝:什么呀?
刘宝瑞:给钱得带眼儿,您这洋钱,嘿,没眼儿
郭全宝:啊...那 那我现凿啊!
刘宝瑞:现凿?!
郭全宝:哎,受累您把银子渣儿(*凿窟窿眼儿时剩下的碎银)给我
刘宝瑞:哎这谁啊!!谁...你穷疯了你!
郭全宝:他早晚就给我啊
刘宝瑞:是,他还没凿呢他!这家伙啊,都穷疯了这个!
马季:可以
刘宝瑞:跑这儿寻银子渣儿来了
马季:嗨
刘宝瑞:甭寻了,该你说了
马季:该我了?
刘宝瑞:嗯
马季:我这个是
刘宝瑞:什么山?
马季:龙王山
刘宝瑞:龙王山?
马季:嗯
刘宝瑞:好,山上有座什么庙?
马季:杨继业庙
刘宝瑞:羊...继......
庙里供着什么神?
马季:龙王爷
刘宝瑞:龙王......
庙外头有一棵...
刘宝瑞、马季:大叶儿杨
刘宝瑞:你这省事了,一上抄一句啊!
郭全宝:完事你这家伙不剥削吗这不是?
刘宝瑞:真是的
马季:怎么了?
郭全宝:我们好好说完了你还说啊?
刘宝瑞:我们俩人说的,我的龙,他的羊,你这一抄一句就完啦?
龙王山,杨继业庙,那 那行吗那个?
马季:哦我 我这得重找啊?
刘宝瑞:你得单找!
马季:单找也没关系啊
刘宝瑞:哎,找吧,什么山?
马季:听这个
刘宝瑞:嗯
马季:丫(鸭)髻(鸡)山
嘿嘿,怎么样?啊?
刘宝瑞:丫髻山?
马季:哎
刘宝瑞:不行,怎么样啊?
马季:怎么不行啊?
刘宝瑞:让你找四条腿儿的
鸭鸡山,鸭子才两条腿
马季:是啊,那 那只鸡呢?
刘宝瑞:哦,凑腿来啦!!你这?
马季:这不是四条腿吗?
刘宝瑞:嘿!往 往一块凑?
马季:哎!
刘宝瑞:鸭鸡山?
噢好好,山上有座什么庙?
马季:鸭鸡庙
刘宝瑞:鸭......
庙里供着什么神?
马季:一只鸭子一只鸡
刘宝瑞:庙外头有棵什么树?
马季:鸭鸡树
刘宝瑞:树上落着什么鸟儿?
马季:一只鸭子一只鸡
刘宝瑞:鸟儿嘴里叼着什么果子?
刘宝瑞、马季:鸡叼鸭子,鸭子叼鸡
刘宝瑞:走!!
您这都什么呀这都是?!啊?
马季:怎么了?
刘宝瑞:这胡找啊这是?
郭全宝:他这倒省事儿了
刘宝瑞:那树上落个鸭子,那树上落个鸡
这鸡嘛叼个鸭子,那鸭子叼个鸡
那 那......
鸡叼鸭子它 它...叼得动吗?
不行再单找啊你,一块儿找带四条腿儿的
马季:再找一个啊,我这是......
马鞍山
行不行?
刘宝瑞:俞伯牙摔琴
马季:哎!
刘宝瑞:马鞍山,(马季:四条腿)马,四条腿
马季:怎么样?
刘宝瑞:可有一节,由打这儿句句儿离不开“马”了
马季:当然是了
刘宝瑞:马鞍山可以了
山上有座什么庙?
马季:马王庙
刘宝瑞:马王庙
庙里供着什么神?
马季:马王爷啊
刘宝瑞:嗯,庙外头有棵什么树?
马季:松树
刘宝瑞:松 松树?!
马季:啊
呵,松树没“马”!
马季:啊...我这是马尾巴松(*即为马尾松)
郭全宝:我那可是大叶儿杨
刘宝瑞:我没问你,没问你......你先等会儿......
郭全宝:我怕你把我这儿忘了
刘宝瑞:我没问你,没问你......
哦这是这个马尾巴松
马季:哎
刘宝瑞:树上落着什么鸟儿?
马季:马兰花儿(注:马兰花是一种植物,不是鸟,在其他版本里则是马鹩)
刘宝瑞:马兰花儿,对
鸟儿嘴里叼着什么果子?
马季:枣儿
刘宝瑞:枣......
枣儿?
马季:啊
刘宝瑞:枣儿没“马”呀!
马季:啊,我这是,马牙嘎嘎枣~(*即为马牙枣)
郭全宝:我那是羊犄角蜜的香瓜~
刘宝瑞:你怎么老搭茬儿啊你?!
你怎么老搭茬儿啊?
郭全宝:怎么样?
刘宝瑞:行行
哎,下山走的什么桥?
马季:啊...京南的马桥(注:未查找到 京南马桥 的相关资料)
刘宝瑞:哦,京南马桥?
有这地方,那儿咯吱盒(*一种老北京的小吃)炸得挺好,京南马桥
刘宝瑞:上哪儿去?
马季:东四马大人胡同
郭全宝:嗯,我那可是西四羊肉胡同
刘宝瑞:你不说话行不行啊!!
你不说话行不行!
问你了吗你老搭茬儿?
上谁家去?
马季:马先生家里头
刘宝瑞:嗯,马先生家
哎,叫门谁给开的门?
马季:马小便儿
刘宝瑞:马......
马小便儿?
马季:哎
刘宝瑞:哪 哪个马小便儿啊?
马季:就是这个,杨妈儿他男人,聋子他爸爸
刘宝瑞:哦,这一家子啊!!咱们这是?!
马季:怎么样?
郭全宝:都在那儿呢!
刘宝瑞:好家伙,真要命了!
这一家子全来了这合着!
行,呃......
刘宝瑞:让进去给的什么座儿?
马季:马桶
刘宝瑞:马 马桶?!!
您这太...您这太不像话了!不像话了这都!
马季:怎么了?
郭全宝:有碍卫生!
刘宝瑞:谁家接待客人给 给 给坐马桶上头啊?
这像话嘛!
马季:不是后来又给我换一个马札儿(*即为 撑子 ,一种可折叠的小凳子)
刘宝瑞:这 这也不怎么样这个!
马札儿,好
哎,人家给你什么点心吃?
马季:萨其马(*即为 沙琪玛 ,是中国的一种传统糕点)
刘宝瑞:哦,萨其马
可以
给你什......
哎!嘿!给你什么茶喝?
马季:给......
刘宝瑞:嗯?什么茶?
马季:啊...它是......
马牌儿的咖啡茶
刘宝瑞:他真能凑合啊他啊!
马牌儿的咖啡茶?
马季:哎
刘宝瑞:什么茶盅,什么盖碗儿?
马季:呃...带马的茶盅儿,带马的盖碗儿
郭全宝:哎,他那是洋瓷茶盅,洋瓷盖碗儿
你们这都好找,你们这个
哎,你说的什么书?
马季:《马潜龙走国》
刘宝瑞:《马潜龙走国》,嗯
说乐了人家给你什么钱?
马季:一毛钱
刘宝瑞:一 一毛钱?!
马季:啊?
刘宝瑞:一毛钱没有“马”
马季:啊,他马马虎虎给我的
刘宝瑞:我看你这就够马马虎虎的了这个
马季:嘿
刘宝瑞:哎,您马虎不过去
马季:啊?
刘宝瑞:有马了
马季:啊
刘宝瑞:一毛钱,它没有眼儿
马季:啊...我现捅
刘宝瑞:现捅?!
马季:啊,他怎么现凿来了
刘宝瑞:哦对对对......
嘿,你们俩人真行啊
郭全宝:这说上来了没有?
刘宝瑞:说上来了
马季:这没什么啊
刘宝瑞:没什么?
郭全宝:哎,算不了什么呀
刘宝瑞:啊?嘿,这回我要再想个办法,就让你们俩人窝在台上没词儿!
郭全宝:你说得上来我们俩人就说得上来
刘宝瑞:是这话?
郭全宝:你说吧
刘宝瑞:改个说法
郭全宝:哦怎么说呢?
刘宝瑞:咱们仨人说这回叫
四管四辖
马季:什么叫 四管四辖 啊?
刘宝瑞:我说这么四样儿
天上飞的,地下走的,桌上摆的,屋里有的
这四样儿得要江阳辙(*最后一个词的韵母必须是ang/iang/uang)
郭全宝:嗯
我说完这四样儿呢
郭全宝:怎么样呢?
刘宝瑞:然后你呀,再说四样儿
郭全宝:我也得说四样儿?
刘宝瑞:你可听明白喽,你说这四样东西呀,得管着我这四样东西
郭全宝:这叫?
刘宝瑞:这叫“四管”
郭全宝:那这个“四辖”呢?
刘宝瑞:“四辖”呀?
郭全宝:啊
刘宝瑞:我们俩人不是说完了吗?
然后你再说四样儿东西
天上飞的,地下走的,桌上摆的,屋里有的
你说完这四样东西,得管着我们俩人这八样东西,“四辖”,挟持住了,就是,你这个,得管着我们俩人这个
郭全宝:对了
马季:我...我管着谁啊?
刘宝瑞:管我们俩人呐
郭全宝:我们俩人
马季:我管你们俩人?
刘宝瑞、郭全宝:哎
马季:太不让大人省心了
刘宝瑞:啊?你管孩子哪你这?!
马季:不 不是管着你们吗?
刘宝瑞:你管着我们干嘛呀?!谁让你管着我们了?
马季:那管什么呀?
刘宝瑞:你这四样东西管着我们俩人这八样东西
马季:哦,管这东西
刘宝瑞:哎,对了
郭全宝:谁先说呢?
刘宝瑞:当然还是我先说了
郭全宝:你天上飞的是什么呀?
刘宝瑞:我天上飞的?
郭全宝:啊
刘宝瑞:天上飞的.....
鸳鸯
怎么样?
郭全宝:满砸
刘宝瑞:怎么砸了?
郭全宝:砸了
刘宝瑞:哪儿砸了?
郭全宝:哼
刘宝瑞:什么砸了?
郭全宝:杨 会飞吗?啊?
天上飞的,杨 杨会...啊?
大尾巴杨,它会飞?
刘宝瑞:我 我说大尾巴杨啦?
郭全宝:说砸啦!
刘宝瑞:谁...什么说砸了?
郭全宝:你不是说天上飞的 杨 吗?
刘宝瑞:没听明白
郭全宝:什么呀?
刘宝瑞:鸳鸯!
郭全宝:鸳鸯?
刘宝瑞:鸳鸯鸟,就那个
郭全宝:哦,棒打——
刘宝瑞:哎
郭全宝:“鸳鸯鸟......”
刘宝瑞:你怎么又唱上了!你怎么这么爱唱啊?
郭全宝:哦,鸳鸯鸟啊?
刘宝瑞:鸳鸯鸟
郭全宝:鸳鸯?
刘宝瑞:哎,鸳鸯
郭全宝:哦...地下走的呢?是什么?
刘宝瑞:绵羊,这才是绵羊呢
郭全宝:咩~
刘宝瑞:哎甭叫,甭叫......
郭全宝:桌上摆的是什么呀?
刘宝瑞:桌上摆的?
郭全宝:嗯
刘宝瑞:文章
郭全宝:好
刘宝瑞:做的文章
郭全宝:大块儿文章
刘宝瑞:哎,文章
郭全宝:屋里有的呢?
刘宝瑞:梅香
郭全宝:煤...煤箱(——梅香)?
刘宝瑞:哎,你看
郭全宝:您这不像话
刘宝瑞:怎么了?
郭全宝:谁屋子里没事儿搁一大个的煤箱啊这玩意儿?
那生火来回来去多麻烦哪?
还得添煤,还得...
刘宝瑞:煤 煤箱子呀?
郭全宝:不是煤箱子吗?
刘宝瑞:嗨!梅香就是这个...
小丫鬟的名字
丫鬟的名字叫梅香
郭全宝:哦,她那名儿叫梅香
刘宝瑞:哎,就是丫鬟,梅香
郭全宝:你怎么不说丫鬟呢?
刘宝瑞:那丫 丫鬟它不够辙呀,不是告诉你得江洋辙吗?
郭全宝:哦,是江洋辙,您这也强词夺理
刘宝瑞:甭强...甭 甭强词夺理,该你说了
郭全宝:听我的啊
刘宝瑞:你天上飞的
郭全宝:我天上飞的呀
我天上飞的是这个......
凤凰
刘宝瑞:凤凰?
郭全宝:有没有?
刘宝瑞:有
郭全宝:凤凰知不知道?嘿嘿~
百(bò)鸟之王!
刘宝瑞:管住他这鸳鸯啦?
郭全宝:当然管住你啦!
刘宝瑞:管住我了
郭全宝:啊,你这鸳鸯我还管不住?
刘宝瑞:管住我(马季:凤凰),他可就倒霉了
郭全宝:咱不管他,不管他
刘宝瑞:你这百鸟之王你都请出来了,没有什么能再管你了
郭全宝:没办法了
刘宝瑞:凤凰
马季:哎!
刘宝瑞:这回这家伙就完了
郭全宝:咱不管他
刘宝瑞:行行行
哦,凤凰
地下走的呢?
郭全宝:豺狼
刘宝瑞:豺狼?
郭全宝:管住你这绵羊啊
刘宝瑞:怎么?
郭全宝:狼吃羊,冷不防嘛!
刘宝瑞:哦,给吃啦?
郭全宝:啊
刘宝瑞:哎,对对对,行行,好好,你这,有劲,有劲
郭全宝:怎么样?
刘宝瑞:桌 桌上摆的?
郭全宝:书箱
刘宝瑞:书箱?
郭全宝:盛你这文章
刘宝瑞:哦,盛我这文章?
郭全宝:哎
刘宝瑞:哎!管上了,管上了!
郭全宝:管上了吧?
刘宝瑞:呃......
屋里有的呢?
郭全宝:姑娘
刘宝瑞:姑娘?
郭全宝:姑娘是小姐,使唤你那丫鬟梅香
一主一仆,怎么样?
刘宝瑞:嘿!行行行
郭全宝:管着了吧?
刘宝瑞:这回啊,小家伙儿,要倒霉
郭全宝:没词儿
刘宝瑞:没词儿了那就
该你说啦
马季:该我说了,你问吧
刘宝瑞:我问呐,你天上飞的
马季:我这天上飞的是这个...
鸟枪
刘宝瑞:鸟......
郭全宝:怎 怎么回事啦?!
刘宝瑞:鸟枪?!
马季:啊
刘宝瑞:像话吗这个?
人(家)说得飞,您 您这个,鸟 鸟枪会飞呀?
马季:一搂机子,子弹出去了,那叫什么?
刘宝瑞:飞子儿(*飞出去的子弹)
马季:这不飞了吗?
刘宝瑞:哦 哦,这 这么飞啦?!
它...它这飞了它这个
郭全宝:能对付啊
刘宝瑞:子弹飞了
马季:啊
刘宝瑞:飞子儿?
马季:鸟枪
刘宝瑞:鸟枪
那行,好好...
地下走的?
马季:大老虎
刘宝瑞:大.....
不像话!
马季:啊?
刘宝瑞:没听明白?
马季:怎么了?
刘宝瑞:绵羊、豺狼,江阳辙啊,大老虎?
你 你没辙啊
马季:没辙你借我两块?
刘宝瑞:啊...我...我还没辙,你 你借我两块?
郭全宝:哎,我也没辙呀?
刘宝瑞:咱仨人都没辙呀?
郭全宝:您问他吧
马季:管着就行
刘宝瑞:不管有辙没辙你得管得上
马季:哎!
刘宝瑞:大老虎?好行
桌上摆的?
马季:火柴
刘宝瑞:火...
屋里有的?
马季:流氓
刘宝瑞:你这都什么呀乱七八糟的?!
马季:啊?
你这都管得上吗?
马季:当然管得上啦!
刘宝瑞:天上飞的鸟枪?
马季:打死鸳鸯,捎带着凤凰
刘宝瑞:地下走的大老虎?
马季:吃了绵羊,啃了豺狼
刘宝瑞:桌上摆的火柴?
马季:烧了书箱,烙了文章
刘宝瑞:屋里有的流氓?
马季:抢走姑娘,吓跑梅香
刘宝瑞、郭全宝:好!!