Arrangement:Frozen Starfall

Lyrics:Shisuka

Original: 明治十七年の上海アリス

Vocal:Saku&Shisuka

Ich will dir zeigen,wo´s sich lohnt zu bleiben

Ich nehm dich mit in diesen Traum.

Ich will beweisen,dass nur diese Reise

Reicht,um sich Größeres zu trau´n.

Ich will verstehen,ob meine Vergehen

Wirklich mein Leben lang verweil´n.

Und welche Wehen muss ich überstehen

Um dann am Schluss bei dir zu sein?

Selbst wenn Regen alles ist,was uns bleibt,bitte ich,gib uns nicht auf,

Denn schon in Kürze füllt dein Herz ein gleißendes Licht.

Nimm meine Hand,zieh los und lauf!

Wenn man nur die dunklen Wolken erblickt,

Kann man die Sterne nicht seh´n

Doch wenn du daran glaubst,erfüllt ein Leuchten nur dich

Nein,ich will nie wieder geh´n.

Diese Gedanken,die sich ewig ranken

Sie lassen dich so nicht mehr los.

Du kannst dich wandeln,du musst einfach handeln,

Doch es ist schwierig,zweifellos.

Will nichts behalten,will mich umgestalten

Ich bin ganz anders als zuvor.

Kannst du mich halten und nichts vorenthalten,

Denn uns steht noch sehr viel bevor.

Hörst du die Stimme in dir,sie flüstert es dir zu:

„Du darfst dich nur nicht verlier´n!“

Darum reich ich

Dir meine Hand und will,dass du mit mir tanzt

Durch all die Schauer heut´ Nacht

Glaub mir,

Wenn man nur die dunklen Wolken erblickt,

Kann man die Sterne nicht seh´n.

Doch wenn du daran glaubst,erfüllt ein Leuchten nur dich.

Lass uns von hier nie wieder geh´n!

Denkst du,dass die Kälte alles verschlingt? Frierend,nass,zitternd vor Angst -

Sieh´doch,wie dieser Regen wahre Wunder vollbringt

(Und) dass du dasselbe tun Kannst.