もう何も怖くない、怖くはない (已经无所畏惧) - 石川智晶 (いしかわ ちあき)
词：石川智晶
曲：石川智晶
谁かが息をするたびに
澄んだ水が浊っていく
この森の中にいると
気后れしそうだよ
一心不乱に揺れる花が
その命を突き进んでしまうのは
仆がその声を拾わずにきたから
もう何も怖くない
怖くはない
黄色くなった叶が
剥がれ落ちていく
引力を感じても
もう何も怖くない
怖くはない
“生きてる”
それだけで
确かな种を掴んでいる
目の前の湖が
柔肌をさらしている
意図してない场所へ
この云が転がって行くなら
もう何も怖くない
怖くはない
なし崩しのように
朝焼けが见える
ならば雨を降らせよう
もう何も怖くない
怖くはない
両手を濡らしてくこ
の満たされた感情だけで
予测不可能なこの海原
全うに歩いていく常识とか
暧昧过ぎる
深刻さなどもういらない
怖くはない‥‥
今は怖くない
怖くはない
黄色くなった叶が
剥がれ落ちてい
く引力を感じても
もう何も怖くない
怖くはない
“生きてる”
それだけで
确かな种を掴んでいる
もう何も怖くない、怖くはない (已经无所畏惧) - 石川智晶 (いしかわ ちあき)
词：石川智晶
曲：石川智晶
谁かが息をするたびに
澄んだ水が浊っていく
この森の中にいると
気后れしそうだよ
一心不乱に揺れる花が
その命を突き进んでしまうのは
仆がその声を拾わずにきたから
もう何も怖くない
怖くはない
黄色くなった叶が
剥がれ落ちていく
引力を感じても
もう何も怖くない
怖くはない
“生きてる”
それだけで
确かな种を掴んでいる
目の前の湖が
柔肌をさらしている
意図してない场所へ
この云が転がって行くなら
もう何も怖くない
怖くはない
なし崩しのように
朝焼けが见える
ならば雨を降らせよう
もう何も怖くない
怖くはない
両手を濡らしてくこ
の満たされた感情だけで
予测不可能なこの海原
全うに歩いていく常识とか
暧昧过ぎる
深刻さなどもういらない
怖くはない‥‥
今は怖くない
怖くはない
黄色くなった叶が
剥がれ落ちてい
く引力を感じても
もう何も怖くない
怖くはない
“生きてる”
それだけで
确かな种を掴んでいる
