Sun Shine - 김용준(金勇俊)(中韩對照)

Sun Shine - 부자의 탄생 OST Part 1 Sun Shine 韩剧《富翁的诞生 Part.1》

2010.04.06

You are my Sun Shine 단 한 번 만난 적 없어도/You are my sun shine 就算只见过一次

나라는 사람 기억 못해도 난 그댈 찾아 떠나요/就算妳不曾记得我 我还是会去找妳

You are my Sun Shine 하루도 한 순간도 포기한 적 없었어요/You are my sun shine 一天也好 就算只是一瞬间

그댈 찾아 달려왔어요/为了找寻妳 我会奔跑

사랑한단 한 마디 보고싶단 쉬운 말도/我爱妳的这句话 想念妳的这样简单的一句话

편하게 건네줄 누구도 없었죠/能够随意的说出的人 没有吧

지쳐버린 기대도 지겨워진 외로움도/就算厌烦了等待 就算是漫长的孤独

그댈 만날 설레임에 모두 다 까맣게 잊어요/见到妳的那份悸动 我就能遗忘这一切

You are my Sun Shine 단 한 번 만난 적 없어도/You are my sun shine 就算只见过一次

나라는 사람 기억 못해도 난 그댈 찾아 떠나요/就算妳不曾记得我 我还是会去找妳

You are my Sun Shine 하루도 한 순간도 포기한 적 없었어요/You are my sun shine 一天也好 就算只是一瞬间

그댈 찾아 달려왔어요/为了找寻妳 我会奔跑

나를 몰라 볼까봐 혹시 모른 척 할까봐/妳并不知道我吧 还是假装不认识我

불안한 마음만 가진 적 있었죠/或是只是掩饰着妳的不安

불안하던 마음도 지쳐가던 기다림도/我曾经不安的心 曾经让人感到厌烦的等待

그댈 만날 설레임에 모두 다 까맣게 잊어요/见到妳的那份悸动 我就能遗忘这一切

You are my Sun Shine 단 한 번 만난 적 없어도/You are my sun shine 就算只见过一次

나라는 사람 기억 못해도 난 그댈 찾아 떠나요/就算妳不曾记得我 我还是会去找妳

You are my Sun Shine 하루도 한 순간도 포기한 적 없었어요/You are my sun shine 一天也好 就算只是一瞬间

그댈 찾아 달려왔어요/为了找寻妳 我会奔跑

그댈 찾아 가는 길 험하고 또 낯설어서/寻找妳的路 既险恶又陌生

가끔 쓰러지고 싶어질 만큼 힘들어도/偶而 疲惫的让人想要就此放弃

You are my Sun Shine 그대를 만날 수 있어요/You are my sun shine 我们会再见面的

혹시나 기억하지 못 해도 난 그댈 알 수 있어요/也许妳已经不记得了 我却一直将妳放在心里

You are my Sun Shine 한 번도 한 순간도 내 맘 변한 적 없었어요/You are my sun shine 一次也好 就算只是一瞬间 我不曾改变

내겐 그대 뿐이죠 내겐 오직 그대 뿐이죠/妳是我的唯一 我唯一的爱情