[ti:End of the World]
[ar:滨崎步]
[al:Duty (以声作则)]
[by:]
[offset:500]
[00:00.00]Music：Yasuhiko Hoshino
[00:00.00]Arrangement：Naoto Suzuki
[00:00.56]
[00:22.92]自分よりも不幸なヒトを／看见比自己更不幸的人
[00:28.44]見ては少し 慰められ／多少感觉有些安慰
[00:33.91]自分よりも幸せなヒト／若发现比自己更幸福的人
[00:39.58]見つけたなら 急に焦ってる／就会突然感到心焦
[00:44.72]
[00:45.37]だけどきっと だから時々／但到了最后 就因为这样
[00:51.02]どうしようもなく 惨めな姿に／总是得面对自己惨不忍睹的模样
[00:59.34]気が付いて 現実にぶつかる／面对残酷的现实
[01:06.44]
[01:07.35]私は何を想えばいい／我该想些什么才好
[01:12.84]私は何て言ったらいい／我该说些什么才好
[01:18.48]こんな私の事／面对这样的我
[01:20.78]解ろうとするなんて／愿意付出了解的
[01:23.65]君が初めてだった／你是头一人
[01:27.37]
[01:52.29]ひとりとして 傷も付けずに／独善其身 不受伤害
[01:57.67]生きてくなんて 出来るわけもない／日子一个人过 这不可能做得到
[02:03.30]
[02:03.83]犠牲者だなんて思うなら／既然觉得自己是牺牲者
[02:09.31]全て失くしても 構わない覚悟で／何不以不惜失去一切的决心
[02:17.73]最後まで演じきればいい／把这角色扮演到最后
[02:25.15]
[02:25.62]君が何を明日へと願い／你对明日究竟有何期许
[02:31.23]暗く続くどんなに長い／是否再黑暗再漫长的夜晚
[02:36.83]夜さえも超えて／你也在所不辞
[02:39.13]行こうと思えるのか／决心走过
[02:41.96]いつか聞かせて欲しい／有空请你告诉我
[02:45.72]
[03:10.31]私は何を想えばいい／我该想些什么才好
[03:16.27]私は何て言ったらいい／我该说些什么才好
[03:21.87]もてはやされたって／即使受到再多的赞美
[03:24.68]羡まれたって／即使受到再多的羡慕
[03:27.41]解ってるのかさえ解らない／还是不明白自己明不明白
[03:32.16]
[03:32.33]私は何を想えばいい／我该想些什么才好
[03:38.38]私は何て言ったらいい／我该说些什么才好
[03:43.95]こんな私の事／面对这样的我
[03:46.23]解ってくれるのなんて／愿意付出了解的
[03:49.08]きっと君だけだから／原来也只有你一人
[03:52.75]
[04:40.28]End