[ti:Komm, Susser Tod]
[ar:ARIANNE]
[al:EVA_The End of Evangelion]
[by:天晴]
[00:00.00]Komm, Susser Tod
[00:02.00]新世纪福音战士 OVA
[00:04.00]作詞：庵野秀明(日文)、Mike WYZGOWSKI(英譯)
[00:06.00]作曲/編曲：鷺巢詩朗
[00:08.00]歌：ARIANNE
[00:10.00]
[00:51.71]I know,I know I've let you down
[00:56.20]I've been a fool to myself
[00:59.48]I thought that I could
[01:01.26]live for no one else
[01:04.24]But now through all the hurt and pain
[01:08.81]It's time for me to respect
[01:12.03]the ones you love
[01:13.61]mean more than anything
[01:16.11]
[01:17.78]So with sadness in my heart
[01:21.04]I feel the best thing I could do
[01:24.68]is end it all
[01:26.22]and leave forever
[01:30.18]what's done is done it feels so bad
[01:33.68]what once was happy now is sad
[01:37.13]I'll never love again
[01:38.80]my world is ending
[01:42.43]
[01:45.29]I wish that I could turn back time
[01:49.96]cos now the guilt is all mine
[01:53.00]can't live without
[01:54.57]the trust from those you love
[01:57.75]I know we can't forget the past
[02:02.46]you can't forget love and pride
[02:05.62]because of that,it's kill in me inside
[02:09.67]
[02:23.34]It all returns to nothing,
[02:28.66]it all comes
[02:29.72]tumbling down,tumbling down,
[02:32.01]tumbling down
[02:33.93]
[02:35.76]It all returns to nothing,
[02:41.18]I just keep
[02:42.21]letting me down,letting me down,
[02:44.72]letting me down
[02:46.63]
[02:48.73]In my heart of hearts
[02:50.99]I know that I called never love again
[02:54.29]I've lost everything
[02:58.04]everything
[03:01.16]everything that matters to me,
[03:04.49]matters in this world
[03:08.33]
[03:10.71]I wish that I could turn back time
[03:15.12]cos now the guilt is all mine
[03:18.28]can't live without
[03:19.91]the trust from those you love
[03:23.02]I know we can't forget the past
[03:27.74]you can't forget love and pride
[03:30.86]because of that,it's kill in me inside
[03:35.19]
[03:48.49]It all returns to nothing,
[03:53.94]it just keeps
[03:54.91]tumbling down,tumbling down,
[03:57.37]tumbling down
[03:59.50]
[04:01.11]It all retruns to nothing,
[04:06.51]I just keep
[04:07.63]letting me down,letting me down,
[04:10.05]letting me down
[04:12.18]
[04:13.75]It all returns to nothing,
[04:19.34]it just keeps
[04:20.42]tumbling down,tumbling down,
[04:22.75]tumbling down
[04:24.77]
[04:26.25]It all retruns to nothing,
[04:31.86]I just keep
[04:33.12]letting me down,letting me down,
[04:35.15]letting me down
[04:37.62]
[04:45.47]tumbling down,tumbling down,
[04:47.92]tumbling down
[04:50.09]
[04:58.13]letting me down,letting me down,
[05:00.56]letting me down
[05:03.02]
[05:10.68]tumbling down,tumbling down,
[05:13.05]tumbling down
[05:15.64]
[05:23.27]letting me down,letting me down,
[05:25.76]letting me down
[05:28.42]