[00:00.000] 作词 : H Magnum/GIMS
[00:01.000] 作曲 : GIMS/Renaud Rebillaud
[00:04.76]Corazón
[00:09.06]Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
[00:12.76]Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
[00:14.00]Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
[00:17.57]Dis-moi ce que j'ai fait
[00:18.79]Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
[00:22.43]Non, non, ne t'en va pas
[00:23.64]Mi corazón, corazón, corazón
[00:29.63]J'ai pas la prétention de te demander ta main
[00:31.99]J'ai vu ton visage apparaître dans les flammes
[00:34.34]J'préfère encore te contempler tout comme un gamin
[00:36.68]Car tu es l'esprit du Malin
[00:39.24]Avec toi, impossible de savoir à quoi s'attendre
[00:41.50]Tu changes de peau, tu te glisses dans des draps de satin
[00:43.95]J'aurais préféré ne jamais croiser ton chemin
[00:46.34]Oooh
[00:47.60](Corazón) Un jour, tu me dis des mots doux
[00:50.94]Tu m'fais savoir qu'on est intime
[00:52.49](Corazón) Un jour, tu me laisse dans le doute
[00:55.65]Et tu fais de moi ton ennemi
[00:57.21](Corazón) Je n'sais plus à quoi m'attendre
[01:00.07]Dis-moi c'que je n'ai pas compris
[01:01.94](Corazón) Accorde-moi de ton temps
[01:05.08]Je ne t'ai demandé qu'une nuit
[01:06.76]Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
[01:10.37]Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
[01:11.57]Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
[01:15.15]Dis-moi ce que j'ai fait
[01:16.34]Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
[01:19.89]Non, non, ne t'en va pas
[01:21.09]Mi corazón, corazón, corazón
[01:27.22]On m'a dit que tu dévorais tous les hommes
[01:29.54]Et, d'après la rumeur, tu ne souris jamais
[01:31.95]Tu prendras tout de moi, tu m'laisseras seul, enchaîné
[01:34.37]Est-ce que j'ai tort ? Non, je savais
[01:36.82]J'avance vers toi, les courbes de ton corps m’assomment
[01:39.17]Tu diras : "J'ai récolté tout ce que j'ai semé"
[01:41.49]Attends deux minutes, j'ai déjà vécu la scène
[01:43.88](Corazón) Un jour, tu me dis des mots doux
[01:48.67]Tu m'fais savoir qu'on est intime
[01:50.01](Corazón) Un jour, tu me laisse dans le doute
[01:53.19]Et tu fais de moi ton ennemi
[01:54.73](Corazón) Je n'sais plus à quoi m'attendre
[01:58.11]Dis-moi c'que je n'ai pas compris
[01:59.56](Corazón) Accorde-moi de ton temps
[02:02.72]Je ne t'ai demandé qu'une nuit
[02:04.43]Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
[02:07.90]Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
[02:09.15]Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
[02:12.76]Dis-moi ce que j'ai fait
[02:13.91]Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
[02:17.57]Non, non, ne t'en va pas
[02:18.71]Mi corazón, corazón, corazón
[02:23.94]Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
[02:26.50]Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
[02:28.96]Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
[02:31.34]Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
[02:33.75]Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
[02:36.10]Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
[02:38.54]Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
[02:40.86]Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
[02:43.33]Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
[02:46.33]Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
[02:47.49]Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
[02:51.12]Dis-moi ce que j'ai fait
[02:52.27]Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
[02:55.88]Non, non, ne t'en va pas
[02:57.03]Mi corazón, corazón
[03:01.47]Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
[03:05.51]Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
[03:06.69]Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
[03:10.32]Dis-moi ce que j'ai fait
[03:11.47]Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
[03:15.11]Non, non, ne t'en va pas
[03:16.35]Mi corazón, corazón, corazón
[03:25.31]Corazón
[03:29.96]Corazón
[03:35.29]Corazón