[00:00.000] 作词 : Guapdad 4000/Yung Pinch
[00:01.000] 作曲 : HARIKIRI
[00:09.008]Yeah, Yeah
[00:10.002]耶，耶
[00:11.508][HOOK]
[00:11.759]She ain't never seen the ocean
[00:13.254]她从来没有看过大海
[00:14.011]I took her to the coast
[00:15.004]我带她去看海岸线
[00:15.254]I took her to the sea
[00:16.757]我带他去海边
[00:18.252]Never rode a jetski
[00:19.511]从来没有坐过喷气式快艇
[00:20.257]We wave-running, when we hit the beach
[00:21.253]当我们到达海边，我们乘着海浪驰骋
[00:23.503]Out in California
[00:24.757]在加州
[00:26.250]California
[00:26.750]加州
[00:29.001]She wanna come to California
[00:30.259]她想来加州
[00:31.753]Come to California
[00:32.508]快来加州吧
[00:33.999][VERSE - GUAPDAD 4000]
[00:35.754]I'm from the Northside of the state
[00:36.749]我来自美国北部
[00:37.511]Cal Bears, yeah that's The Bay
[00:38.007]湾区Cal Bears
[00:39.001]West Oakland every day
[00:40.009]每天都在West Oakland
[00:40.507]That's where my Momma stay
[00:41.253]那是我妈妈生活的地方
[00:42.003]Henny 5th, poolside
[00:43.010]在泳池边，喝着我的轩尼诗
[00:43.504]Goyard bag, tool inside
[00:44.500]工具在我的Goyard包包里
[00:44.998]Double R, for the ride
[00:46.005]开着我的劳斯莱斯
[00:46.751]Phantom doors sxicide
[00:47.501]有着sxicide之门的Phantom（指车门开门方向是朝车头的那种门）
[00:48.011]Dressing room pics
[00:49.004]在衣帽间拍照
[00:49.503]She don't want to buy ****
[00:50.513]她什么都不想买
[00:50.760]She just want to eat frozen yogurt
[00:52.252]她只想吃冰冻酸奶
[00:52.499]And **** my **** (fro-yo)
[00:53.509]和我的J8
[00:54.005]***** so thick, it drips to my wrist
[00:54.752]她的猫咪很可爱，口水滴在了我的手腕上
[00:56.694]She want to walk with a Toy Yorkie like a white *****
[00:58.697]她想带着toy yorkie（一种很小的狗狗）逛街就好像那些白人女孩
[00:59.952]California lifestyle
[01:01.198]这是加州的生活方式
[01:01.695]Lay back, say that, slap this, play that
[01:04.195]靠后，跟我一起说，拍打，玩耍
[01:05.206]Pac 2, Dre Mac
[01:06.198]图派克, Mac Dre
[01:07.703]Flip the script
[01:08.698]调转顺序
[01:08.948]On out-of-towners coming here, don't know where they at
[01:11.201]外地人来到我的地盘，我都不知道他们躲在哪儿
[01:12.196][HOOK]
[01:12.447]She ain't never seen the ocean
[01:13.201]她从来没有见过大海
[01:14.201]I took her to the coast
[01:15.205]我带她去看海岸线
[01:15.950]I took her to the sea
[01:16.449]我带她去海边
[01:17.957]Never rode a jetski
[01:19.197]从来没有坐过喷气式快艇
[01:20.453]We wave running when we hit the beach
[01:21.947]当我们到达海边，我们乘着海浪驰骋
[01:23.453]Out in California
[01:25.705]在加州
[01:26.203]California (C-A-L-I-Fornia)
[01:28.205]加州
[01:28.956]She wanna come to California
[01:29.945]她想来加州
[01:31.701]Come to California (C-A-L-I-Fornia)
[01:32.947]快来加州吧
[01:34.700][VERSE - YUNG PINCH]
[01:35.694]I'm from the Southside of the state
[01:36.705]我来自美国南部
[01:37.449]Not LA
[01:38.449]不是洛杉矶
[01:38.703]It's that Blunttown Beachboy
[01:40.200]是来自Blunttown的沙滩男孩
[01:40.447]Your girl know my name
[01:41.704]你的女孩知道我的名字
[01:41.704]Jacuzzi tub bedside
[01:43.449]按摩浴缸在我的床边
[01:43.945]Pouring up every night
[01:44.702]每晚水都会溢出来
[01:44.948]Gucci bag stay on mine
[01:46.196]gucci包包永远是我的
[01:46.448]Granny really raised me right
[01:47.455]奶奶真的把我养的很好
[01:48.199]Yeah, don't know what you heard about me
[01:48.947]耶，不知道你都听说了我的什么故事
[01:51.195]Big beaches, bad ******
[01:52.701]大海边，坏女孩
[01:52.953]Juice County
[01:53.697]Juice County (Orange County的另一种说法）
[01:54.457]If you gonna hold me down
[01:56.696]如果你想要我
[01:57.204]Better hold me tight
[01:57.952]最好紧紧抱住我
[01:58.946]Will you be by my side when I'm wrong or right?
[01:59.704]无论我是对错你都会在我的身边吗？
[02:00.950]Will you love me now if I die tonight?
[02:02.707]如果我今晚就会死亡，你现在会爱我吗？
[02:03.449]Ohhh oh, I guess we don't know
[02:05.450]喔, 我猜我们都不知道
[02:08.203]All I know is I'm going home to California
[02:10.702]我只知道我今天要回到加州，我的家
[02:11.698][HOOK]
[02:12.195]She ain't never seen the ocean
[02:13.699]她从来没有见过大海
[02:14.200]I took her to the coast
[02:15.456]我带她去看海岸线
[02:15.456]I took her to the sea
[02:17.694]我带她去海边
[02:17.955]Never rode a jetski
[02:19.696]从来没有坐过喷气式快艇
[02:20.194]We wave running when we hit the beach
[02:21.201]当我们到达海边，我们乘着海浪驰骋
[02:23.657]Out in California
[02:24.904]在加州
[02:26.162]California (C-A-L-I-Fornia)
[02:27.653]加州
[02:28.909]She wanna come to California
[02:31.414]她想来加州
[02:31.907]Come to California (Big beaches, big bridges, what you want)
[02:34.161]快来加州吧（大海边，大桥，你想要什么）
[02:35.152]She wanna come to California
[02:37.156]她想来加州
[02:37.907]Come to California
[02:39.409]快来加州吧
[02:40.156](HARIKIRI on the beat)