白浅熙:

Hey boy

Look, I'm gonna make this simple for you, you got two choices...

YES or YES?

—

原唱:TWICE

中文填词:田木子

翻唱:白浅熙/菩瑾/春音爱良

后期:无乐

美工:稀饭

—

春音爱良（白浅熙）:

（ha～）我只想要听见 你说yes or yes

（ha～）不要犹豫不决 说吧yes or yes

菩瑾（白浅熙）:

如果你的出现不是上帝的考验

为什么缘分的圈你总在对面 （正对面）

没交点（这根线）越追逐却越遥远

白浅熙:

come on and tell me yes

菩瑾（白浅熙）:

如果说我跳进你圈的陷阱里面（圈的陷阱里面）（春音爱良:ha～）

可不可以亲手为我系上绑袋的结 （我自愿）

被导演 （这冒险）

春音爱良:

心动到了最极点 oh

白浅熙:

You better tell me yes

春音爱良:

爱神大人的来电

闭上眼对电话筒许一个心愿

白浅熙:

我的心意你听得见

如果可能实现

许愿你只会成为我的特别

菩瑾:

拜托再短一点 考虑的时间

白浅熙:

三秒后想听见你说yes or yes

菩瑾:

倒数时间指针摇摆到原点

春音爱良:

不要犹豫不决 说吧 yes or yes

白浅熙:

你真实的感觉

若心动别收敛

预感不够强烈

难道或许讨厌

菩瑾:

从兴奋到怀疑

最无解的好奇

春音爱良:

it‘s all up to you

白浅熙:

我只想要听见

你说 yes or yes

春音爱良:

反复确认音量键

我的告白已通电

既然你选择无言

那是为何又来电

白浅熙:

There ‘s no letters N&O

Y E S That’s what you can choose

幸运听众已为你预留

暗号请拨通YES YES YO

菩瑾（白浅熙）:

如果把爱情当做一场资格考验（一场资格考验）（春音爱良:ha～）

白浅熙（菩瑾）:

那我交上的一定是张零分考卷 （最关键）得分点 （怎么写）

全都凭感觉

春音爱良:

You better hurry up

白浅熙:

最最重要的环节

在加试赛上获得满分的评鉴

春音爱良:

要点是告白要明确

如果爱够热烈

请为我盖上代表满分的yes

合:

拜托再短一点 考虑的时间

三秒后想听见你说yes or yes

倒数时间指针摇摆到原点

不要犹豫不决 说吧 yes or yes

白浅熙:

你真实的感觉

若心动别收敛

预感不够强烈

难道或许讨厌

菩瑾:

从兴奋到怀疑

最无解的好奇

春音爱良:

Now it‘s all up to you

白浅熙

Maybe Not No No

Maybe Yes No No

菩瑾

是你首先鼓起勇气拨通这通电话

那请给我回答

春音爱良:

想要真心 而不是玩笑话

合:

It's simple Y E S hey

春音爱良:

因为在你身边流逝的时间

幻想过一千遍你说yes or yes

白浅熙:

等不了明天 想现在就永远

表白足够明确了吗 yes or yes

菩瑾:

你真实的感觉

我好想要听见

白浅熙:

喜欢还是讨厌

能不能只说yes

合:

从兴奋到怀疑

最无解的好奇

it‘s all up to you

我只想要听见

你说