作词 : 김도훈 (RBW), 박우상, 문별

作曲 : 김도훈 (RBW), 박우상

MAMAMOO - 별이 빛나는 밤 (星星闪耀的夜晚)

MIX/XIMIN

【LVLV】

손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네

指尖尚残留一丝凉意 转眼已是春天了

꿈같은 바람이 불어 곳곳에

如梦一般 微风吹拂到每个角落

【ZnOH】

여느 때 와는 다른 듯한

与平日里不同

이 기분이 반가워

这种心情分外晴朗

내일은 좀 다른 날이 되려나

是否明天又是与众不同的一天

【晚安】（Lvlv）

어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진

幽深的暗影残留在这漫长的夜晚

(달이 달이 밝아와)

(月光璀璨明亮)

빛을 그리고 있어

正在描绘一道光线

【ZnOH】

내 몸에서 널 뺀 만큼

仿佛将你从我的身体隔离

욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러

浴缸中的水化作迷恋满溢而出

한숨이 가득 그 공간을 채워

瞬间将这空间充斥

【晚安】（Lvlv）

새벽이 찾아오면

若是凌晨到来

혼자 남겨질 때면

留我独自一人

【ZnOH】

Starry night

별이 빛나는 밤

星光闪耀的夜晚

네가 휘휘휘 불어와

你吹拂而来

【晚安】너와 나 나눈 수많은 밤

我们共度的无数个夜晚

나를 취하게 만들어

让我沉醉不已

【晚安（高） ZnOH（低）】

별이 빛나는 밤

【Lvlv】

야야야야이야

【晚安（高） ZnOH（低）】

별이 빛나는 밤

星光闪耀的夜晚

【Lvlv】

야야야야야야야

【晚安（高） ZnOH（低）】

별이 빛나는 밤

星光闪耀的夜晚

【Lvlv】

겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고

冬季过后 花又盛开

따뜻한 공기 냄새가 날 감싸

那温暖的气息将我包围

【晚安】

달라진 거 없는

日复一日

똑같은 일상이 반복돼

没有什么不同

그래도 내일을 기다려봐

即便如此 还是对明天心怀期待

【Lvlv】（晚安）

하루에 끝에서 이 자리에 남아서

一天的尽头 孤身一人在这个位置

(날이 날이 새도록)

날이 날이 새도록

伴随天将破晓

너를 그리고 있어

我思念着你

【ZnOH】

Do you want me to leave

No 난 그 자리 그대로

不 我会一直停在原地

까만 밤하늘에 가려

只是被那漆黑的夜空所遮挡

잠시 보이지 않는 거야

暂时看不到而已

【晚安】（Lvlv高）

새벽이 찾아오면

若是凌晨到来

혼자 남겨질 때면

留我独自一人

【ZnOH】

Starry night

별이 빛나는 밤

星光闪耀的夜晚

네가 휘휘휘 불어와

你吹拂而来

【Lvlv】

너와 나 나눈 수많은 밤

我们共度的无数个夜晚

나를 취하게 만들어

让我沉醉不已

【ZnOH（高） Lvlv（低）】

별이 빛나는 밤

星光闪耀的夜晚

【晚安】

야야야야이야

Yayayayayiya

【ZnOH（高） Lvlv（低）】

별이 빛나는 밤

星光闪耀的夜晚

【晚安】

야야야야야야야

Yayayayayiya

【ZnOH（高） Lvlv（低）】

별이 빛나는 밤

星光闪耀的夜晚

【晚安】

Starry starry night

네가 없는 밤

没有你的夜晚

가슴이 공허해

内心空荡寂寞

【ZnOH】

우리의 풍경이 저물어가

我们的风景已到日暮

현실을 부정해 눈을 감아도

即使否认现实 闭上双眼

네가 보여 왜 아른거려

也能看得到你 为何你却若隐若现

Leave me alone

무너져 가네

就此崩塌

【Lvlv】

Starry night

별이 빛나는 밤

星光闪耀的夜晚

네가 휘휘휘 불어와

你吹拂而来

【晚安】

너와 나 나눈 수많은 밤

我们共度的无数个夜晚

나를 취하게 만들어

让我沉醉不已

【Lvlv（高） 晚安（低）】

별이 빛나는 밤

【ZnOH】

야야야야이야

Yayayayayiya

【Lvlv（高） 晚安（低）】

별이 빛나는 밤

星光闪耀的夜晚

【ZnOH】

야야야야야야야

Yayayayayiya

【Lvlv（高） 晚安（低）】

별이 빛나는 밤

星光闪耀的夜晚