作词 : 姚源

作曲 : Entity 97/姚源

编曲：Entity 97

The air seems thin

空气看似稀薄

I have to concentrate on breathing

我得凝神呼吸

My body, light as a feather

身轻如鸿毛

Floating over the moonriver

月亮河上漂

It's not so cold as I thought

它并非我想象中那般冷寂

I paint it gold and wait for someone to show

我将它漆成金色，守候着谁会降临

Watch the minutes go

眼看时间流逝

And we met by chance

我们在偶然间相遇

Shall I compare you to a planet?

我能否把你比作一颗行星？

I have no preious time at all to waste

不忍浪费所剩无几的宝贵时间

Love’s a babe

爱如同婴孩

And you’re more temperate

而你更为温和

You’re more temperate

你更为温和

All the stones and dirt falling to the earth

石块与泥土落往地球的方向

Giving me the night to remember

今夜难忘

Though we’ll wither

尽管我们终将枯萎

Write a verse in my head and rehearse each word

在脑海中写下诗句，逐字排演

My heartbeat tells its time

心跳渐微

It’s not enough

时间有限

You’re the shooting star in the hideous dark

在丑恶的黑暗中，你是那颗划破天际的星

Not afraid to be a part of unknown nebula

就算灰飞烟灭，化身星云，我也不再畏惧

It's too far from where I came from

这里离家好远

And we met by chance

我们在偶然间相遇

Shall I compare you to a planet?

我能否把你比作一颗行星？

I have no preious time at all to waste

不忍浪费所剩无几的宝贵时间

And you’re more temperate

而你更为温和

Love’s a babe

爱如婴孩

And you’re temperate

温和如你

You’re more temperate

你更为温和

Love’s a babe

爱如婴孩

And you’re temperate

温和如你

I have no preious time at all to waste

不忍浪费所剩无几的宝贵时间

Love’s a babe

爱如同婴孩

And you’re more temperate

而你更为温和

The air seems thin

空气看似稀薄

I have to concentrate on breathing

我得凝神呼吸

和声编写：姚源

和声：姚源

录音：姚源

混音：Entity 97

母带：Cirrus Aud