咲(さ)かせ咲(さ)かせや葵(あおい)の
花(はな)
御代(みよ)に舞(ま)い散(ち)れ今宵(こよい)も
只(ただ)
天下(てんか)の舞台(ぶたい)は我(われ)らが园(その)
この血(ち)その徳(とく)とす
乱(みだ)れ乱(みだ)れ巡(めぐ)る血(ち)の
侭(まま)
月(つき)を诱(いざな)え西(にし)の
方(かた)
女(おんな)が狂(くる)わし浮世(うきよ)の矢狭间(やはざま)
御江戸(おえど)は万世(ばんせい)
こちとら酸(す)いも甘(あま)いも、苦(くる)しいのまでも承知(しょうち)
故(ゆえ)にこの望(のぞ)みも少(すこ)し不条理(ふじょうり)
恐(おそ)れるようになった奥(おく)の女子(おなご)
脱(ぬ)がす袴(はかま) 次(つぎ)は男(おとこ)を堪能(たんのう)
几重(いくえ)もの困难(こんなん)屠(ほふ)る猛者(もさ)
だけが歩(ある)けるこの道(みち)は 御铃(おすず)廊下(ろうか)
何処(どこ)の马(うま)の骨(ほね)だその差金(さしがね)はまぁまず
罪(つみ)の重(おも)さを自分(じぶん)の目(め)で确(たし)かめね
のってけ今日(きょう) 日前线(ひぜんせん)
女(おんな)の御宫(おみや)
気高(けだか)く行(い)きませ
血潮(ちしお)に酔(よ)い好(よ)い
掻(か)っ攫(さら)え 此処(ここ)は女(おんな)が御宫(おみや)
お好(す)きに召(め)しませ
さばかりに强(したた)か
我抜(われぬ)きで改革(かいかく)なんてお主(ぬし)片腹(かたはら)痛(いた)いわ
头(あたま)が高(たか)过(す)ぎる、ここで腹切(はらき)りしたいか?
何(なに)も恐(おそ)れないならできる凯旋(がいせん)
できない者(もの)は直(す)ぐ踵(きびす)を返(かえ)せ
「己(おのれ)を信(しん)じる者(もの)だけ信(しん)じていろ」
奴(やつ)が待(ま)つなら仕(つかまつ)る筈(はず)だ」
その返事(へんじ)が阴(いん)と阳(よう)壊(こわ)す
我(われ)の言叶(ことば)が心(しん)の脏(そう)を刺(さ)す
铃音(すずね)が伝(つた)う「いざ」おなごはいく
耐(た)え难(がた)き运命(さだめ)に耐(た)えし时(とき)
ただ确(たし)かな爱(あい) 最初(さいしょ)から毛头(もうとう)ない女子(おなご)达(たち)は
一夜(いちや)の関系(かんけい)それで用(よう)は终(お)わりだ
文句(もんく)ある奴(やつ)は四(し)の五(ご)の言(い)わず
くるならこいよこの身(み)の程(ほど)知(し)らず
天晴(あっぱ)れ天下(てんか)戦线(せんせん)
女(おんな)の御宫(おみや)
凛々(りんりん)しく行(い)きませ
今宵(こよい)は酔(よ)い好(よ)い
真(ま)っ盛(さか)り 此処(ここ)は女(おんな)が御宫(おみや)
混(ま)じり乱(みだ)れませ
毎夜(まいや)舞(ま)う花(はな)びら
いたいけな心(こころ)落(お)ち着(つ)かす竜胆(りんどう)
移(うつ)ろいゆく贵方(あなた)の気持(きも)ちや何処(いずこ)
その儚(はかな)き梦(ゆめ)実(みの)りし刻(こく)屹度(きっと)
赈(にぎ)やに华(はな)やぐ我(わ)が身(み)より一层(いっそう)
焔(ほのお)上(あ)がりし他(ほか)の女子(おなご)らの心臓(しんぞう)
とうに辟易(へきえき)をかしものならば几夜(いくよ)
共(とも)にいざ行(い)かん 歩(ある)き出(だ)す一歩(いっぽ)
大义(たいぎ)胸(むね)に 行(い)け 夸(ほこ)り高(たか)き日本(にっぽん)
のってけ今日(きょう) 日前线(ひぜんせん)
女(おんな)の御宫(おみや)
気高(けだか)く行(い)きませ
血潮(ちしお)に酔(よ)い好(よ)い
掻(か)っ攫(さら)え 此処(ここ)は女(おんな)が御宫(おみや)
お好(す)きに召(め)しませ
奥(おく)まで
天晴(あっぱ)れ天下(てんか)戦线(せんせん) 女(おんな)の御宫(おみや)
凛々(りんりん)しく行(い)きませ
今宵(こよい)は酔(よ)い好(よ)い
真(ま)っ盛(さか)り 此処(ここ)は女(おんな)が御宫(おみや)
交(ま)じり乱(みだ)れませ
毎夜(まいよ)舞(ま)う花(はな)びら
咲(さ)かせ咲(さ)かせや葵(あおい)の
花(はな)
御代(みよ)に舞(ま)い散(ち)れ今宵(こよい)も
只(ただ)
天下(てんか)の舞台(ぶたい)は我(われ)らが园(その)
この血(ち)その徳(とく)とす
乱(みだ)れ乱(みだ)れ巡(めぐ)る血(ち)の
侭(まま)
月(つき)を诱(いざな)え西(にし)の
方(かた)
女(おんな)が狂(くる)わし浮世(うきよ)の矢狭间(やはざま)
御江戸(おえど)は万世(ばんせい)
こちとら酸(す)いも甘(あま)いも、苦(くる)しいのまでも承知(しょうち)
故(ゆえ)にこの望(のぞ)みも少(すこ)し不条理(ふじょうり)
恐(おそ)れるようになった奥(おく)の女子(おなご)
脱(ぬ)がす袴(はかま) 次(つぎ)は男(おとこ)を堪能(たんのう)
几重(いくえ)もの困难(こんなん)屠(ほふ)る猛者(もさ)
だけが歩(ある)けるこの道(みち)は 御铃(おすず)廊下(ろうか)
何処(どこ)の马(うま)の骨(ほね)だその差金(さしがね)はまぁまず
罪(つみ)の重(おも)さを自分(じぶん)の目(め)で确(たし)かめね
のってけ今日(きょう) 日前线(ひぜんせん)
女(おんな)の御宫(おみや)
気高(けだか)く行(い)きませ
血潮(ちしお)に酔(よ)い好(よ)い
掻(か)っ攫(さら)え 此処(ここ)は女(おんな)が御宫(おみや)
お好(す)きに召(め)しませ
さばかりに强(したた)か
我抜(われぬ)きで改革(かいかく)なんてお主(ぬし)片腹(かたはら)痛(いた)いわ
头(あたま)が高(たか)过(す)ぎる、ここで腹切(はらき)りしたいか?
何(なに)も恐(おそ)れないならできる凯旋(がいせん)
できない者(もの)は直(す)ぐ踵(きびす)を返(かえ)せ
「己(おのれ)を信(しん)じる者(もの)だけ信(しん)じていろ」
奴(やつ)が待(ま)つなら仕(つかまつ)る筈(はず)だ」
その返事(へんじ)が阴(いん)と阳(よう)壊(こわ)す
我(われ)の言叶(ことば)が心(しん)の脏(そう)を刺(さ)す
铃音(すずね)が伝(つた)う「いざ」おなごはいく
耐(た)え难(がた)き运命(さだめ)に耐(た)えし时(とき)
ただ确(たし)かな爱(あい) 最初(さいしょ)から毛头(もうとう)ない女子(おなご)达(たち)は
一夜(いちや)の関系(かんけい)それで用(よう)は终(お)わりだ
文句(もんく)ある奴(やつ)は四(し)の五(ご)の言(い)わず
くるならこいよこの身(み)の程(ほど)知(し)らず
天晴(あっぱ)れ天下(てんか)戦线(せんせん)
女(おんな)の御宫(おみや)
凛々(りんりん)しく行(い)きませ
今宵(こよい)は酔(よ)い好(よ)い
真(ま)っ盛(さか)り 此処(ここ)は女(おんな)が御宫(おみや)
混(ま)じり乱(みだ)れませ
毎夜(まいや)舞(ま)う花(はな)びら
いたいけな心(こころ)落(お)ち着(つ)かす竜胆(りんどう)
移(うつ)ろいゆく贵方(あなた)の気持(きも)ちや何処(いずこ)
その儚(はかな)き梦(ゆめ)実(みの)りし刻(こく)屹度(きっと)
赈(にぎ)やに华(はな)やぐ我(わ)が身(み)より一层(いっそう)
焔(ほのお)上(あ)がりし他(ほか)の女子(おなご)らの心臓(しんぞう)
とうに辟易(へきえき)をかしものならば几夜(いくよ)
共(とも)にいざ行(い)かん 歩(ある)き出(だ)す一歩(いっぽ)
大义(たいぎ)胸(むね)に 行(い)け 夸(ほこ)り高(たか)き日本(にっぽん)
のってけ今日(きょう) 日前线(ひぜんせん)
女(おんな)の御宫(おみや)
気高(けだか)く行(い)きませ
血潮(ちしお)に酔(よ)い好(よ)い
掻(か)っ攫(さら)え 此処(ここ)は女(おんな)が御宫(おみや)
お好(す)きに召(め)しませ
奥(おく)まで
天晴(あっぱ)れ天下(てんか)戦线(せんせん) 女(おんな)の御宫(おみや)
凛々(りんりん)しく行(い)きませ
今宵(こよい)は酔(よ)い好(よ)い
真(ま)っ盛(さか)り 此処(ここ)は女(おんな)が御宫(おみや)
交(ま)じり乱(みだ)れませ
毎夜(まいよ)舞(ま)う花(はな)びら