少女の顷に戻ったみたいに

仿佛回到少女时代

Zard

从反复梦见的梦境中

kurikaeshite miru yume ni

我张开了眼睛

me ga samete miru to

注意到胸口的悸动变快了

mune no douki ga hayai koto ni kizuku

以往我总是奔驰得逾越了跑道

itsumo hakusen fumihazushite

为什么? 莫名其妙地

hashiru watashi ga iru

我却想要放声大哭

naze? wake mo nai no ni koe o agete nakitaku naru

仿佛回到了那年幼的少女时代

osanai shoujo no koro ni modotta mitai ni

总是在等待着

yasashiku kami o nadete kureru

温柔地抚弄着我的头发 那双温暖的手

sonna atatakai te o itsumo matte ita

只有你 是对我这么温柔的人

anata dake wa watashi o yasashii hito ni shite kureru

真的 好喜欢 真的 好喜欢喔

totemo daisuki yo totemo daisuki yo

不管倾注多少热情

donna ni jounetsu katamukete mo

也会有无法互相了解的人

wakariaenai hito mo iru

那样的日子里 心情都会笼上层阴影

sonna hi wa kokoro ga kumotte shimau wa

恋爱是不会刻下规律节奏的

koi wa kisoku tadashii RIZUMU o kizamanai

在舒适的沙发上 又(不知不觉的)睡着了

kokochi ii SOFAA de mata nemutte shimatta

仿佛回到了那令人怀念的少女时代

natsukashii shoujo no koro ni modotta mitai ni

总是在等待着

yasashiku kami o nadete kureru

温柔地抚弄着我的头发 那双温暖的手

sonna atatakai te o itsumo matte ita

只有你 是那么轻柔的包围着我

anata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kureru

非常的 爱着你 非常的 爱着你

totemo aishiteru totemo aishiteru

只有你 是那么轻柔的包围着我

anata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kureru

非常的 爱着你

totemo aishiteru akai HAATO de

loving u 与你....

lovin' you anata to...