Kiss Kiss 恋してるよ Kiss Kiss 墮入愛海了

遠回りのloop 繞遠的圓圈路

駆け抜ける螺旋 穿越而過的螺旋

走って君まで 跑到了你身邊

太陽眩しい青空の下で 在陽光燦爛的藍天之下

加速する止まらない 一直都加速從未停歇

初めてのこの想い 第一次的這份思念

どうしていい？分からない 該怎麼辦呢？我完全不知道

高鳴って心は 激動不已的心

今探し続けてるの 現在依然在尋找著

Kiss Kiss 恋してるよ Kiss Kiss 墮入愛海了

零れ落ちそうで 時が止まった 就快要灑出來了 時間因而停止

消えそうで ここにある 快要消失了 但就在這裏

心のドアを今ノックした 此刻正在輕敲著我的心扉

ゆらゆら 夢見てるよ 搖搖晃晃 我正做著夢

吸い込まれそうな瞳のruby 如快被吸入的紅寶石的瞳眸

見えそうで映らない 若隱若現卻又看不見

心のドアを今開いてみたいの 真想此刻就打開心扉來看看啊

君だけに、、、 只向著你、、、

kiss、、、届け、、、 將kiss、、傳達、、、

青空loop

「君吻 OP」

作詞:micco ／ 作曲:micco ／ 編曲:菊池達也

歌:marble

by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996

繋がったloop 相連的圓圈路

何処までも螺旋 不管何處都螺旋

続くよ君まで 延續到你身邊

遠いけど近く 遙遠因而相近

近いけど遠く 相近因而遙遠

時間が変えるよ 但時間仍在流逝

こんなにもこの想い 不過如此的這份思念

光へと導いて 指引光的方向

高鳴って心は 激動不已的心

今探し続けてるの 現在依然在尋找著

Kiss Kiss 恋してるよ Kiss Kiss 墮入愛海了

大事なものを 見つけ出した 重要的事物即將 呈現在眼前

消えそうで ここにある 快要消失了 但就在這裏

心のドアを今ノックした 此刻正在輕敲著我的心扉

ゆらゆら 夢見てるよ 搖搖晃晃 我正做著夢

輝いてる瞳のruby 閃光紅寶石之瞳

見えそうで映らない 若隱若現卻又看不見

心のドアを今開いてみたいの 真想此刻就打開心扉來看看啊

君だけに、、、 只向著你、、、

kiss、、、あげる、、、 將kiss、、送出去、、、

TVアニメ「キミキス pure rouge」OPテーマ

Kiss Kiss 恋してるよ Kiss Kiss 墮入愛海了

零れ落ちそうで 時が止まった 就快要灑出來了 時間因而停止

消えそうで ここにある 快要消失了 但就在這裏

心のドアを今ノックした 此刻正在輕敲著我的心扉

ゆらゆら 夢見てるよ 搖搖晃晃 我正做著夢

吸い込まれそうな瞳のruby 如快被吸入的紅寶石的瞳眸

見