난 너로 채워진다 (다줄거야 답가) (You are the inspiration (I will give you all reply)) - Apink 초봄 (Apink ChoBom)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：Refresh/이주희
//
曲：Refresh
//
너의 마음을 받아
我接受你的心意之后
나의 숨결이 떨리던 순간에
这瞬间我变得很紧张
나도 몰래 맺힌 눈물
不自觉湿了眼眶
시간을 품고
拥抱时间
그냥 널 지켜 볼 수 밖에 없던 내게
我只能默默地看着你
미소가 허락된 날
直到我重拾笑容的那天
점점 커지는
我们之间的约定逐渐清晰
우리의 약속을 되뇌어 본다
在我脑中浮现
서글펐던 지난 날 떠나 보내며
然后一个个忘记
다 줄거라는 네 말 그토록 원했던
好想听你说会为我付出一切
너의 그 고백에 난 너를 불러 본다
在你说出这句告白时 我试着呼唤你
긴 그림자 너머로 아픔은 흘려 보내고
声音穿越天际
두 손 꼭 잡고 네 품에서 기대려고 해
让悲伤流走
아침에 눈을 뜰 때
我想和你手牵着手
창문 사이로 스며 들어오는 햇살
躺在你的怀中
그게 너야 나에겐
当我早晨睁开双眼
점점 커지는
阳光透过窗户的缝隙照进来
우리의 약속을 되뇌어 본다
对我来说那就是你
서글펐던 지난 날 떠나 보내며
我们之间的约定逐渐清晰
다 줄 거라는 네 말 그토록 원했던
在我脑中浮现
너의 그 고백에 난 너로 채워진다
然后一个个忘记
긴 그리움 너머로 아픔은 흘려 보내고
你对我说的那句会为我付出一切
두 손 꼭 잡고 네 품에서 기대려고 해
你的那一句告白 让我不再孤单
다 줄 거라는 네 말 그토록 원했던
声音随着思念
너의 그 고백에 난 너로 채워진다
让悲伤流走
넌 혼자가 아니야 고개를 들어
我想和你手牵着手
나를 봐 곁에 있을께
躺在你的怀中
항상 미소 지을 수 있게
你对我说的那句会为我付出一切
너와 함께 웃어보려 해
你的那一句告白 让我不再孤单
난 너로 채워진다 (다줄거야 답가) (You are the inspiration (I will give you all reply)) - Apink 초봄 (Apink ChoBom)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：Refresh/이주희
//
曲：Refresh
//
너의 마음을 받아
我接受你的心意之后
나의 숨결이 떨리던 순간에
这瞬间我变得很紧张
나도 몰래 맺힌 눈물
不自觉湿了眼眶
시간을 품고
拥抱时间
그냥 널 지켜 볼 수 밖에 없던 내게
我只能默默地看着你
미소가 허락된 날
直到我重拾笑容的那天
점점 커지는
我们之间的约定逐渐清晰
우리의 약속을 되뇌어 본다
在我脑中浮现
서글펐던 지난 날 떠나 보내며
然后一个个忘记
다 줄거라는 네 말 그토록 원했던
好想听你说会为我付出一切
너의 그 고백에 난 너를 불러 본다
在你说出这句告白时 我试着呼唤你
긴 그림자 너머로 아픔은 흘려 보내고
声音穿越天际
두 손 꼭 잡고 네 품에서 기대려고 해
让悲伤流走
아침에 눈을 뜰 때
我想和你手牵着手
창문 사이로 스며 들어오는 햇살
躺在你的怀中
그게 너야 나에겐
当我早晨睁开双眼
점점 커지는
阳光透过窗户的缝隙照进来
우리의 약속을 되뇌어 본다
对我来说那就是你
서글펐던 지난 날 떠나 보내며
我们之间的约定逐渐清晰
다 줄 거라는 네 말 그토록 원했던
在我脑中浮现
너의 그 고백에 난 너로 채워진다
然后一个个忘记
긴 그리움 너머로 아픔은 흘려 보내고
你对我说的那句会为我付出一切
두 손 꼭 잡고 네 품에서 기대려고 해
你的那一句告白 让我不再孤单
다 줄 거라는 네 말 그토록 원했던
声音随着思念
너의 그 고백에 난 너로 채워진다
让悲伤流走
넌 혼자가 아니야 고개를 들어
我想和你手牵着手
나를 봐 곁에 있을께
躺在你的怀中
항상 미소 지을 수 있게
你对我说的那句会为我付出一切
너와 함께 웃어보려 해
你的那一句告白 让我不再孤单
