Time To Say Goodbye (Live) - 林志炫/黄霄雲

词：Lucio Quarantoto

（英文词：Frank Peterson）

曲：Sartori Francesco

改编编曲：徐肖@KMS Shanghai

原唱：Sarah Brightman/Andrea Bocelli

制作人：董健剑@KMS Shanghai

音乐总监：董健剑

音乐统筹：海星勐@KMS Shanghai

声乐指导：葛琪璘@KMS Shanghai/杨画画@KMS Shanghai

和声编写：葛琪璘@KMS Shanghai/杨画画@KMS Shanghai

乐队总监：马克

键盘：马克/周欣韧

吉他：毕赫宸/褚旭

贝斯：韩阳

鼓：郝稷伦

PGM：陈佑峰

萨克斯：陈嘉俊

小号：夏非

长号：胡清文

和音：杨画画/海洋/王梓琼

弦乐：靳海音????管弦乐团

混音：严若晨@SPS Shanghai

音频编辑：曹晓冬@SPS Shanghai

舞台秀导演团队：ShowPro

黄：

quando sono solo

当我孤身一人

sogno all'orizzonte

我梦见地平线

e mancan le parole

言语把我遗弃

sì lo so che non c'è luce

我深知那里一片黯淡

in una stanza quando manca il sole

在那没有阳光的房间里

se non ci sei tu con me con me

如果你没有与我同在

su le finestre

通过每一扇窗

mostra a tutti il mio cuore

敞开我所有的心扉

che hai acceso

由你点亮

chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada

你把在路旁偶遇的光 锁在了我的身体

time to say goodbye

该说再见了

paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivrò

那些我从未见过 与你分享过的国家 我现在要去经历

黄主林合：

con te partirò

我要与你同行

su navi per mari

航行在远洋

che io lo so

因为我知道

no no non esistono più

它们不复存在

黄：

it's time to say goodbye

该说再见了

林：

quando sei lontana

当你遥不可及

sogno all'orizzonte

我梦见地平线

e mancan le parole

言语把我遗弃

e io sì lo so

但是的 我知道

che sei con me con me

你与我同在

tu mia luna tu sei qui con me

你是我的月亮 与我在一起

mio sole tu sei qui con me

你是我的太阳 与我在一起

con me con me con me

与我在一起

time to say goodbye

该说再见了

paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivrò

那些我从未见过 与你分享过的国家 我现在要去经历

林主黄合：

con te partirò

我要与你同行

su navi per mari

航行在远洋

che io lo so

因为我知道

no no non esistono più

它们不复存在

con te io li rivivrò

我会跟你一起重新体验

con te partirò

我会与你同行

su navi per mari

航行在远洋

che io lo so

因为我知道

no no non esistono più

它们不复存在

con te io li rivivrò

我会跟你一起重新体验

con te partirò

我会与你同行

su navi per mari

航行在远洋

che io lo so

因为我知道

No no non esistono più

它们不复存在

lo con te

我和你