Fly Up (Feat. Door) (Concert Ver.) - 황창영
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：EDEN (Kim/ Yonghwan)/BUDDY (Kim/ Minseop)/Door (Byon/ Jang Moon)/HLB (Han/ Ji Won)
//
曲：EDEN (Kim/ Yonghwan)/BUDDY (Kim/ Minseop)/Door (Byon/ Jang Moon)/HLB (Han/ Ji Won)
//
Yeah
//
Hello hello hello yeah
//
오늘도 이렇게 하루가 지나가면
当今天过去后
두려운 내일과 인사를 하지 안녕
又要面对可怕的明天
눈앞에 마주한 사람들이
眼前的这些人
만든 상황은 나를 더욱
所制造的情况
작아지게 만들기만 하지
只会让我变得越发渺小
소홀했던 자신에게
对不起自己
미안한 것만큼
曾经那么大意
또 미안해요
也很对不起妈妈
엄마 날 사랑할래 엄마만큼
现在我要学会爱自己 像妈妈爱我那般
알아 난 이겨낼 거란 거
我知道我终会克服
순간 눈 깜빡하면 두려움은 없어
恐惧在一瞬间就会消失不见
Hello
//
힘겹던 moment ain't no more
不会再有痛苦的时刻
I feel alive 살아있는 기분 sober
我感受到自己还活着er
Hold on
//
이렇게 오면 난 받아들일게
我愿意接受即将面临的一切
Okay
//
왜 진작에 못 했나 귀엽던 나에게
为何我没有早点让可爱的自己
들려주고 싶어 나의 노래
听到自己的歌声呢
과거의 삶이
过去的人生
행복하단 걸 몰랐던 나에게
当时我并不知道是如此的幸福
이제 웃으며 회상할 수 있다고
但现在我可以笑着回忆
I know mom
//
I'm grown 아들 다 컸다
你的儿子长大了
울어도 괜찮아 네가 원한다면
哭泣也是被允许的 你大可放声大哭
다 쏟아내 깊이 담겨진 슬픔
将内心的悲伤全都倾吐而出
슬픔을 다 비우고 채우면 돼
忘记悲伤 只留快乐
지켜줄게 곁에서
我会在你身边守护你
내 곁에 있어줘
请你陪在我身边
맞아 난 지금 이 순간을
没错 如今这一刻
더 소중히 여기지 못한 것 같아
我并不觉得十分重要
내가 놓친거는
我错过的东西
날 언제나 생각해주는
是那一份时刻挂念我的
가족들의 love
来自家人的爱
Alright now I know
//
내가 잊고 있던 빈틈 사이
在我早已忘记的时候
파고든 건 negativities
悲伤侵入我的内心
TBT when mama used to give me hug
//
빙고 답은 이미 나와 있지 love
正确答案早已得出
But I'm dumb
//
돌아보면 쉬워
回过头看 当时的困难
그땐 어렵던 게 easy
其实很简单
어쩔 수 없단 변명은
我不想说什么
나에게는 별로
“我也无可奈何”
그렇게 살아가면
就此活下去的话
예전의 나로 돌아가는 거
如果要回到过去的话
그건 별로 no
我并不希望如此
I can see your eyes
//
I can see your face
//
I just want you with me we can let go up
//
I can see your eyes
//
I can see your face
//
I just want you with me come in right back
//
I can see your eyes
//
I can see your face
//
I just want you with me we can let go up
//
I can see your eyes
//
I can see your face
//
울어도 괜찮아
哭泣也是被允许的
네가 원한다면 다 쏟아내
你大可放声大哭
깊이 담겨진 슬픔
将内心的悲伤全都倾吐而出
슬픔을 다 비우고 채우면 돼
忘记悲伤 只留快乐
지켜줄게 곁에서
我会在你身边守护你
내 곁에 있어줘
请你陪在我身边
울어도 괜찮아
哭泣也是被允许的
네가 원한다면 다 쏟아내
你大可放声大哭
깊이 담겨진 슬픔
将内心的悲伤全都倾吐而出
슬픔을 다 비우고 채우면 돼
忘记悲伤 只留快乐
지켜줄게 곁에서
我会在你身边守护你
내 곁에 있어줘
请你陪在我身边
울어도 괜찮아
哭泣也是被允许的
네가 원한다면 다 쏟아내
你大可放声大哭
깊이 담겨진 슬픔
将内心的悲伤全都倾吐而出
슬픔을 다 비우고 채우면 돼
忘记悲伤 只留快乐
내가 지켜줄게 곁에서
我会在你身边守护你
It's alright
//
내가 널 지킬게 지킬게
我会在你身边守护你
Fly Up (Feat. Door) (Concert Ver.) - 황창영
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：EDEN (Kim/ Yonghwan)/BUDDY (Kim/ Minseop)/Door (Byon/ Jang Moon)/HLB (Han/ Ji Won)
//
曲：EDEN (Kim/ Yonghwan)/BUDDY (Kim/ Minseop)/Door (Byon/ Jang Moon)/HLB (Han/ Ji Won)
//
Yeah
//
Hello hello hello yeah
//
오늘도 이렇게 하루가 지나가면
当今天过去后
두려운 내일과 인사를 하지 안녕
又要面对可怕的明天
눈앞에 마주한 사람들이
眼前的这些人
만든 상황은 나를 더욱
所制造的情况
작아지게 만들기만 하지
只会让我变得越发渺小
소홀했던 자신에게
对不起自己
미안한 것만큼
曾经那么大意
또 미안해요
也很对不起妈妈
엄마 날 사랑할래 엄마만큼
现在我要学会爱自己 像妈妈爱我那般
알아 난 이겨낼 거란 거
我知道我终会克服
순간 눈 깜빡하면 두려움은 없어
恐惧在一瞬间就会消失不见
Hello
//
힘겹던 moment ain't no more
不会再有痛苦的时刻
I feel alive 살아있는 기분 sober
我感受到自己还活着er
Hold on
//
이렇게 오면 난 받아들일게
我愿意接受即将面临的一切
Okay
//
왜 진작에 못 했나 귀엽던 나에게
为何我没有早点让可爱的自己
들려주고 싶어 나의 노래
听到自己的歌声呢
과거의 삶이
过去的人生
행복하단 걸 몰랐던 나에게
当时我并不知道是如此的幸福
이제 웃으며 회상할 수 있다고
但现在我可以笑着回忆
I know mom
//
I'm grown 아들 다 컸다
你的儿子长大了
울어도 괜찮아 네가 원한다면
哭泣也是被允许的 你大可放声大哭
다 쏟아내 깊이 담겨진 슬픔
将内心的悲伤全都倾吐而出
슬픔을 다 비우고 채우면 돼
忘记悲伤 只留快乐
지켜줄게 곁에서
我会在你身边守护你
내 곁에 있어줘
请你陪在我身边
맞아 난 지금 이 순간을
没错 如今这一刻
더 소중히 여기지 못한 것 같아
我并不觉得十分重要
내가 놓친거는
我错过的东西
날 언제나 생각해주는
是那一份时刻挂念我的
가족들의 love
来自家人的爱
Alright now I know
//
내가 잊고 있던 빈틈 사이
在我早已忘记的时候
파고든 건 negativities
悲伤侵入我的内心
TBT when mama used to give me hug
//
빙고 답은 이미 나와 있지 love
正确答案早已得出
But I'm dumb
//
돌아보면 쉬워
回过头看 当时的困难
그땐 어렵던 게 easy
其实很简单
어쩔 수 없단 변명은
我不想说什么
나에게는 별로
“我也无可奈何”
그렇게 살아가면
就此活下去的话
예전의 나로 돌아가는 거
如果要回到过去的话
그건 별로 no
我并不希望如此
I can see your eyes
//
I can see your face
//
I just want you with me we can let go up
//
I can see your eyes
//
I can see your face
//
I just want you with me come in right back
//
I can see your eyes
//
I can see your face
//
I just want you with me we can let go up
//
I can see your eyes
//
I can see your face
//
울어도 괜찮아
哭泣也是被允许的
네가 원한다면 다 쏟아내
你大可放声大哭
깊이 담겨진 슬픔
将内心的悲伤全都倾吐而出
슬픔을 다 비우고 채우면 돼
忘记悲伤 只留快乐
지켜줄게 곁에서
我会在你身边守护你
내 곁에 있어줘
请你陪在我身边
울어도 괜찮아
哭泣也是被允许的
네가 원한다면 다 쏟아내
你大可放声大哭
깊이 담겨진 슬픔
将内心的悲伤全都倾吐而出
슬픔을 다 비우고 채우면 돼
忘记悲伤 只留快乐
지켜줄게 곁에서
我会在你身边守护你
내 곁에 있어줘
请你陪在我身边
울어도 괜찮아
哭泣也是被允许的
네가 원한다면 다 쏟아내
你大可放声大哭
깊이 담겨진 슬픔
将内心的悲伤全都倾吐而出
슬픔을 다 비우고 채우면 돼
忘记悲伤 只留快乐
내가 지켜줄게 곁에서
我会在你身边守护你
It's alright
//
내가 널 지킬게 지킬게
我会在你身边守护你
